Translation of "civil status single" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Civil - translation : Single - translation :

Status - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Civil Status Act
公民身分法
A single, secular, national Civil Code governing personal status was essential to strengthen equality in society and to help the Government in its implementation of the Convention.
42 一部关于个人身份的一的 世俗的 全国性的 民法典 对于加强社会中的平等以及帮助政府执行 公约 都是不可或缺的
The 1988 Federal Constitution article 189, single paragraph, states, The title deed and the grant for use shall be conferred upon the man or the woman, or both, independently of the person's civil status .
1988年 联邦宪法 第189条立款规定 地契和土地使用特许权应给予男子或妇女或给予他们双方 而不论其婚姻状况如何
Women have the same legal status as men in civil relations
15.1妇女在民事交易中拥有同男子平等的法律地位
They basically enshrined the second class status of women in the civil code.
他们甚至将女性的二等地位 铭记于民法里
Encouragement and support of civil society organizations devoted primarily to improving the socioeconomic status of women.
民间社会组织的鼓励和支持 其主要目的是改善妇女的社会经济环境
The same holds for all other certificates relating to civil status, namely birth and death certificates.
其他有关的户籍证书比如出生证书和死亡证书也应该在该记录中登记
Order No. 85 05 of 29 March 1985 on the organization and functioning of civil status
办公室由提高妇女地位部长主管
Accordingly, carrying out several processes to acquire originating status in a single country is no longer consistent with technological progress and global trends.
因此 在一个国家进行好几项加工以获得原产地地位 不再符合技术进步和全球趋势
It is also worth noting that, in contrast to the old Aruban Civil Code, a single individual can now qualify to adopt.
值得指出的是 同修正之前的 阿鲁巴民法 不同的是 现在身公民可以收养子女
Status of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, the International Covenant on Civil and Political Rights and the Optional Protocols to the International Covenant on Civil and Political Rights
经济 社会 文化权利国际盟约 公民及政治权利国际盟约 以及 公民及政治权利国际盟约任择议定书 的现况
The Single Health System (SUS) three administrative spheres together with other governmental bodies and civil society organizations are responsible for the implementation of the Pact.
一保健系统的三个行政部门与其他政府机构和民间社会组织共同负责该条约的实施
The patchwork of 28 separate asylum systems is expensive and inefficient, and it produces wildly uneven results in terms of the reception, status determination, and integration of new arrivals. The EU should establish a single European Border Guard and a single Asylum and Migration Agency.
第四 欧盟需要真正的共同庇护和边防体系 目前欧盟存在28套各自为政的庇护体系 可谓事倍功半 在接受新来者 地位确认和融合等方面产生了严重的不平等结果 欧盟应该建立一的欧洲边防局 European Border Guard 和一的庇护和移民署 Asylum and Migration Agency
Article 32 (a) of the Act provides that all corrections of personal status entries listed in the vital statistics register or the civil status register are to be made pursuant to a decision of the competent court (the magistrate's court).
该法第32(a)条规定 载于生命统计登记处或公民身份登记处的个人状况项目的一切更正必须根据主管法院 治安法院 的决定做出
It should be stressed that, under the Act, it is only errors in the civil status register (such as errors of name) that may be corrected.
应强调 在该法下 可以更正的只是在公民身份登记中的错误 诸如姓名的错误
Women agree to such marriages for various reasons the demographic imbalance that resulted from, for example, the civil war or a worsening of one's material status.
妇女同意这种婚姻有几种原因 如由于国内战争产生的人口不平衡 物质生活恶化等
The Department continues to serve as an address for women civil servants to submit complaints regarding discrimination, injustice and grievance in their status and working conditions.
该部继续充当一个联络点 女公务员可就她们在地位和工作条件方面所遭受的歧视 不公正待遇和委屈等向该部提出申诉
(a) Knowingly gives incorrect information or submits forged documents or certificates in order to obtain a card or record an entry in the civil status register
(a) 知情地提供不正确资料或提交伪造文件或证明 以取得公民身分卡或在公民身分登记册中登记
The great virtue of capitalism is that it adapts to ruinous conditions and even finds ways of turning them to advantage. The United States in the mid nineteenth century was badly suited for a single currency and a single economic structure, as evidenced by the Civil War, which was provoked as much by single currency tensions as by moral abhorrence to slavery.
资本主义的一大优点是它能适应破坏性条件甚至找到办法把它们转化为优势 十九世纪中叶的美国十分不适合采取一货币和一经济结构 南北战争就是明证 一货币紧张局势和对奴隶制到的痛恨都是战争爆发的原因 如果加里波第没能统一意大利 说不定意大利会比今天更好
The branch offices of an insurance company do not possess the status of a legal person, and the civil liability shall be borne by the insurance company.
保险 公司 分支 机构 不 具有 法人 资格 其 民事 责任 由 保险 公司 承担
8. Invites States and the United Nations system to publicize the forthcoming session of the Commission on the Status of Women, including through consultation with civil society
8. 邀请各国和联合国系统广为宣传即将举行的妇女地位委员会届会 包括为此与民间社会展开协商
However, the introduction of matrimonial regimes in the draft Civil Code amendments offers spouses the opportunity to choose the status under which they will administer their property.
不过 民法修正案 中关于建立婚姻制度的规定给夫妻双方提供了选择财产管理方式的机会
At the common system level, in 2001, the International Civil Service Commission revised and adopted the standards of conduct for the international civil service as set out in ST SGB 2002 13 ( Status, basic rights and duties of United Nations staff members ).
在共同制度一级 国际公务员制度委员会于2001年修订并通过国际公务员行为标准 这套标准在ST SGB 2002 12号文件 联合国工作人员的地位 基本权利和义务 中印发
Indeed, single mothers are the new maternal ideal women whose maternal drive is so selfless and intense that they choose to raise children even under the burden of their solitary status.
事实上 身母亲成就了新的母性理想 她们的母性冲动是如此无私和热烈 以至于她们能够在孤立的重压下独自承担起抚养子女的义务
The Commission on the Status of Women may wish to recommend the following action by Governments, international organizations, including the United Nations, civil society and other relevant stakeholders
63. 妇女地位委员会不妨建议各国政府 包括联合国在内的国际组织 民间社会和其他有关利益有关者采取下列行动
Taking note of the report of the Secretary General on the status of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights,2 the International Covenant on Civil and Political Rights2 and the Optional Protocols to the International Covenant on Civil and Political Rights,
注意到秘书长关于 经济 社会 文化权利国际盟约 2 公民及政治权利国际盟约 2 和 公民及政治权利国际盟约任择议定书 的现况的报告
Women constitute the majority of single parents, only 1 of single parents are single fathers.
亲的主体为妇女 只有1 的亲为身父亲
The status of women, protected in the 1946 Law on Equality of the Sexes, was also protected in the constitution and in labour, education, public health, civil and family law.
17. 妇女的地位受到1946年 男女平等法 的保护 同时还受宪法 劳动法 教育法 公共卫生法 民法和家庭法的保护
Governments should be proactive when considering the status of legislation in their countries as regards its impact on volunteerism and civil society should be consulted when legislation is being formulated.
政府应当主动审查国内立法状况对志愿运动的影响 制订立法时应与民间社会协商
The Hearings will be attended by representatives of non governmental organizations in consultative status with the Economic and Social Council, civil society organizations, the private sector, Member States and observers.
2. 具有经济及社会理事会咨商地位的非政府组织 民间社会组织 私营部门 会员国和观察员的代表将出席听证会
The hearings were attended by representatives of non governmental organizations in consultative status with the Economic and Social Council, civil society organizations and the private sector, Member States and observers.
4. 参加听询会的有具有经济及社会理事会咨商地位的非政府组织 民间社会组织和私营部门的代表 会员国和观察员
Taking note of the report of the Secretary General on the status of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, the International Covenant on Civil and Political Rights and the Optional Protocols to the International Covenant on Civil and Political Rights,A 60 284.
注意到秘书长关于 经济 社会 文化权利国际公约 公民及政治权利国际公约 和 公民及政治权利国际公约任择议定书 的现况的报告 A 60 284
Today's hit single is not last year's hit single.
今天的热门曲不再是去年的热门
Others have been developed by civil society organizations, even though they do not have the official status of microfinance institutions, but this is becoming increasingly difficult given the current regulatory framework.
包括尼加拉瓜妇女协会在内的公共机构也拥有这样的项目及计划
But the more important issue, even before Russia granted him temporary asylum, is the status of American civil liberties. Is the US guilty of hypocrisy, as Russia, China, and others have charged?
美国剑桥 自从爱德华 斯诺登披露美国国家安全局一直在搜集来自美国公民和非公民的大量电子通讯数据以来 人们的目光一直集中在他的个人状况 但更重要的问题 即使在俄罗斯授予他临时庇护之前 应该是美国公民的自由状况 美国真的像俄罗斯 中国和其他人职责的那样伪善吗
Every single color, dot, every single line, is a weather element.
每一种颜色 每一条线 都系一种音乐元素
Every single color, dot, every single line, is a weather element.
每一个颜色 每一条线 都是一个气象元素
(c) An informal interactive civil society hearing will be chaired by the President of the General Assembly or his representative and organized with the active participation of people living with HIV AIDS and broader civil society, and will be attended by representatives of non governmental organizations in consultative status with the Economic and Social Council, invited civil society organizations, the private sector, Member States and observers
c 非正式民间社会交互听询会将由大会主席或他的代表主持 艾滋病毒 艾滋病感染者和泛民间社会积极参与组织 具有经济及社会理事会咨商地位的非政府组织 获邀民间社会组织 私营部门 会员国和观察员将出席
(c) An informal interactive civil society hearing will be chaired by the President of the General Assembly or his representative and organized with the active participation of people living with HIV AIDS and broader civil society, and will be attended by representatives of non governmental organizations in consultative status with the Economic and Social Council, invited civil society organizations, the private sector, Member States and observers
(c) 非正式民间社会交互听询会将由大会主席或他的代表主持 艾滋病毒 艾滋病感染者和泛民间社会积极参与组织 具有经济及社会理事会咨商地位的非政府组织 获邀民间社会组织 私营部门 会员国和观察员将出席
Residents of OPT married to Israeli citizens were previously able to receive, following an exhausting process, permanent resident status the new law only allowed temporary permits to be issued by the civil administration.
与以色列公民结婚的被占领土居民以前经过冗繁过程尚可获得永久居留身份 新法只允许由民政当局发放的临时许可
Expertise in an area such as the production of single cell protein would be required to ascertain whether a facility like Al Hakam fits its declared status and purpose by its design, construction, equipment, staffing and budget.
例如要有生产细胞蛋白质方面的专门知识 以便根据其设计 建设 设备 工作人员配备和预算 确定象哈坎这样的设施是否同它申报的状况和目的相符
These unions are evolving year after year into single political entities resembling a single State, or actually turning into a single State.
这些新联盟正在逐年演变成一政治实体 与一国家类似 或事实上就是一国家
I'm single.
Single mothers
身母亲
During the common law marriage, women keep their marital status to that of single and for this reason they are not forced to the name of her male counterpart nor does she have to live in his home.
在无正式仪式的婚姻中 妇女的婚后地位身时一样 因此她们不必跟随夫姓并居住在丈夫家中

 

Related searches : Civil Status - Single Status - Civil Status Documents - Civil Status Certificate - Civil Status Division - Civil Status Act - Civil Status Records - Civil Status Register - Civil Servant Status - Civil Status Office - Civil Status Law - Marital Status Single - Civil Status Act 1981