Translation of "clarify the purpose" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The purpose of the meeting is to clarify some important issues regarding Convention implementation. | 会议的意图是澄清关于 公约 执行的一些重要问题 |
The Secretariat should clarify why two different heads of account had been used for the same purpose. | 秘书处应澄清为何为同一目的使用了两个不同的项目名称 |
The change was needed to clarify the treatment of contributions used for a general or specific purpose reporting of exceptions to the Commission is consistent with other rules. | 需要做此改变以阐明对用于一般或特殊用途的捐款的处理情况 向委员会报告例外情况符合其他细则 |
. specific or general (performance of Parties, clarify interpretation, clarify questions) | 具体的或一般的(缔约方的表现 对解释加以澄清 对问题加以澄清) |
Regarding dialogue with parties in conflict, again, let me clarify that this dialogue is solely for the purpose of ensuring protection of and access to vulnerable children. | 关于同冲突各方的对话 让我再次表明 这一对话的唯一目的是确保保护和接触易受伤害的儿童 |
You'll clarify nothing! | 你什麼都澄清不了! |
The Guidelines aim to clarify the scope and depth of admissible scientific and technical evidence to be examined by the Commission during its consideration of each submission for the purpose of making recommendations. | 准则 澄清委员会在为提出建议目的而审议每一划界案时审查的可接受的科学和技术证据的范围和深度 |
I should clarify that. | 我要澄清这点 |
I'm willing to clarify... | 我想澄清一點兒! |
The Secretariat should clarify the relevant criteria. | 秘书处应该澄清相关的标准 |
Maybe I should clarify it. | 也许我应该澄清 |
We did not send down the Book to you except for the purpose that you may clarify for them what they differ about, and as a guidance and mercy for a people who have faith. | 我降示这部经典 只为使你对他们阐明他们所争论的 是非 并且以这部经典作为信道的民众的向导和恩惠 |
We did not send down the Book to you except for the purpose that you may clarify for them what they differ about, and as a guidance and mercy for a people who have faith. | 我降示這部經典 只為使你對他們闡明他們所爭論的 是非 並且以這部經典作為信道的民眾的向導和恩惠 |
Accordingly, the State party was requested to clarify | 因此要求缔约国澄清 |
This definition will clarify Article 3. | 这一定义将明确第3条 |
It is not the purpose of the Model Provisions to interfere with the authority of such officials, a point that some enacting States may wish to clarify in the law, as indicated in the footnote.A CN.9 436 | 示范条文无意干预这类官员的权力 某些颁布国似宜象脚注中所表明的那样对这一点予以澄清 |
(b) Hold hearings in order to clarify the situation. | (b) 举行听证 以求澄清情况 |
Would the representative of the United States clarify that position? | 请美国代表澄清这一立场 |
Could you clarify the question of the second agenda item? | 你能不能澄清一下第二个议程项目的问题 |
Information provided did not clarify this issue. | 已提供的资料没有说明这一问题 |
Two criteria that could serve as a basis in endeavouring to clarify the meaning of the notion of the object and purpose were the reason that a State concluded a treaty (legitimate exceptions) and the common approach of the parties. | 73. 此外 可以作为澄清目的与宗旨概念含义的依据的两项准则是一国缔结条约的理由(合理的期望)和缔约国的共同处理 |
The European Union might therefore wish to clarify that matter. | 因此 谨提请欧洲联盟澄清此事 |
(f) Clarify link between the negotiation process and other bodies. | (f) 澄清谈判进程和其他机构之间的联系 |
We were just trying to clarify some of the evidence. | 所以我们来了解一下情况 |
(e) To clarify the requisites for the submission of compromise proposals. | 明确提出妥协方案的必要条件 |
In such cases, it might be advisable to enter into a dialogue with the author of the reservation to clarify its compatibility if the author refused to cooperate, in case of doubt the reservation would be considered contrary to the object and purpose. | 在这种情况下 最好与所涉保留意见的作者进行对话 以便澄清该保留是否符合条约的目标和宗旨 如果作者拒绝合作 一旦有疑问 该保留将被视为违反条约的目标和宗旨 |
50. Attention was drawn to paragraph 9 of the note, which stressed the need to clarify the purpose for which the information generated by the cost accounting would be used, since care should be taken not to misinterpret or misuse that information. | 50. 有人提请注意该说明第9段,其中强调应澄清使用由成本会计所提供的资料的目的,因为应注意避免对这些资料作出错误的解释和滥用 |
This would achieve brevity and clarify the right of self determination. | 这样将会更简短 并使自决权更明确 |
The Commission considered various proposals to clarify the meaning of paragraph (3). | 70. 委员会审议了要求澄清第(3)款含义的各种建议 |
This is an actual study, and let me clarify. | 呢喺個真正嘅研究 等我澄清一下 |
Mr. Rivasseau (France) (spoke in French) Let me clarify. | 里瓦索先生 法国 以法语发言 请允许我澄清 |
I need someone to clarify this matter for me. | 我需要谁给我澄清一下这个问题 |
It recommends that future budget proposals clarify those aspects. | 委员会建议,将来的概算应该澄清这些方面 |
The Committee needs to clarify this situation as a matter of urgency. | 委员会应该作为紧急事项 就这种情况进行澄清 |
The Government was asked to clarify the meaning of remuneration in section 12. | 委员会要求政府阐明第12条中 薪酬 的含义 |
The commission can propose means of arbitration and reconciliation and clarify the truth. | 委员会可以提出仲裁与和解手段 澄清真相 |
It was suggested that the notes should clarify the interplay between the two recommendations. | 提议说明应澄清这两项建议之间的相互作用 |
First, use images to clarify what we're trying to communicate. | 第一 用图像来澄清我们所要交流的 |
H. Clarify the relationship between UNDP and UNIFEM and strengthen coordination and collaboration. | H. 澄清开发计划署与妇发基金之间的关系并加强协调及合作 |
Such a proposal would clarify the relationship between the Convention and international humanitarian law. | 这样一项提案将阐明 公约 与国际人道主义法之间的关系 |
553. With regard to the transfer of land to indigenous communities, the Committee recommends that the implementation of provisions adopted for that purpose should be closely monitored by local and federal authorities, including the judicial authorities, in order to prevent and clarify any misunderstanding of such provisions. | 553. 关于将土地转移给土著团体的问题 委员会建议在执行这方面的措施时 地方和联邦当局 包括司法当局应予以密切监督 以便防止对这些措施可能出现的误解 |
The efforts of the Office to clarify the status of the fund balances were welcomed. | 与会者欢迎办事处为澄清基金余额现状而作出的努力 |
The purpose of the dialogue is rather to assist the reporting State in the implementation of its treaty obligations. The dialogue should clarify the scope and the meaning of the treaty obligations and should highlight those aspects that may have been neglected by the authorities of the reporting State. | 审议的目的倾重于协助提交报告国家履行对条约的责任 澄清条约的责任范围和意义 并指出有哪些地方可能为提交报告国家的有关当局所忽略 |
5. The following definitions are provided here to clarify the terms used in the Strategy | 5. 为澄清 战略 内用语 兹规定以下定义 |
It might therefore be useful for the Commission to clarify the matter in the commentary. | 因此 委员会可能需要在评注中澄清这一问题 |
Related searches : Clarify The Topic - Clarify The Notion - Clarify The Error - Clarify The Picture - Clarify The Term - Clarify The Misunderstanding - Clarify The Relationship - Clarify The Mandate - Clarify The Matter - Clarify The Details - Clarify The Reason - Clarify The Following - Clarify The Facts