Translation of "closed end investment fund" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Projects are closed financially at the end of the subsequent year. | 在第二年年底结清了项目的财务事项 |
| The Provident Fund loans are not considered an investment asset. | 节约储金贷款不得视为投资资产 |
| (2) such insurance fund operation as guarantee, financing and investment, etc. | 二 保险 资金 运用 行为 包括 担保 融资 投资 等 |
| Sales have since declined and the Investment Fund is now empty. | 因此 自从2004年12月以来 皮特凯恩的经费由联合王国政府国际开发部的预算援助弥补 |
| With a projected 2004 year end fund balance at 9.21 million, the year end fund balance for 2005 is projected to reach 12.12 million. | 由于预测的2004年年底资金结余为921万美元 根据预测 2005年年底资金结余将达到1 212万美元 |
| Figure 2 Month end cash and investment balances (USD'000) | 20. 我们注意到 尽管定额备用金账户从90万美元 2002年年底 增加至180万美元 2004年年底 但这些帐户的管理良好 |
| The long term investment objectives of the Fund are, first, to preserve the principal of the Fund in real terms and, second, to obtain an optimal investment return over the long term while avoiding undue risk. | 9. 基金的长期投资目标首先是保护本金的实际价值 其次是取得最适当的长期投资回报 同时避免不当风险 |
| The real estate investments of the Fund require legal reviews of each investment opportunity. | 167. 基金的房地产投资需要对每个投资机会进行法律审查 |
| The voluntary Trust Fund for Victims was established to that end. | 自愿性质的受害者信托基金就是为此目的设立的 |
| Fund end of service and post retirement benefit liabilities (para. 53) | 2. 为服务终了福利和退休后福利负债拨备资金(第53段) |
| Cash from closed missions is also a source of funding for new or expanded missions, in addition to the Peacekeeping Reserve Fund. | 已结束特派团的现金 也是除维持和平准备基金外可用于新特派团或扩大特派团的一个资金来源 |
| (a) Fund end of service and post retirement benefit liabilities (para. 53) | (a) 为服务终了福利和退休后福利负债拨备资金(第53段) |
| (a) Fund end of service and post retirement benefit liabilities (para. 53) | (a) 为服务终了福利和退休后福利负债拨备资金 第53段 |
| And he said, Go thy way, Daniel for the words are closed up and sealed till the time of the end. | 他 說 但以理 阿 你 只 管 去 因為 這話 已 經隱 藏 封閉 直到 末時 |
| And he said, Go thy way, Daniel for the words are closed up and sealed till the time of the end. | 他 說 但 以 理 阿 你 只 管 去 因 為 這 話 已 經 隱 藏 封 閉 直 到 末 時 |
| To this end, the High level Plenary Meeting should endorse the proposed Democracy Fund. | 为此目的 高级别全体会议应核可拟议设立的民主基金 |
| As at the end of January 2005, the trust fund had not been established. | 截至2005年1月底 信托基金尚未设立 |
| The Fund relies on three sources of income (a) employers' contributions (b) employees' contributions and (c) investment income. | 5. 养恤基金的收入有三个来源 (a) 雇主缴款 (b) 雇员缴款 (c) 投资收入 |
| Note that this isn' t usually necessary, as non persistent open links are automatically closed at the end of the script's execution. | Note that this isn't usually necessary, as non persistent open links are automatically closed at the end of the script's execution. |
| (d) Table 2 shows the expenditure, by region, under the Junior Professional Officers Fund, as well as the Fund balance at the end of 2004. | (d) 表2按区域分列初级专业人员基金项下的支出及2004年底的基金结余 |
| At the end of 2004, 11 million remained available in the fund for this purpose. | 2004年底 该基金尚存1 100万美元未支用 |
| At the end of 2003 all three UNHCR field offices in Croatia had closed, bringing to an end 12 years of direct field presence and demonstrating that her country had made significant progress. | 6. 2003年年底 难民专员办事处设在克罗地亚的三个外地办事处全部关闭 结束了难民专员办事处在外地为期12年的直接驻留 并且表明克罗地亚已经取得了重大进展 |
| 3. Notes that the Board requested the Fund to continue its efforts to consolidate the information technology services of the secretariat of the Fund and those of the Investment Management Service | 3. 注意到联委会请养恤基金继续努力把养恤基金秘书处的信息技术服务与投资管理处的有关服务合并 |
| Article 37 During the reporting period, the Company shall make disclosure of information on the promotion and establishment of funds, and make disclosure of the name of funds set up during the reporting period by fund category (like open end equity fund, hybrid fund, bond fund, money market fund and guaranteed fund, etc.). | 第三十七 条 公司 应 披露 报告 期 内 基金 发起 成立 情况 按 基金 种类 如 开放式 股票 型 基金 混合型 基金 债券 型 基金 货币 市场 基金 和 保本 基金 等 披露 报告 期 内 发起 基金 的 名称 发起 成立 基本 及 相关 情况 |
| Simply put, elite Western colleges and universities, having identified China as a top market for fund raising and high end network building, regard the princelings as a valuable investment. Nurturing ties with China s political elite is good business, and the princelings can help open doors. | 简言之 西方精英高校把中国当作筹资和高端网络建设的顶级市场 并将太子党视为有价值的投资 培养和中国政治精英的关系有利可图 而太子党为打开大门提供了帮助 |
| Their main investment was a low cost index mutual fund, and the Clintons reported dividend and interest income of 109,000. | 他们的主要投资是低成本的指数共同基金 并且克林顿夫妇的分红和利息收入为 109,000美元 |
| The Board reports to the General Assembly on the operations of the Fund and on the investment of its assets. | 养恤金联委会向大会报告养恤基金的业务及其资产的投资情况 |
| The Investment Fund was set up in the early 1990s with funds generated from the high number of stamp sales. | 由于销售额自此之后一直下降 投资基金现在已经没有款项 |
| A key initiative to this end is the upgrade of the Central Emergency Revolving Fund (CERF). | 为此目的提出的一项关键举措是改进中央应急循环基金 |
| I would therefore hope that that Fund could be established by the end of November 2005. | 据此 我希望将于2005年11月底之前成立这一基金 |
| But this does not mean that all investment should come to an end. If the risk can be eliminated, the investment engine can be kept going, at least temporarily. | 但这并不意味着投资的末日 如果可以消除风险 投资引擎仍会转动 至少暂时如此 |
| Is the creation of a special fund and financial services for South South trade, technology and investment flows a viable option? | 20. 为南南贸易 技术和投资流动设立一项特别基金和融资服务是否是一种可行的选择 |
| The level of the investment advisers' fees is dependent on the market value of the Fund and the prevailing fee structures. | 投资顾问费的水平取决于基金的市场价值以及通行的收费结构 |
| As a result, based on the projected ending fund balance for 2004 of 9.21 million, the total 2005 year end cumulative fund balance is projected at 12.12 million. | 因此 鉴于预测的2004年年终资金结余为921万美元 预测的2005年年终累计资金结余总计1 212万美元 |
| The United Nations Verification Mission in Guatemala closed at the end of 2004, successfully completing 10 years of dedicated support to the Guatemalan peace process. | 28. 联合国危地马拉核查团于2004年底结束 成功完成了10年来向危地马拉和平进程提供不懈支持的任务 |
| (2) determining material financial items such as fund raising, investment, guarantee, donation, reorganization, remuneration for operators and income distribution and so on | 二 决定 企业 的 筹资 投资 担保 捐赠 重组 经营者 报酬 利润 分配 等 重大 财务 事项 |
| As the Fund continues to mature it will rely more heavily on investment income for the payment of pensions and related benefits. | 随着基金继续成长 将越来越依靠投资收入来支付退休金和其他养恤金 |
| The representative of the International Monetary Fund (IMF) focused on the investment climate and the creation of an environment conducive to FDI. | 73. 国际货币基金代表侧重谈到投资环境和营造一种有利于外国直接投资的环境 |
| Indeed, aggregate cash available in the General Fund, the Working Capital Fund and the Special Account are expected to be over 100 million higher than at the end of 2004. | 实际上 普通基金 周转基金和特别账户中的可用现金总额预计比2004年底高出1亿多美元 |
| This volume of assets allows the Fund to expand its investment frontier and requires it to build up a risk control mechanism, to control comprehensively not only investment risk but also operational risk and technology risk. | 由于资产数量如此之大 基金可以扩展其投资前沿 这就要求基金增强风险管理机制 不仅全面控制投资风险 还要全面控制业务风险和技术风险 |
| The Investment Management Service of the Fund stated that it would request the necessary resources in the budget for the 2006 2007 biennium. | 基金的投资管理处表示将在2006 2007两年期预算中要求为该员额提供必要的资源 |
| The shortfall was met from the Pitcairn Investment Fund, which was managed by an asset management company on behalf of the Pitcairn Administration. | 该基金于1990年代初设立 由一家资产管理公司替皮特凯恩行政当局管理 资金来自大量销售邮票的收入 |
| Before Deng Xiaoping launched the policy of reform and opening up in 1978, the country had relatively high levels of public sector investment. But the centrally planned economy lacked market incentives and was largely closed to the global economy s major markets for goods, investment, and technology. | 中国就是一个绝佳的例子 1978年邓小平启动 改革开放 政策之前 中国公共部门投资相对较高 但中央计划经济缺少市场激励 也基本对全球经济的主要商品 投资和技术市场封闭 结果 公共投资回报十分平庸 中国经济表现也十分低下 |
| The process was conducted in a closed group, behind closed doors. | 这个过程是在一个人数有限的小组中关门进行的 |
| This section presents the preliminary estimates for the year end revenue and ending fund balance for UNOPS (see annex). | 6. 本部分介绍了项目厅年终收入以及最后资金结余的初步估计数 见附件 |
Related searches : Closed-end Investment Fund - Closed-end Fund - Closed Investment Fund - Closed-end Investment - Closed-end Investment Company - Closed-end Investment Companies - Closed Fund - Investment Fund - Fund Investment - Closed-end Funds - Open-end Fund - Open End Fund - Open Investment Fund - Investment Fund Industry - Investment Fund Income