Translation of "chargeable basis" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Basis - translation : Chargeable - translation : Chargeable basis - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Any multi year contracts will be thoroughly reviewed to ensure that obligations that are not chargeable to the current biennium but will be chargeable as expenditures in future bienniums will be recorded as deferred charges.
对所有多年期合同都将予以彻底审查 确保无法记入现本两年期但将作为支出记入今后两年期的债务 被记作递延费用
Conspiracy and attempts to violate the federal child pornography laws are also chargeable federal offences.
破坏有关儿童淫秽制品联邦法的各种阴谋和企图均构成可按联邦立法起诉的罪行
The administrative costs of the Fund would be chargeable against income in the normal way.
基金的行政支出将按正常方式从收入中支取
Investing elicited financial resources in their own name and for their own account, in a reimbursable, chargeable and time bound manner
使用吸引到的金融资源 以可偿还 应付费和有时限的方式 以自己名义或使用自己的账户进行投资
(iii) Deferred charges comprise expenditure items that are not properly chargeable in the current financial period and will be charged as expenditure in a subsequent period.
㈢ 递延费用为本财务年度无法适当征收而将在下一个期间作为费用征收的支出项
(iii) Deferred charges comprise expenditure items that are not properly chargeable in the current financial period and will be charged as expenditure in a subsequent period.
㈢ 递延费用为本财务年度无法适当征收而将下一个期间作为费用征收的支出项
(v) Deferred charges normally comprise expenditure items that are not properly chargeable to the current financial period. They will be charged as expenditure in a subsequent period.
㈤ 递延费用通常是指不适宜列为本财政期间费用因而列为以后一个期间费用的支出项目
Prostitution is not classified as a crime in Panama instead it is the subject of special regulations under which clandestine prostitution is classified as a chargeable offence.
卖淫在我国不属于犯罪性质 而属于特殊整顿目标 由此 将地下卖淫划分为可定罪行为
15. Deferred charges comprise expenditure items that are not properly chargeable in the current financial period and will be charged as expenditure in a subsequent financial period.
15. 递延费用包括在目前财政期间无法适当收费但在下一个财政期间作为支出来收费的支出项目
(iv) Deferred charges comprise expenditure items that are not properly chargeable in the current financial period and that will be charged as expenditure in a subsequent period.
㈣ 递延费用包括在本财政期间未适当报销但在下一个财政期间可予作为支出报销的那些支出项目
28. Although consultants and individual contractors are both hired on an intermittent basis under Special Service Agreements, they differ significantly in terms of (a) the nature of the services they are supposed to provide, and (b) the budgetary account against which the cost of such services are chargeable. As provided in ST AI 296
28. 쯤좻맋컊뫍룶뇰돐냼헟뚼쫇룹뻝쳘뇰럾컱킭틩쇙쪱맍폃뗄,쯻쏇퓚(a)펦쳡릩뗄럾컱탔훊짏,틔벰(b)퓚펦뢶럑뗄헢샠럾컱럑폃횧좡뗄풤쯣헊뮧짏,듳캪늻춬ꆣ죧ST AI 296훐쯹맦뚨
Neither did we eat any man's bread for nought but wrought with labour and travail night and day, that we might not be chargeable to any of you
也未嘗白喫人 的 飯 倒是 辛苦 勞碌 晝夜 作工 免得 叫 你 們 一 人 受累
Neither did we eat any man's bread for nought but wrought with labour and travail night and day, that we might not be chargeable to any of you
也 未 嘗 白 喫 人 的 飯 倒 是 辛 苦 勞 碌 晝 夜 作 工 免 得 叫 你 們 一 人 受 累
(i) Deferred charges comprise expenditure items that are not properly chargeable in the current fiscal period and that will be charged as expenditure in a subsequent fiscal period
㈠ 递延费用包括在本财政期无法适当列为开支但将在下一个财政期列为开支的支出项目
(k) Deferred charges comprise expenditure items that are not properly chargeable in the current financial period and which will be charged as expenditure in a subsequent financial period.
(k) 递延费用包括在本财政期间未能适当报销但在下一个财政期间可作出支出报销的那些支出项目
85. If the mainframe computer costs were to be equally shared between the United Nations and the Fund on a provisional basis, as had been suggested by the Secretary, the mainframe costs chargeable to the Fund would be 1,483,300 and would result in total administrative costs of 16,397,500. Table 4 below provides the consequent breakdown by object of expenditure
85. 죧맻쿳쏘쫩붨틩뗄쓇퇹쇙쪱평솪뫏맺뫍퇸탴믹뷰욽뻹럖첯볆쯣믺훷믺뗄럑폃,쿲퇸탴믹뷰쫕좡뗄볆쯣믺훷믺럑폃캪1 483 300쏀풪,탐헾럑폃ퟜ뛮붫듯16 397 500쏀풪뇭4쇐돶쇋내뾪횧폃춾뾪쇐뗄럑폃
2. Approves expenses, chargeable directly to the Fund, totalling 74,322,400 dollars net for the biennium 2002 2003, and a decrease of 3,098,900 dollars net for the biennium 2000 2001
2. 核可2002 2003两年期由该基金直接支付的费用共计净额74 322 400美元 并核可2000 2001两年期的同类费用净额减少3 098 900美元
In section X of its resolution 58 272 of 23 December 2003, the General Assembly approved appropriations for the biennium 2004 2005 totalling 80,770,800, chargeable directly to the Fund.
10. 大会2003年12月23日第58 272号决议第十节核定了2004 2005两年期批款共计80 770 800美元 直接由养恤基金开支
For ye remember, brethren, our labour and travail for labouring night and day, because we would not be chargeable unto any of you, we preached unto you the gospel of God.
弟兄們 你 們記 念 我 們 的 辛苦 勞碌 晝夜 作工 傳神 的 福音給 你 們 免得 叫 你 們 一 人 受累
For ye remember, brethren, our labour and travail for labouring night and day, because we would not be chargeable unto any of you, we preached unto you the gospel of God.
弟 兄 們 你 們 記 念 我 們 的 辛 苦 勞 碌 晝 夜 作 工 傳 神 的 福 音 給 你 們 免 得 叫 你 們 一 人 受 累
(b) Another implementing partner charged to a sub project the entire expenditure in respect of office supplies, communication and maintenance repair of miscellaneous equipment, although only 75 per cent was chargeable
(b) 쇭튻룶횴탐믯냩붫냬릫폃욷ꆢ춨탅뫍퓓쿮짨놸뗄놣퇸 캬탞랽쏦뗄좫늿럑폃볇ퟷ튻룶듎벶쿮쒿뗄횧돶,떫쫇횻폐75 쫇펦횧뢶뗄
And the king said to Absalom, Nay, my son, let us not all now go, lest we be chargeable unto thee. And he pressed him howbeit he would not go, but blessed him.
王對押 沙龍說 我兒 我們不必 都 去 恐怕 使 你 耗費 太 多 押 沙 龍再三 請王 王 仍是 不 肯 去 只 為 他 祝福
And the king said to Absalom, Nay, my son, let us not all now go, lest we be chargeable unto thee. And he pressed him howbeit he would not go, but blessed him.
王 對 押 沙 龍 說 我 兒 我 們 不 必 都 去 恐 怕 使 你 耗 費 太 多 押 沙 龍 再 三 請 王 王 仍 是 不 肯 去 只 為 他 祝 福
The present statement of programme budget implications identifies paragraphs in the draft resolution which potentially lead to expenditure requirements chargeable to either the programme budget or to the support account for peacekeeping operations.
3. 所涉方案预算的说明列明决议草案中可能导致需由方案预算或维和行动支助账户支付开支的段落
Approves expenses, chargeable directly to the Fund, totalling 91,722,700 dollars net for the biennium 2006 2007 and a revised estimate of 89,563,100 dollars net for the biennium 2004 2005 for the administration of the Fund
2. 核准2006 2007两年期由该基金直接支付的基金行政费用共计净额91 722 700美元和2004 2005两年期基金行政费用订正估计数净额89 563 100美元
(a) Approve expenses, chargeable directly to the Fund, totalling 50,069,500 dollars net for the biennium 1998 1999 and an increase of 4,031,300 dollars net for the biennium 1996 1997, for the administration of the Fund
(a) 뫋뿉1998 1999솽쓪웚평룃믹뷰횱뷓횧뢶뗄럑폃,릲볆뺻뛮50 069 500쏀풪,뫍퓶볓1996 1997솽쓪웚룃믹뷰탐헾럑폃뺻뛮4 031 300쏀풪
2. Approves expenses, chargeable directly to the Fund, totalling 50,069,500 dollars net for the biennium 1998 1999 and an increase of 4,031,300 dollars net for the biennium 1996 1997, for the administration of the Fund
2. 뫋뿉1998 1999솽쓪웚평룃믹뷰횱뷓횧뢶뗄럑폃릲볆뺻뛮50 069 500쏀풪,틔벰퓶볓1996 1997솽쓪웚룃믹뷰탐헾럑폃뺻뛮4 031 300쏀풪
6. Approves the staffing arrangements and other resources recommended by the Board, involving additional expenses amounting to 4,161,700 net for the biennium 1998 1999, chargeable directly to the Fund for the administration of the Fund
6. 核可联委会建议的人事安置和其他资源,需在1998 1999两年期增加支出净额4 161 700美元,直接记作基金的管理费用
2. Approves expenses, chargeable directly to the Fund, totalling 91,722,700 dollars net for the biennium 2006 2007 and a revised estimate of 89,563,100 dollars net for the biennium 2004 2005 for the administration of the Fund
2. 核准2006 2007两年期由该基金直接支付的基金行政费用共计净额91 722 700美元和2004 2005两年期基金行政费用订正估计数净额89 563 100美元
1. Approves expenses, chargeable directly to the Fund, totalling 131,996,500 dollars net for the biennium 2008 2009 and a revised estimate of 104,461,100 dollars net for the biennium 2006 2007 for the administration of the Fund
1. 核准2008 2009两年期直接由基金支付的基金管理费用共计净额131 996 500美元和基金2006 2007两年期管理费用订正估计数净额104 461 100美元
10. Approves also the additional resources recommended by the Board, involving additional expenses amounting to 4,161,700 United States dollars net for the biennium 1998 1999, chargeable directly to the Fund for the administration of the Fund
10. 还核可联委会建立增拨的经费,在1998 1999两年期增加支出净额4 161 700美元,直接记作基金的管理费用
Basis
基准
2. Approves expenses, chargeable directly to the Fund, totalling 80,770,800 United States dollars net for the biennium 2004 2005 and no change in the initial appropriation of 74,384,900 dollars net for the biennium 2002 2003 for the administration of the Fund
2. 批准2004 2005两年期由该基金直接支付的费用共计净额80 770 800美元 2002 2003两年期用于基金管理的原定批款净额74 384 900美元不变
Accrual basis accounting
细则111.3 应计制会计
(b) Accounting basis
(b) 会计基础
Day counting basis
日期计算基准
Basis Calculation method
计算方式
(m) Accrual basis.
뛲맏뛠뛻 71 200 (71 200)
(m) Accrual Basis
(m) 权责发生制
Basis in fact ?
事實根據
The basis of fairy tales is reality, the basis of reality is fairy tales.
神话的基础是现实 The basis of fairy tales is reality, 现实的基础是神话 the basis of reality is fairy tales.
(c) Basis of accounting
GHA 93 V02 (65) 66 4 ꎭ (3)
Accrual basis of accounting
权责发生制会计
Synesthesia runs in families, so Galton said this is a hereditary basis, a genetic basis.
共感 在家族中遗传 因此高尔顿说认为其中有遗传基础 基因基础
Expenditures chargeable to the United Nations Office for Project Services account are related to the Office s administrative budget, as approved by the Executive Board, and are incurred provided sufficient amounts are available in the Office s income so that the self financing principle is maintained.
应由 quot 项目厅帐户 quot 支付的支出,均与执行局核准的项目厅行政预算有关,但其支付以项目厅现有收入内有足够资金支付为条件,以维持自筹经费的原则

 

Related searches : Chargeable Event - Chargeable Weight - Chargeable Gains - Chargeable Income - Chargeable Period - Chargeable Items - Are Chargeable - Chargeable Unit - Be Chargeable - Tax Chargeable - Chargeable Costs - Properly Chargeable - Chargeable Time