Translation of "process of developing" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Developing - translation : Process - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In the process of development, the developing countries have always understood and supported each other.
发展进程发展中国家一向相互理解 相互支持
Within this process, South South FDI grew rapidly, with a leading role for developing countries of Asia.
在此过程中 南南外资增长迅速 而发挥主导作用的是亚洲的发展中国家
The Bank was also developing an Indigenous Peoples Guidebook and solicited comments in the process of its development.
世界银行还制定了土著民族指南 并征求对其该项工作的意见
But many of these markets are still developing, as many of these countries are still in the process of development.
但是 许多这种市场仍然在发展 因为许多这些国家仍然处于发展过程
Speakers commended the collaborative process between UNICEF, WHO and their partners in developing the GIVS.
发言者赞扬儿童基金会 卫生组织及其合作伙伴合作拟定免疫远景规划和战略的进程
Many participants underlined the urgency of reviewing the overall functioning of the process and developing options for improvements where feasible.
许多与会者强调 迫切需要审查该进程的总体运作情况和制订可行的改进方法
He appreciated the recognition of the need for developing countries to safeguard some policy space in the process of liberalization.
他赞扬承认发展中国家在自由化进程中捍卫某些政策空间的必要
Her Government was developing policies aimed at increasing women's participation in the workforce, a process that would likely accelerate during Turkey's European Union accession process.
土耳其政府正在制订旨在增加参加工作的妇女人数的政策 在土耳其加入欧盟的进程中 制订政策的过程可能会加快
(g) The participation of developing countries in the international economic decision making process needs to be broadened and strengthened
(g) 发展中国家对国际经济决策过程的参与必须扩大和加强
One prime example is that of business process outsourcing (BPO) services, where developing countries' participation is expected to grow.
一个主要的例子是业务流程外包服务 估计发展中国家在这方面的参与会加大
Socio economic aspects should be fully considered in the process of developing B I for desertification monitoring and assessment.
46. 在为荒漠化监测和评估制定基准和指标的进程中 应充分考虑到社会经济方面问题
Currently, the Department is in the process of developing a paperless e Customs system as outlined in the Convention.
目前 海关部正在制作公约所述的一个无需纸张的电子海关系统
This programme should avoid developing a completely parallel process to address issues relating to these technologies.
这项工作方案应该避免发展完全平行的进程处理有关这些技术的问题
(b) They should bring into the decision making process countries more representative of the broader membership, especially of the developing world
(b) 改革应让更能代表广大会员国 特别是代表发展中国家的国家参加决策进程
11. Reiterates the need for broadening and strengthening the participation of developing countries in the international economic decision making process
11. 重申需要使发展中国家更广泛地参与国际经济决策过程并加强其参与程度
Convinced that such an exchange would be beneficial to Member States that are in the process of developing such legislation,
相信这种交流将有益于正在拟订这方面立法的会员国
Convinced that such an exchange would be beneficial to Member States that are in the process of developing such legislation,
相信这种交流将有益于正在拟订这方面法律的会员国
During the conference, developing countries launched the third round of negotiations under the Global System of Trade Preferences Among Developing Countries (GSTP), a process in which UNCTAD will have a key advisory role.
在这一进程中 贸发会议将发挥关键咨询作用 全球优惠制各成员国之间的贸易额已经接近20 000亿美元 大约占所有发展中国家国际贸易额的55
The evaluation process in UNCTAD was contributing to maximizing the benefit from UNCTAD's technical cooperation for developing countries, and the process should be continued and further strengthened.
贸发会议的评价工作有助于使贸发会议向发展中国家提供的技术援助产生最大的利益 所以评价工作应当继续下去并得到进一步加强
12. Invites all international meetings of relevance to small island developing States, including the regional and interregional meetings of small island developing States, to provide relevant input into the comprehensive review and its preparatory process
12 邀请对小岛屿发展中国家有现实意义的所有国际会议 包括小岛屿发展中国家区域和区域间会议 为全面审查及其筹备进程提供相关投入
UNOPS is in the process of developing a pricing model with the aim of having a draft policy on fees by June 2005.
项目厅正在制定一个定价模式 以便到2005年6月 能够制定出一项关于收费的政策草案
102. Encourages States to make additional contributions to the voluntary trust fund, established pursuant to resolution 55 7, for the purpose of assisting developing countries, in particular least developed countries, small island developing States and landlocked developing States, in attending the meetings of the Consultative Process
102. 鼓励各国向第55 7号决议所设自愿信托基金提供更多捐助 帮助发展中国家 特别是最不发达国家 小岛屿发展中国家和内陆发展中国家参加协商进程的会议
45. Requests the Secretary General to establish a voluntary trust fund for the purpose of assisting developing countries, in particular least developed countries, small island developing States and landlocked developing States, in attending the meetings of the Consultative Process, and invites States to contribute to this fund
45. 请秘书长设立一个自愿信托基金以帮助发展中国家 尤其是最不发达国家 小岛屿发展中国家和内陆发展中国家参加协商进程的会议 并请各国向这个基金捐款
Emphasizing that capacity building is a continuous, progressive and iterative process, the implementation of which should be based on the priorities of developing countries,
强调能力建设是一个连续的 不断前进的和互动的进程 这种活动的执行应以发展中国家的重点为基础
This process of WCO meetings and savings inculcates a discipline in the WCO, which greatly help in developing entrepreneurial abilities of the WCO members.
通过妇女界别组织的会议和储蓄过程 在组织内部反复灌输一种行为准则 极大地促进提升了妇女界别组织成员的创业能力
The process involved interviewing over 13,000 people and will assist the Commission in developing a comprehensive database of human rights violations in Liberia.
这一进程中 约谈了13 000多人 此进程将有助于委员会制定利比里亚境内侵犯人权行为的综合数据基
We look forward to sharing good practices with States and organizations in the process of developing or implementing their plans, methods and tools.
我们期望在各国和各组织制定和执行其计划 方法或工具的过程中与其交流做法
An issue of particular importance from the standpoint of developing countries is the elimination of tariff escalation, which discourages the process of adding value through industrialization.
发展中国家的立场看来特别重要的一个问题就是消除关税升级 因为关税升级打击了通过工业化增加附加值的进程
It was also stressed that the interests of developing countries, which account for two thirds of United Nations membership, should be safeguarded in the process.
会上还强调 占联合国会员国2 3的发展中国家的利益应在这一进程中得到保护
UNCTAD had been very much associated with the process, within its mandate of promoting the beneficial integration of developing countries into the international economic system.
贸发会议根据自身促进发展中国家有利地融入国际经济体系的任务 积极地参与了这一进程
However, some of the huge stumbling blocks in the process of integrating the developing countries into the international trade system have not received proper attention.
然而 使发展中国家纳入国际贸易制度进程中的一些巨大的绊脚石 并未得到适当地注意
Belarus is pleased at the successful conclusion of the process of developing and adopting an amendment to the Convention on the Physical Protection of Nuclear Materials.
白俄罗斯对成功完成制定和通过一项 核材料实物保护公约 的修正案的进程感到满意
While the GATS request offer process naturally builds upon bargaining and exchange processes, flexibility should be maintained for developing countries.
虽然 服贸总协定 的请求 应允进程是自然地建立在讨价还价和相互交换的基础上的 但应当为发展中国家留出灵活性
This would complement international efforts in the development process and help developing countries to achieve the Millennium Development Goals (MDGs).
这将补充发展进程中的国际努力 并且协助发展中国家实现 千年发展目标
UNFPA is in the process of developing a debt collection policy and will ensure that it is disseminated and put into practice during 2005.
人口基金正在制定债务收缴政策 并将确保传播该政策并于2005年将其付诸实施
The developing countries that are in the process of preparing submissions to the Commission might require help in some cases to enhance their capacity.
正在拟订提交给该委员会的划界案的发展中国家可能需要在某些情况下得到帮助 以提高它们的能力
This reinforces the need for a new process to facilitate the strengthening of chemicals management in developing countries and countries with economies in transition.
这就增加了对新程序的需要 以促进加强发展中国家和经济转轨国家的化学品管理
Furthermore, considering that UNOPS indicates that it is in the process of developing both its pricing policy and budget guidelines, that process would need to take into consideration an allocation for end of service and post retirement benefit liabilities.
此外 考虑到项目厅表示正在制定定价政策和预算准则 该进程需要考虑到为服务终了和退休后津贴负债的拨款
Concrete measures should be taken to ensure the enhanced participation of the developing countries, including LDCs, in the decision making process of the international financial institutions.
应该采取具体措施来加强发展中国家 包括最不发达国家在国际金融机构决策过程中的参与
The Office for the Coordination of Humanitarian Affairs is in the process of developing proposals to improve the timeliness and predictability of humanitarian funding (ibid., eighth bullet).
42. 人道主义事务协调厅正就如何改进人道主义资金的及时性和可预测性拟定建议 同上 圆点8
Four interrelated programme components will support the industrial development strategy and policy making process in developing countries and economies in transition.
F.16. 四个相互关联的方案构成部分将支持发展中国家和经济转型期国家工业发展战略和政策的制定过程
The question was whether developing countries could enjoy special and differential treatment and policy space when participating in the international process.
问题是发展中国家在参与国际进程中 能否享受特殊和差别待遇和能否具有政策空间
For example, we are looking at the elections process and are developing a sequence of steps to assemble and present information to assist in the process, to make it more transparent and efficient and to ease the burden of mission staff.
例如 我们正在研究选举过程 制定一系列步骤来收集和提出资料以帮助这个过程 使其更加透明和有效 并减轻代表团所有工作人员的负担
Avoiding groupthink is essential to developing innovative, effective policies capable of responding to new monetary policy challenges and that demands a flexible, dynamic policymaking process.
避免群体思维对制定足以应对新货币政策挑战的创新有效的政策至关重要 而这需要灵活且动态的决策过程
The process of developing child related goals at provincial and municipal levels has been completed in several countries, based on local assessments and participatory planning.
一些国家已根据当地的评估和参与规划 在省级和市级完成了制定儿童相关目标的工作

 

Related searches : Developing Process - Product Developing Process - Of Developing - Challenge Of Developing - Risks Of Developing - Risk Of Developing - Developing Of Projects - Likelihood Of Developing - Way Of Developing - Importance Of Developing - Developing Business - Developing Story