Translation of "civil protection department" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Department of Civil Affairs | 民政事务司 |
| Department of International Protection | 4. 国际保护部 |
| 3.6.b The Department of Civil Protection, through the Prevention and Protection Service, ensures follow up to the application of preventive measures and employs officers and other specialized staff for that purpose. | 3.6.b 平民保护部通过预防和保护处确保跟进预防措施的应用 并雇佣这方面的干事和其他的专业工作人员 |
| It includes subprogramme 1, International protection (Department of International Protection), and subprogramme 2, Assistance (Department of Operations). | 方案21包括次级方案1 国际保护(国际保护部) 和次级方案2 援助(业务部) |
| Priorities for Department of International Protection promotion activities | 国际保护部促进活动的优先事项 |
| Sakareli, Sofia, Department of Social Protection and Insurance | Sakareli Sofia 社会保障和保险部 |
| Tatsi, Eleni, Department of Social Protection and Insurance | Tatsi Eleni 社会保障和保险部 |
| Vendi, Stavroula, Department of Social Protection and Insurance | Vendi Stavroula 社会保障和保险部 |
| Distribution of responsibilities within the Department of International Protection | 国际保护部内部责任分工 |
| Katsivardakou, Theodora, Head, Department of Social Protection and Insurance | Katsivardakou Theodora 社会保障和保险部主任 |
| Social welfare, social protection of civil war victims, protection of families with children | 社会福利 对内战受害者的社会保障 对有子女家庭的保护 |
| The Department comprises the Protection Operations Support Section, Protection Policy and Legal Advice Section, Protection Capacity Section, Resettlement Section and Protection Information Section. | 132. 国际保护部由以下单位组成 保护行动支助科 保护政策和法律咨询科 保护能力科 重新安置科和保护信息科 |
| The Department of International Protection reports directly to the High Commissioner. | 131. 国际保护部直接对高级专员负责 |
| The Department of International Protection did not consolidate all annual protection reports, due to a lack of resources. | 由于资源缺乏 国际保护部未把所有年度保护报告汇总在一起 |
| Under this Decree, the Department of Maternal and Child Health Protection and Family Planning was renamed Department of Reproductive Health. | 根据该法令 妇幼保健和计划生育部已被更名为生殖保健部 |
| FBiH Law on Bases of Social Protection of Families with Children and Protection of Civil Victims of War | 波黑联邦有子女的家庭社会保护和战争平民受害人保护基础法 |
| 3.6.a With respect to measures taken to ensure monitoring and follow up in respect of such products, the Department of Civil Protection is responsible for developing prevention and protection measures for the granting of permits for the production, storage and sale of explosives, pyrotechnical devices, chemicals and other hazardous materials. | 3.6.a 在采取措施以确保监测和跟进这种产品方面 平民保护部负责制订预防和保护措施 以便发出生产 储存和出售炸药 烟火器件 化学品和其他危险物品的许可证 |
| This Law regulates the procedure and conditions for granting protection and assistance to witnesses, defines the measures for protection and envisages the establishment of Witness Protection Council, and a Witness Protection Department. | 该法对向证人提供保护和援助的程序和条件作出了规定 确定了保护措施 并计划成立证人保护理事会和证人保护部 |
| All sections of the Department of International Protection, the regional bureaux and even country offices produce daily protection related information and documents. | 153. 国际保护部各科 各个区域局 甚至是各个国家办事处每天都编制有关保护问题的信息和文件 |
| Hunan Provincial Environmental Protection Department Orders Yiyang Government to Improve Datong Lake's Water Quality | 湖南省环保厅约谈益阳市政府对大通湖水质改善提出要求 |
| 20.7 This subprogramme falls under the overall responsibility of the Department of International Protection. | 20.7 本次级方案由国际保护部抓总 |
| The Protection Capacity Section is responsible for the promotion and dissemination of principles of refugee law and international protection (UNHCR briefing note on the Department of International Protection). | 136. 保护能力科负责促进和传播难民法律和难民国际保护原则(难民专员办事处关于国际保护部的简报) |
| The Protection Capacity Section is responsible for the promotion and dissemination of principles of refugee law and international protection (UNHCR briefing note on the Department of International Protection). | 136. 保护能力科负责促进和传播难民法律和难民国际保护原则 难民专员办事处关于国际保护部的简报 |
| The Witness Protection Department has started functioning within the Ministry of the Interior, as well. | 证人保护部也在内政部开始了运作 |
| Preparatory steps have been taken towards the formation of a KPC civil protection brigade (a priority) covering all core civil emergency functions. | 77. 已为组建一支科索沃保护团平民保护旅 一个优先事项 采取了筹备步骤 保护旅的工作涵盖各项主要的民事应急职能 |
| The Department of International Protection reported that it was currently updating some key self study modules. | 国际保护部报告指出 它目前正在更新一些关键的自学单元 |
| Agreement on Cooperation in the Field of Protection of Civil Aviation from Illegal Interference. | 保护民用航空不受非法干预的合作协定 |
| The Office for Civil Nuclear Security (OCNS), which is part of the Department of Trade and Industry, is the national security regulatory authority for the UK's civil nuclear industry. | 民用核安保办公室隶属于贸易和工业部 是负责管理联合王国民用核工业的国家安全管理机构 |
| It is equally important that chiefs of the civil military coordination branches at force headquarters complete the civil military coordination training as required by the revised policy of the Department. | 同样重要的是 部队总部的军民协调处处长须按照维和部经修订的政策完成军民协调科的培训 |
| This especially relates to women civil victims of war who are covered under this protection. | 这种情况特别关系到了受此权利保护的国内女性战争受害人 |
| Some degree of protection was, however, provided in civil law under the law of contracts. | 根据合同法 在民法中提供了一定的保护 |
| The Department for the Advancement and Integration of Women within the Civil Service has been active on a wide range of topics, all aimed at promoting women in the civil service. | 提高公务员系统妇女地位和参与部积极开展了各种专题活动 其目的是为了提高公务员系统内的妇女地位 |
| The civil military coordination policy of the Department of Peacekeeping Operations was formulated in 2002 as binding for all missions. | 20. 军民协调政策是2002年制定的 对所有特派团具有约束力 |
| According to the local civil affairs department, there are no casualties temporarily and details of disaster is still in statistical verification. | 据地方民政部门报告 目前暂未造成人员伤亡 具体灾情正在进一步统计核查中 |
| Although it has been a priority since the establishment of the Protection Information Section in 2002, the Department of International Protection has not developed a question and answer database. | 154. 自保护信息科于2002年设立以来 开发一个问答数据库始终是一个优先事项 但国际保护部一直未开发这一数据库 |
| The Department does not, however, have its own plan for protection assessment missions, and relies on the Inspector General's Office, but the latter may have priorities other than protection. | 但国际保护部没有自己的保护评估特派任务计划 而是依赖视察主任办公室 但后者的优先事项可能不是保护工作 |
| The mainstreaming of the six goals and related objectives of the Agenda for Protection during the reporting period reinforced links between the Office's Department of International Protection and UNHCR's operations. | 8. 在报告期间 保护议程 的六项目标和其他相关目标的主流化加强了难民署国际保护部与难民署各项业务之间的联系 |
| However, within the Health Protection Institute of Republika Srpska in Banja Luka, a department for radio chemistry has started working. | 然而 在巴尼亚卢卡的塞尔维亚共和国健康保护研究所内 设立了一个放射化学部门 已经开始工作了 |
| Special programmes organized by the Department are often the result of partnerships with civil society, as well as with the United Nations system. | 52. 新闻部主办的特别方案往往是与民间社会及联合国系统建立了伙伴关系的结果 |
| Initially, the Charter could be accessed through the civil protection authorities of countries that were members of the Charter. | 最初 可以通过 宪章 成员国的民防当局获取 宪章 机制的服务 |
| It is also reported that the Civil Aviation Department of Hong Kong stipulates that airlines may decide whether to collect fuel surcharges from November. | 另据了解 香港民航处规定 航空公司可于11月起自行决定是否收取燃油附加费 |
| Ms. Michele Markoff Senior Coordinator for International Critical Infrastructure Protection, Bureau of Political Military Affairs, Department of State United States of America | 美利坚合众国国务院政治军事事务局 国际关键基础设施保护问题高级协调员 Michele Markoff女士 |
| Since 1999 the Department of International Protection has not formally updated its strategy for promoting accessions to the 1951 Convention, while situations have evolved. The risk is that the Department might not achieve the intended impact. | 142. 虽然1999年以来 形势有所发展 但国际保护部未曾正式更新其推动加入1951年 公约 的战略 国际保护部可能无法达到预期影响力 |
| The Department of Safety and Security has reviewed the current United Nations close protection practices and procedures in the light of growing demands. | 11. 安全和安保部根据日益增长的需求 审查了目前联合国近身保护惯例和程序 |
| The Chief Minister also reported that discussions held with the Department for International Development focused on climate change, HIV AIDS and child protection. | 58. 首席部长还报告说 同国际开发部进行的讨论着重气候变化 艾滋病毒 艾滋病和儿童保护问题 |
Related searches : Civil Department - Civil Protection - Civil Defence Department - Civil Engineering Department - Civil Aviation Department - Civil Affairs Department - Civil Defense Department - Civil Protection Assets - Civil Protection Forces - Civil Protection Agency - Civil Protection Authority - Civil Rights Protection - Civil Protection Agencies - Civil Protection Mechanism