Translation of "civilian rule" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Civilian - translation : Civilian rule - translation : Rule - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

These frameworks are grouped by components substantive civilian, rule of law and support.
这些表框按构成部分分组 实质性民事 法治和支助
Rule on feasible precautions In the conduct of military operations, constant care must be taken to spare the civilian population, civilians and civilian objects.
13. 可能的预防措施规则 在进行军事行动时 必须时刻注意不损害平民群体 平民民用物体
The European Union has build civilian capabilities in various fields, including within the rule of law.
欧洲联盟已经在法制等领域建立了文职能力
This rule is further supported by obligations regarding both prisoners of war and civilian detainees in humanitarian law.
这条准则进一步得到人道主义法中关于政府和平民被拘留者的义务的支持
Information was further requested on any plans affecting ethnic relations that might feature in the restoration of civilian rule.
他们还要求提供关于影响族裔关系的计划的资料,这种计划可能具有恢复文官治国的特色
These include police training, since civilian police have an important role to play in post conflict environments, promotion of the rule of law, strengthening civilian administration, civil protection and security sector reinforcement.
这些领域包括警察培训 因为民事警察在冲突后环境中发挥着重要作用 还包括促进法治 加强民政管理 公民保护和加强安全部门
Governance would be addressed by the civilian police, rule of law, human rights, civil affairs, electoral assistance and gender components.
施政工作将由民警 法治 人权 民政 选举援助和性别事务部门处理
(a) Prohibition of direct attacks against the civilian population (referred to as the basic rule of the principle of distinction)
(a) 禁止直接攻击平民(称为区别对待原则的 quot 基本规则 quot )
This rule recognizes that civilian casualties and damage to civilian objects may occur during an attack against a military objective but requires that the military advantage anticipated outweigh the incidental impact on civilians.
这项规则承认 在攻击一个军事目标时 是有可能发生平民伤亡和对民用物体造成损害的 但预期的军事利益必须超过对平民附带造成的影响
Rule of distinction The parties to the conflict must at all times distinguish between civilians and combatants and between civilian objects and military objectives.
9. 区分规则 冲突各方必须时刻将平民与战斗人员区分开 将民用物体与军事目标区分开
This is an essential confidence building measure, vital for the democratization process and for imparting credibility to the process of transition to civilian rule.
这是一项至关重要的建立信任的措施 对于民主化进程和使向文官统治过渡的进程具有可信性都极端重要
While the Nigerian Government emphatically professed its commitment to the transition to civilian rule and respect for human rights, its actions demonstrated something far different.
29. 我们不能不注意到 尽管尼日利亚政府表示准备向文职政府过渡和保证尊重人权 但在行动上远远没有实行这样的政策
6. Notes the declared commitment of the Government of Nigeria to civilian rule, and urges it to take further concrete steps to restore democratic government
6. 注意到尼日利亚政府公开承诺文人统治,并促请其采取进一步的具体步骤,以恢复民主政府
6. Notes the declared commitment of the Government of Nigeria to civilian rule, and urges it to take immediate and concrete steps to restore democratic government
6. 注意到尼日利亚政府宣布由文人当政的承诺,并促请尼日利亚政府立即采取具体步骤恢复民主政府
Ultimately, while the World Bank is expected to secure funding for most civilian adviser posts in the finance sector, it is hoped that UNDP will be able to absorb key civilian adviser posts in the sectors of justice, rule of law and democratic governance.
最后 预计世界银行会保证财政部门大多数文职顾问员额的经费 同时希望开发计划署能承担司法 法治和民主治理等部门关键文职顾问员额的经费
Total, international staff Total, civilian staff Total, civilian personnel
뿕좱싊(냙럖뇈) 46 42 40 37 35 34 35 36 29 29 30 29 35
55. The conduct of free and fair elections will be a crucial element in the continuum of progress towards implementation of the transitional programme for return to civilian rule.
55. 举行自由公正的选举将是实施还政于民的过渡方案的一连串步骤的关键因素
Rule of proportionality It is prohibited to launch an attack which may be expected to cause incidental loss of civilian life, injury to civilians, damage to civilian objects, or a combination thereof, which would be excessive in relation to the concrete and direct military advantage anticipated. Art.
12. 相称性原则 禁止可能附带使平民生命受损失 平民受伤害 平民物体受损害或三种情形均有而且与预期的具体和直接军事利益相比损害过分的攻击
implement a comprehensive counter narcotics programme should create a better environment for the upcoming elections and for the expansion of civilian administration, reconstruction and respect for the rule of law.
此外 计划完成阿富汗民兵部队的解除武装和复员工作 在解散非法武装集团方面取得进展及执行打击麻醉品走私综合方案应创造更好的环境 有助于即将举行的选举以及扩大民政管理及重建和尊重法治
That the Transitional Government shall immediately take such actions as are necessary to implement and sustain full civilian enforcement of the rule of law as provided in the Transitional Charter
맽뛉쪱웚헾뢮펦솢벴닉좡뇘튪뗄탐뚯,쪵쪩뫍돖탸횴탐맽뛉쪱웚쿜헂훐폐맘좫쏦평럇뻼쫂죋풱췆탐램훎뗄맦뚨
Civilian personnel
10. 文职人员项下订正所需资源89.0百万美元 比本财务期间的分配款增加0.6百万美元 0.7
Civilian policing
民警巡逻
Civilian staffing
文职工作人员的编制
Civilian personnel
1.军事和警务人员a
Civilian Police
秘书长副特别代表 办公室
Civilian policing
民警治安
Civilian police
G. 民警
Civilian personnel
委员会获得了关于2005年8月31日在职人数的额外资料
Civilian police
副秘书长办公室
Civilian Police
1 助理秘书长 1 P 4
Civilian disarmament
解除平民武装
Civilian police
I. 民警
Civilian Police
部执行办公室
Civilian pattern
民用
Laundry, civilian
洗衣 文职人员
Civilian staff
文职人员共计
Civilian pattern
客车 民用
A civilian?
一个平民?
Civilian patterna Additional requirements due to the increase in civilian staffing.
由于文职工作人员增加的额外所需经费
Civilian pattern 1 1.6 Military observers and interna tional civilian staff
军事观察员与国际工作人员的比率1 1.6
Typically, a peacekeeping mission comprises three components civilian, military and civilian police.
11. 一般来说 维持和平特派团分三个部门 文职 军事和民警
CIVPOL Civilian Police
简称表
Civilian Support Group
组织结构图 联合国东帝汶办事处
(iv) civilian police
㈣ 民警
(a) Civilian police
(a)쏱뺯

 

Related searches : Civilian Government - Civilian Life - Civilian Casualties - Civilian Use - Civilian Clothing - Civilian Dress - Civilian Garb - Civilian Industry - Civilian Regime - Civilian Workers - Civilian Causalities - Civilian Applications