Translation of "execution of projects" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Execution - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In terms of execution modality, 54 per cent or 170 million of UNFPA projects and programmes were self executed in 2004 hence, direct execution was the modality of choice. | 就执行方式而言 在2004年 人口基金项目和方案的54 即170百万美元是自己执行 因此直接执行是选择的方式 |
| Proposals for joint execution of bilateral projects were processed and implemented, and pilot surveys were initiated with a sample of countries. | 与有关各方共同执行双边项目的建议得到了拟定和执行 而且从若干取样国家开始了试点研究 |
| Execution of projects designed to meet the varied needs of families and to establish links of intercommunication and cooperation between families and various social institutions | 2. 实施目的在于满足家庭的各种需求以及建立家庭与各种社会机构之间的交往和合作联系的项目 |
| While some limited funds were received for the execution of projects, unfortunately, contributions in support of the operational costs of the Centre were not forthcoming. | 虽然收到用于执行项目的有限资金 可惜没有支助中心业务费用的捐助 |
| The ability to generate extrabudgetary funds has decreased over recent years owing to a number of factors, including the general evolution since 1992 towards national or direct execution of projects, a sharp reduction in the resources available at UNDP for United Nations execution of projects, and the tendency of bilateral agencies to decentralize, making access to bilateral funds extremely complicated. | 40. 近年来由于若干因素 筹集预算外资金的能力下降 其中包括从1992年以来项目逐步由国家执行或直接执行 开发计划署用于联合国执行项目的资源大幅度减少和双边机构趋于权力下放 造成双边资金的筹集异常复杂 |
| The Institute's task is to provide guidance in the formulation, promotion, execution and assessment of Government policies, plans, programmes and projects to promote gender equity. | 妇女协会的主要职能是负责对政府有关促进男女平等的政策 规划 项目及计划进行设计 推广 实施和评估 |
| (e) To participate whenever possible with organizations and institutions of the League of Arab States in the execution and implementation of development projects in the Arab region | (e) 尽可能同阿拉伯国家联盟的组织和机构一起参与执行和实施阿拉伯区域的发展项目 |
| In the biennium 2004 2005, ProFi contributed substantially to the streamlining of substantive processes supporting the formulation, development, execution, implementation, monitoring and evaluation of UNODC technical cooperation projects. | 8. 在2004 2005两年期 ProFi系统对精简能支持毒品和犯罪问题办事处技术合作项目的制定 开发 执行 实施 监测和评价的实质性进程作出了巨大贡献 |
| State Parties undertake to pursue and establish close cooperation with regard to the study and execution of all projects likely to have an effect on the regime of the shared watercourse. | 各缔约国保证实行和建立密切的合作 研究和实施可能对共有水道系统造成影响的所有项目 |
| E. Execution of sentences | E. 服 刑 |
| (c) Stoning as a method of execution, and the continued issuing of sentences of execution by stoning | (c) 以乱石砸死作为一种处决方法 并继续判处以乱石砸死的刑罚 |
| The Forum recognizes that segregated data provide a key tool for the planning and execution of programmes and projects and the monitoring and evaluation of the achievement of the Millennium Development Goals for indigenous peoples. | 79. 论坛认识到 分类数据为规划 执行各个方案和项目以及监测和评价关于土著民族的千年发展目标的成绩提供了一个关键工具 |
| Execution Operators | ɏһ¼ |
| Execution Operators | ưµ㼯A |
| It is here at the level of execution that governments often perform poorly. Too often, they spend money to support private sector projects that fail to provide a positive return for the broader economy. | 政府表现低劣的领域就在这里 执行 它们往往把钱花在了支持无法为总体经济提供正回报的私人部门项目上 |
| In this regard, several meetings were held by the steering committee in 2004 and 2005 and the committee provided the necessary direction and guidance for the implementation and execution of security projects (recommendation 8). | 在这方面 指导委员会在2004年和2005年举行多次会议 在执行和具体实施建议8的安保项目方面提供了必要的领导和指导 |
| Execution of the script is halted. | Fatal run time errors. These indicate errors that can not be recovered from, such as a memory allocation problem. Execution of the script is halted. |
| (3) for verdicts or arbitrations which have already entered into force, situation about their execution or suspension of execution. | 三 已 生效 的 判决 或 裁决 应 披露 其 执行 或 中止 执行 的 情况 |
| Printing execution information. | 瞰赽 36 2. Printing execution information. |
| The design of the web based data system to monitor the audits of nationally executed projects will enable UNFPA to assess the financial magnitude and the occurrence of audit events to better appraise the risks of national execution. | 该现金转移方式将于2006年执行 设计了监测国家执行项目审计情况的网络数据系统后 人口基金将能审评财政数量和审计工作 以更好地评估国家执行的风险 |
| Execution of property related decisions remains limited 22 per cent of cases awaiting execution were fully executed in the first half of 2004 over half the remaining cases have been awaiting execution for over a year. | 有关财产的决定 执行率仍然有限 2004年上半年 待执行的案件中只有22 得到充分执行 其余等待执行的案件中 一半以上在一年多之后仍未执行 |
| It provides that the condemned individual shall only be notified of the execution date at dawn on the date of execution and that the execution must take place within 8 hours of the accused being so informed. | 该程序规定 只应在处决之日黎明时分 才可将处决日期通知被判死刑者 并必须在通知被告后八小时内予以处决 |
| To encourage Arab States to make their contributions to the Arab fund to assist the Sudan in developing the south, with a view to the execution of development projects in the southern part of the Sudan, including in particular projects which the Government of the Sudan and the Sudan People's Liberation Movement agree merit priority | 2. 鼓励阿拉伯国家向阿拉伯基金捐款 帮助苏丹发展南部地区 以期执行苏丹南部的发展项目 尤其是苏丹政府和苏丹人民解放运动共同认为值得首先实施的项目 |
| 95. Requests the Secretary General to streamline, in accordance with budgetary guidelines, the use of long term advisers in the execution of projects under the regular programme of technical cooperation and to report thereon in the next budget submission | 95. 请秘书长依照预算准则在执行技术合作经常方案项目时简化对长期顾问的使用手续 并在下次预算报告中报告有关情况 |
| The Permanent Forum on Indigenous Issues recognizes that segregated data provide a key tool for the planning and execution of programmes and projects and the monitoring and evaluation of the achievement of the Millennium Development Goals for indigenous peoples. | 土著问题常设论坛认识到 分类数据为规划 执行各个方案和项目以及监测和评价关于土著民族的千年发展目标的成绩提供了一个关键工具 |
| In 1995, for example, total investment was 86.2 million quetzales, while in 2000 it was 340.1 million quetzales and in 2004 it was expected to be 405.1 million quetzales, covering the execution of some 355 projects nationwide. | 1995年总投资额为8 621万格查尔 2000年3.401亿格查尔和2004年4.051亿格查尔 用于在全国执行约355个项目 |
| To proceed forthwith to open an office of the League of Arab States in the Union of the Comoros to support the role played by the League in bringing about a political settlement and supervising the execution of Arab projects there | 6. 立即在科摩罗联邦设立一个阿拉伯国家联盟办事处 以支持联盟在促成政治解决和监督在那里执行的阿拉伯项目中所发挥的作用 |
| An overview by execution modality reveals that national execution continues to be the preferred modality in UNDP programmes. | 12. 按执行模式的概观透露 在开发计划署方案方面 国家执行继续是较受喜爱的模式 |
| The Government prepares and executes the decisions of Congress, appoints public and administrative officers, oversees the execution of public works, manages local resources, gives its opinion regarding projects that involve the mines in the Territory and prepares the codification of the Territory's laws. | 政府为议会起草并执行其各项决定 任命公务和行政官员 监督公共工程的实施 管理地方资源 对涉及领地矿产的项目发表意见 并筹备领地法律的编纂工作 |
| Real time execution, electronic liquidity connections to over 300 brokers and financial protocols will help the Investment Management Service to achieve best execution of transactions. | 运用实时执行交易 将电子现金储存与300多个经纪人连接和使用各种金融协议等办法都将帮助投资管理处取得最好的交易 |
| View traces produced during the execution of multi threaded programs | 查看多线程程序执行期间生成的记录 |
| It's only the execution of the written music, no interpretation. | 只要把写好的音乐奏出, 不是演绎. |
| A stay of execution was ordered at the eleventh hour. | 缓期执行在最后关头决定了下来 |
| And now the challenge is in execution. | 现在需要做的就是执行了 |
| Objective 2. Streamline global payment execution activities. | 目标2. 精简全面付款活动 |
| coordinate the execution of preventive and repressive actions against terrorism and | 协调执行预防和压制恐怖主义的行动 和 |
| Backlogs in the adjudication and execution of court cases are increasing. | 28. 在法院案件的裁决和执行方面 积压的工作量继续增加 |
| The court has competencies for meritory execution, or indirect execution through another court if the body does not execute the decision within the given deadline. | 如果有关机构在给定时限内不执行法院裁决 法院有权据实执行或通过另一个法院间接执行 |
| Supplementary information provided by the mission shows that the projects will be in the areas of disarmament, demobilization and reintegration (6 projects), public utilities (14 projects), gender (5 projects), education (33 projects), health (19 projects), HIV AIDS (13 projects) and the media (10 projects). | 特派团提供的补充资料显示 项目的领域为解除武装 复员和重返社会 6个项目 公用事业(14个项目 性别 5个项目 教育(33个项目 卫生(19个项目 艾滋病毒 艾滋病 13个项目 以及媒体(10个项目 |
| Mohamed Dahbi, Chief of the Division of Execution of Judicial Measures in Penal Matters | 刑事事项司法措施执行司司长Mohamed Dahbi |
| V. Working paper on implementation execution (Group D) 24 | 五 执行 实施工作文件 D组 |
| For example, some agencies included procurement through national execution. | 例如某些机构的采购中包括通过国家进行的采购 |
| 16. The requested State Party may request additional information when it appears necessary for the execution of the request in accordance with its domestic law or when it can facilitate such execution. | 16. 被请求缔约国可要求提供按照其本国法律执行该请求所必需或有助于执行该请求的补充资料 |
| 16. The requested State Party may request additional information when it appears necessary for the execution of the request in accordance with its domestic law or when it can facilitate such execution. | 十六 被请求缔约国可以要求提供按照其本国法律执行该请求所必需或者有助于执行该请求的补充资料 |
| Young boys are taught justifications for suicide attacks and the execution of spies. | 男孩们被灌输 自杀式袭击是正当合理的 并要求他们处决间谍 |
Related searches : Projects Execution - Suite Of Projects - Number Of Projects - Tracking Of Projects - Monitoring Of Projects - Funding Of Projects - Projects Of Mine - Director Of Projects - Types Of Projects - Creation Of Projects - Series Of Projects - List Of Projects