Translation of "child development" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Child - translation : Child development - translation : Development - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

NIRDHAR Women and Child Development Organisation
天主教救济和发展援助组织
The Premier's Council on Healthy Child Development was established in March 2001, to monitor the implementation of the Healthy Child Development Strategy.
2001年3月成立了总理健康儿童发展理事会 以监督健康儿童发展战略的实施
Focus area 1 Young child survival and development
A. 重点领域1 幼儿生存和发展
Focus area 1 Young child survival and development
重点领域1 幼童生存和发展
Agreements for the complementarity of services favour child development.
各种服务补充协议有利于儿童发展
Millennium Development Goal rates for child mortality is fully possible.
儿童死亡率的千年发展目标 是完全有可能实现的
The child was a fundamental element on Pakistan's development agenda.
45. 在巴基斯坦的人类发展纲领上 儿童占据了中心位置
Nova Scotia provides funding for child care to promote healthy development of children and to support working parents needing child care.
478. 新斯科舍省提供儿童照料资金 以促进儿童的健康发展并支助需要儿童照料的从业父母
In countries with low child mortality rates, the main focus of UNICEF will be on improving child growth and development and preventing injuries.
儿童死亡率低的国家内 儿童基金会的主要重点将放在改善儿童生长和发展及防止受伤上
Regarding focus area 1, young child survival and development, greater attention was needed on child survival, with more guidance given to countries not among the 60 priority countries with high child mortality rates.
135. 关于重点领域1 幼儿生存和发展 应更加重视儿童生存 向属于儿童死亡率高的60个优先国家以外的国家提供更多指导
The report, presented by the Chief of Child Protection, highlighted the relevance of child protection to the Millennium Development Goals and the need to strengthen national child protection systems, community involvement and partnerships.
194. 儿童保护科科长提交的报告强调了保护儿童对千年发展目标所具有的意义 并强调需要加强国家保护儿童的系统 社区参与和伙伴关系
Similarly, addressing major areas of concern within the child protection area, such as violence against children and harmful child labour, will support progress towards the Millennium Development Goals for child mortality reduction and education.
同样 在 儿童保护 领域内处理重大关切领域 如对儿童的暴力行为和有害童工的做法 也将支持在实现千年发展目标所列降低儿童死亡率和普及儿童教育的工作中取得进展
The focus of investing in healthy child development continues to be a government priority.
注重投资于健康儿童发展仍是政府的优先事项
In order to empower its various target groups effectively, CECOEDECON runs four programmes institutional development gender and development national resource management and health and child development.
为使其各种目标小组能够充分发挥能力 社区经济和发展顾问协会中心开办了四个方案 体制发展 性别与发展 本国资源管理以及健康和儿童发展
The recently adopted Children's Act 2005 defined who was considered a child and established measures against trafficking in children, child marriages, child betrothal and harmful traditional practices which affected children's welfare, dignity, growth and development.
最近通过的2005年 儿童法案 给儿童下了定义 并规定了打击贩运儿童 儿童结婚 儿童订婚及影响儿童的幸福 尊严 成长和发展的有害传统习俗的措施
The Executive Director also highlighted the Accelerated Child Survival and Development (ACSD) programme as a model, noting the importance of an integrated approach to child survival.
108. 执行主任还将儿童生存与发展加速方案作为一个范本进行重点介绍 指出采用综合办法处理儿童生存的重要性
At the beginning of 2005, India had adopted a policy of action for children, extending all rights to all children up to the age of 18 by encompassing child survival and development, child protection and child participation.
75. 2005年初 印度采取了一项儿童行动政策 其中涉及儿童的生存 发展 保护和参与问题 从而赋予18岁以下的所有儿童以所有权利
This is a disorder that retards mental development in the child and causes permanent mental impairments.
这是一种 妨碍儿童智力发展 甚至导致智力永久损伤的疾病
The other was carried out as part of a longitudinal study on child development in Québec.
另一项是魁北克省儿童发展纵向研究的一部分
The creation of a propitious legal environment was evidently crucial to the development of the child.
87. 很显然 创造适宜的法律环境对于儿童的成长是至关重要的
Since 2002, in cooperation with UNICEF, a programme on basic social services had been implemented in rural areas to promote child and maternal health and nutrition and child development.
2002年以来 国家与儿童基金会进行合作 在农村区域实施一项关于各种基本社会服务的方案 以促进儿童和孕产妇的健康和营养以及儿童发展
This has often resulted in family issues and child development being incorporated more fully in national programmes.
因此 家庭问题和儿童发展问题正在更加充分地列入国家方案
UNICEF is currently engaged in sport for development programmes in over 80 countries focusing on three key development areas education, child protection and HIV AIDS.
儿童基金会目前正在参与80多个国家体育促进发展方案的工作 这些方案的重点是发展的三个关键领域 教育 儿童保护和艾滋病毒 艾滋病
For the proper growth and development of a child, it is necessary to secure a harmonious family environment.
281. 为使儿童得到正常的成长和发育 必须保障一个和谐的家庭环境
Infant and child mortality rates are declining at a rate consistent with achieving the relevant Millennium Development Goals.
27. 随着相关的千年发展目标的实现 婴儿死亡率和儿童死亡率正在以与之相称的速度下降
Child labour, child kidnapping, child trafficking
A. 童工 绑架儿童和贩运儿童
Solutions to accelerate health and nutrition action in support of child survival are interactive and synergistic not only with each other, but also in relation to child growth and development and maternal health.
各种加速支助儿童生存的健康和营养行动不但相互影响 相互作用 而且同儿童发育和发展和产妇健康产生增效作用
The development of this Act is a result of public consultation during the review of the Child Welfare Act.
该法的制定 是在审议 儿童福利法 期间开展的公共磋商的结果
4 Every child is entitled to a living standard suitable to his her mental, psychological, physical and social development.
4. 每个儿童有权享受与其智力 心理 生理和社会发展相符的生活标准
However, at country level, incorporation of child protection in wider development frameworks is often difficult, especially since it is not the direct subject of the Millennium Development Goals.
但是 在国家一级 将儿童保护纳入较广的发展框架往往是困难的 尤其因为它不是 千年发展目标 的直接题目
The Integrated Management of Childhood Illness (IMCI) and the Accelerated Child Survival and Development (ACSD) initiatives have supported expanded coverage of high impact health and nutrition interventions to tackle major causes of child death.
36. 儿童疾病综合管理和儿童生存与发展加速方案支持扩大具有很大影响的保健和营养干预工作 以消除儿童死亡的主要原因
Thailand has achieved impressive gains in access to services essential for child survival and development, and in the process has come close to achieving virtually all the Millennium Development Goals.
在提供儿童生存与发展必不可少的服务这方面 泰国已经取得了重大进展 同时已经接近实现差不多所有的千年发展目标
They included the development and approval of the national child friendly policy and its operational plan, the launching of the national integrated early childhood development (ECD) policy and the development of training modules for the multigrade subproject.
其中包括 制订并核准了有益于儿童的国家政策及其行动计划 启动了幼儿发展综合国家政策 为该多级子项目开发了培训单元
A child protection analysis was either in place or under development in 113 countries in 2004, compared to 91 in 2002.
123. 在2004年已有113个国家已有或正在拟订儿童保护分析 在2002年则有91个
A child's right to survival and development is the first fundamental principle underlying the Convention on the Rights of the Child.
1. 儿童的生存和发展权利是 儿童权利公约 最基本的原则
UNICEF was urged to scale up such interventions as the Accelerated Child Survival and Development programme and to avoid vertical approaches.
204. 代表们敦促儿童基金会增强儿童生存与发展加速方案等干预工作 避免采用垂直方式
Reaffirming the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals, as well as the commitments relevant to the girl child made at the 2005 World Summit,See resolution 60 1.
重申包括千年发展目标在内的国际商定发展目标 以及2005年世界首脑会议见第60 1号决议 作出的与女童有关的承诺
In addition, the Training Initiative is a joint effort of the provincial government and the child day care sector to identify and address the training and professional development needs of those employed in the child care sector.
此外 省政府与儿童日托部门联合努力 通过培训倡议查明并满足儿童照料部门就业者在培训与职业发展方面的需要
This forming of the powerful attachment between child and parent provides the building blocks for physical, social, language, cognitive and psychomotor development.
这种父母子女之间的建立起的强大的联系 为身体的 社会的 语言的 认知的以及精神的成长 添砖加瓦
The Millennium Development Goals for child mortality reduction and education require a foundation of good parental care as well as basic services.
54. 降低儿童死亡率和促进儿童教育方面的千年发展目标 要求建立良好的家长看护基础 和基本服务
An explicit provision deals with the problem of child pornography which, through the development of the Internet, has taken on alarming dimensions.
随着互联网的发展 儿童色情现象引起了人们的警觉 为了解决儿童色情问题 此法做出了一项明确规定
Important advances have been made in the areas of education, health, child nutrition and institution building, which are the basis for development.
在教育 健康 婴儿营养 支持发展的体制建设领域有重大进展
These are also potential areas for further investment by UNICEF and other child rights organizations as a way to promote institutional development.
这些也是儿童基金会和其他儿童权利组织为促进机构发展而进行进一步投资的潜在领域
The plan was organized into five focus areas (a) young child survival and development (b) basic education and gender equality (c) HIV AIDS and children (d) child protection and (e) first call for children in policies, laws and budgets.
该计划由以下五个重点领域组成 (a) 幼儿生存和发展 (b) 基础教育和两性平等 (c) 艾滋病毒 艾滋病与儿童 (d) 保护儿童 (e) 在政策 法律和预算中 高度优先重视 儿童
Widespread shortfall of most Millennium Development Goals constrain the development prospects of sub Saharan Africa, where continuing food insecurity, high child and maternal mortality, expanding slums and rise in extreme poverty remain widespread.
实现大多数千年发展目标的工作仍普遍不足 妨碍了撒哈拉以南非洲的发展前景 该地区仍广泛存在着粮食不安全 婴儿和产妇死亡率高 贫民窟扩大 赤贫人数增加等现象

 

Related searches : Child Development Experts - Healthy Child Development - Child Development Center - Child Development Classes - Middle Child - Child Part - Minor Child - Child Education - Child Worker - Child Exploitation - Child Node - Child Abduction - Child Carrier