Translation of "changes in policy" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Policy - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Policy changes
2. 政策改变
the changes in health policy, legal and other regulations,
(b) 卫生政策 法律和其他法规发生变化
The Government has made several changes in its policy to facilitate people's higher investment.
为便利人们进行更大的投资 政府对政策做了一定的改动
The gender impact assessment did not lead to any significant changes in the policy document.
性别影响评估并未导致政策文件中的任何重大改变
Alarming IDU related HIV AIDS rates in the Russian Federation have caused changes in legislation and policy.
与注射吸毒者相关的艾滋病毒 艾滋病发生率在俄罗斯联邦令人震惊 促成了立法和政策上的改变
What kind of changes do we need in public policy and funding to make that possible?
我们需要在公共政策 和资金赞助中做什么样的改变来使这成为可能
In particular, she hoped that more changes could be made to the macroeconomic policy questions cluster.
特别是 她希望能对 宏观经济政策问题 项目组做出更多修改
Finally, the State party had introduced policy changes to eliminate child labour.
最后 该缔约国为消除童工现象进行了政策调整
Lee said immigration policy changes could also help the U.S. bolster its AI efforts.
Lee 介绍称 移民政策变化也能帮助美国加强人工智能方面的工作
I tried to convince myself that, No, no, I have worked for the policy changes.
我试着去说服自己 不 不 我致力于改变政策
The special circumstances of countries emerging from conflict should be kept in mind while recommending policy changes and negotiating aid packages.
应当记住正在摆脱冲突的国家的特殊情况 同时建议政策变更并谈判援助方案
The Committee recommended that the State party monitor the impact of these policy changes for inclusion in its next periodic report (para.
委员会建议缔约国监测这些政策变化的影响 并把相关资料列入下一次的定期报告中
The Committee recommended that the State Party monitor the impact of these policy changes for inclusion in its next periodic report (para.
委员会建议缔约国监测这些政策变化的影响 并把相关资料列入下一次的定期报告中 第398段
Governments in the developing world would be wise to worry less about interest rate changes in the United States which, in any case, they cannot control and think more about policy changes they can make at home to strengthen their economies resilience.
对于发展中国家的政府来说 最好少去担心美国利率变化 毕竟谁也没法控制美国怎么做 把思考重点放在调整国家内部政策以加强经济抗波动性才是明智的
Now for an intelligent being like our fly, this policy is not written in stone but rather changes as the animal learns from experience.
对我们的果蝇 这样有智慧的生物来说 这个政策并非刻在石头上一成不变的 它会根据自身的经验而转变
The changes underway in American defense policy reflect planning assumptions. The strategy that emerges will be only as strong as these assumptions are accurate.
美国国防政策正在发生的变化反映了一些规划性的假设 这些假设的准确度将会决定该战略的有效性
Direct causal linkages between advocacy and dialogue generated under the regional programme and actual policy changes are difficult to establish with certainty, although there are several instances of changes in policy having taken place after they were discussed openly for the first time under the UNDP regional programme and therefore causality can be inferred.
38. 区域方案所产生的宣传和对话与实际政策变化之间的直接因果关系难以肯定地确定 虽然有一些在开发计划署区域方案下首次公开讨论后政策发生变化的情况 由此可以推断因果关系
In addition to the border control changes, the Schengen Agreement establishes a common visa policy for Member States and enhances cooperation between police and judicial authorities.
除边界管制变动外 申根协定规定了成员国的共同签证政策 促进警察及司法机关间的合作
Pilots which are well designed, assessed and documented have good potential for testing the effects of planned policy changes and new interventions.
试验经过很好的设计 评估和论证后 用来测试计划中的政策改变和新干预行动的效果潜力很大
In paragraph 165, UNRWA agreed with the Board's recommendation to activate the auditing feature and to log the policy changes and account management events on the domain controller.
313. 在第165段中 委员会建议近东救济工程处在网域控制器上启动审计功能并记录政策变化和账户管理活动
Particular attention will be given to capacity building and ensuring that the requisite financing and policy changes are in place to allow new approaches to be taken to scale.
将特别注意能力建设 并确保大规模应用新方法所需的资金已经到位 政策作了调整
Quality is being achieved by the changes we are implementing in our cooperation system that place the Millennium Development Goals (MDGs) at the core of the Spanish development policy.
我们正通过在我们的合作制度中实行的改革来取得质量 这种改革把 千年发展目标 置于西班牙发展政策的核心
And this doesn't include fusions or name changes or changes in flags.
这并不包括国家之间的融合 或者是国家改名 或者是国旗的更改
Any changes in UN Model article 26 will require corresponding changes in the Commentary thereon.
联合国示范公约 第26条如有任何改动 有关评注也应相应改动
(f) The changes to Corrections policy and practice implemented to give effect to the recommendations of the Arbour Report on the treatment of female offenders in the federal prison system
(f) 参照对芬兰有约束力的人权公约修改精神健康法案 以强化病人和工作人员的权利
Changes in reporting methods
报告方法的变化
C. Changes in format
C. 格式的变动
Fundamental changes in policy design, particularly in health and pension systems, will be necessary in many developing countries to minimize the pressures on service delivery, public expenditure and the overall growth potential of the economy.
很多发展中国家必须在政策制订上作出根本性改革 特别是卫生和养老金制度 尽量减少对提供服务 公共开支 和总体经济增长潜力的压力
Given their policy objectives, conservatives should support a well crafted federal infrastructure program, and liberals should support corporate tax reform. But changes in the political process would help move matters ahead.
考虑到其政策目标 保守派应该支持精心规划的联邦基础设施项目 自由派应该支持公司税改革 但政治过程的变化有助于推进进程 因为来自基础设施支出和税收改革的收益并不十分契合美国财政评估所使用的五年期和十年期预算窗口 因此要获得政治支持 更加全面地衡量这些政策的好处是至关重要的
These changes, however, must meet the same requirements as any other changes in conditions.
但是 这种变化必须符合任何其他情形变化的同样条件
The important changes which had taken place since the last triennial policy review, in 2001, had helped to improve coherence and efficiency in the United Nations operational system, but more needed to be done.
必须认识到 自2001年上一次联合国系统发展方面的业务活动三年期全面政策审查以来 已经发生了重大的变化 有利于联合国业务系统更加协调一致和有效运作 但还有很多工作要做
From mid 2004 to mid 2005 ESCAP has provided advisory services in the area of information and training, including on measuring changes in population structure, policy implications of population ageing and long term health care.
从2004年年中至2005年年中 亚太经社会提供信息和培训领域的咨询服务 包括衡量人口结构变化和人口老化和老年人长期护理对政策的影响
22.4 The Branch will continue to develop a humanitarian policy agenda which will identify emerging humanitarian trends and changes in the humanitarian environment in order to build harmonized policy positions among humanitarian agencies based on international humanitarian law, humanitarian principles, including those recognized in General Assembly resolution 46 182, and human rights.
22.4 该处将继续制订人道主义政策议程 这个议程将确定人道主义环境新出现的人道主义趋势和变化 以便各人道主义机构在国际人道主义法 包括大会第46 182号决议确认的原则在内的各项人道主义原则 以及人权原则的基础上建立统一的政策立场
We can track these changes, and have tracked these changes in many such behaviors across time.
我们可以记录这些改变 并且随着时间变化 可以记录 许多的因类似行为变换引起的变化
Since then, Japan's initiatives in the field of security will be mainly in the legal system, strategy implementation, policy implementation and other operational level, rather than the substantial adjustments and changes of framework, mechanisms and policies.
此后 日本在安全领域的举措将主要是在法制运用 战略贯彻 政策落实等操作层面 而不是框架 机制和政策的大幅调整和变动
But that tailwind may have been squandered, because the Kirchners have yet to make the structural changes in industry, in the country s energy policy, in education, and elsewhere needed to free Argentina from extreme dependence on commodity prices.
但赫尔南阵营并没有充分利用国际环境之东风 他们至今都没有出台能让阿根廷摆脱对商品价格的极端依赖的工业 能源政策 教育及其他领域的结构性改革
But the ECB, whose only mandate is to maintain price stability, cannot pursue this policy without fundamental changes in legislation. Moreover, this scenario cannot take place before the slump has turned into a boom.
但是欧洲央行的唯一授权就是保持价格稳定 在立法没有发生根本变化的情况下 它不能采取这一政策 而且 在衰退变成繁荣之前 这一幕也不会发生 因此 通胀的危险暂时并不存在
Unlike spaceborne radar where the incidence angle changes very little, in airborne applications there is a large change in incidence angle across the image swath, which causes difficulty in distinguishing whether changes in backscatter are related simply to changes in incident angle or to changes in the geometry and or the materials themselves.
空间雷达的入射角变化极小 与此不同的是 在机载应用中 图像扫描带的入射角则变化很大 这就导致难以区分后向散射的变化究竟是仅仅与入射角的变化有关 还是因为几何和 或 物质本身的变化所致
Review of changes in national systems
2. 审评国家体系中的变化
However, the tsunami tragedy of December 2004 introduced another dimension in public policy the need for the capacity to anticipate climatic, environmental and other changes impacting on the life and well being of the people.
然而 2004年12月发生的海啸悲剧 让人们看到公共政策的另一层面 必须要有能力预测那些影响人民生命与福祉的气候 环境及其他变化
So that, if one thing changes, everything else changes.
如果一件事改变了 其它事也会跟着变
He pointed to a number of difficulties with the formulation of the goal it provided no timetable for policy change targets and indicators were general statements of objectives rather than policy changes and it was silent on the need to increase the voices of poor countries in international decision making.
他指出了制订这一目标的一些困难 比如 没有提出政策改革的时间表 目标和指标只是对未来的一般性阐述 而不是实际的政策改革 对增加穷国在国际决策中的声音只字未提
Given its insecurity, a by product of the Korean Peninsula s long division, South Korea requires, above all, calm and steady partners. But frequent changes in US policy toward Northeast Asia in recent years have disoriented South Korean policymakers, while Chinese policy, though consistent, confronts South Korea s leaders with choices that they appear unprepared to make.
朝鲜半岛的长期分裂让韩国得不到安全 因此对韩国来说 最重要的莫过于时刻准备着的冷静伙伴 但近几年来 美国东北亚政策变化频繁 这令韩国决策者无所适从 而中国政策尽管具有一致性 却让韩国领导人不得不面对尚未做好准备的选择
Did exogenous changes in income in Africa mainly drive the trade ratio when worldwide changes in trade regimes accompanied the striking change in trade ratios?
当世界范围的贸易体制变化伴随着贸易比率的剧烈变化的时候 非洲收入的外来变化所驱动的主要是贸易比率吗
The weather changes very often in England.
英国的天气经常变

 

Related searches : Government Policy Changes - Key Policy Changes - Changes In Government - Changes In Capital - Changes In Elevation - Changes In Appearance - Changes In Activity - Changes In Treatment - Changes In Policies - Changes In Stock - Changes In Sentiment - Changes In Rainfall - Changes In Climate - Changes In Detail