Translation of "coal generation" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Coal - translation : Generation - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Coal is one place to begin, as it will continue to generate the lion s share of the world s electricity for decades to come. Greater sharing of existing cleaner coal technologies is needed, as is continued development of next generation clean coal plants.
在此煤炭问题可以作为一个出发点 因为在未来数十年内燃煤发电量都将依然占据全球总发电量的大头 因此各国有需要更广泛地分享当今的清洁煤技术 并在继续发展下一清洁煤发电机组上通力合作
South Africa, for example, reported that coal currently provides more than 90 per cent of the energy for its electricity generation and is expected to dominate power generation until 2040.
如南非报告说 煤炭目前为该国的电力生产提供着90 以上的能源 2040年之前 煤炭将在电力生产方面占据主导地位
Coal mining enterprises and coal trading enterprises may not adulterate coal and sell inferior coal as quality coal.
煤矿 企业 和 煤炭 经营 企业 不得 在 煤炭 中 掺杂 掺假 以次充好
Customers and coal trading enterprises in coal marketing areas shall have the right to buy coal directly from coal mining enterprises.
煤炭 用户 和 煤炭 销 区 的 煤炭 经营 企业 有 权 直接 从 煤矿 企业 购进 煤炭
Moreover, most economic models do not account for the externalities related to coal and carbon pollution. For example, a recent report by Trucost estimates that coal fired power generation worldwide may be responsible for around 1 trillion of damage due to climate change and air pollution.
此外 大部分经济模型没有与计算煤炭和碳污染有关的外部性 比如 据Trucost的一份最新报告测算 全球煤电在气候变化和空气污染等方面造成的伤害相当于1万亿美元左右 如果要求将这些成本内部化 许多煤电厂将失去竞争力
Natural gas emits only half as much CO2 as coal, and occupies a rapidly increasing share of electricity generation up 37 since 2007, while coal s share has plummeted by 25 . Indeed, natural gas has drawn close to coal as the number one source of US power.
天然气的二氧化碳排放量仅为煤炭的一半 在发电领域所占的份额迅速攀升 2007年来增长37 而煤炭份额则骤降达25 之多 事实上 天然气已经向煤炭靠拢成为美国发电的头号能源 可再生能源仍只占全美发电量的5 这一比例尚不及水电及核能源 更不必说煤和天然气了
Article 35 The State shall encourage and support coal mining enterprises and other enterprises to produce both coal and electricity, coking coal, coal chemicals and building materials made of coal and engage in deep and fine processing of coal.
第三十五 条 国家 提倡 和 支持 煤矿 企业 和 其他 企业 发展 煤 电 联 产 炼焦 煤化工 煤 建材 等 进行 煤炭 的 深 加工 和 精 加工
Obama also mentioned that he had raised fuel economy standards for cars in the US, and had invested in renewable energy sources, like solar and wind power. But, when Romney talked about increasing coal production, Obama neglected to point out that carbon dioxide from coal fired electricity generation is already a major contributor to climate change that we still lack the technology to produce clean coal and that increasing the use of coal will impose huge burdens on people worldwide.
奥巴马还提到 他已经推出了美国的汽车节能标准 并对太阳能和风能等可再生能源投入了资金 但是 当罗姆尼摊到煤产量的上升时 奥巴马并未指出煤电所产生的二氧化碳已成为气候变化的重要原因 而我们仍然缺少生产 清洁煤 的技术 而煤使用的增加会给全世界人民带来重大负担
CHAPTER III PRODUCTION OF COAL AND SAFETY OF COAL MINES
第三 章 煤炭 生产 与 煤矿 安全
Much of the future increases in coal fired electricity generation will come from strategically important developing countries like China and India. In 2006 alone, China added about 93,000 megawatts of coal fired electricity generating capacity, and this trend is expected to continue as the country tries to meet its huge energy needs.
中国和印度等战略上重要的发展中国家将会是未来煤炭发电增长的主要国家 仅仅在2006年 中国增加了大约93000百万瓦特的煤炭发电产量 而且这一趋势预计将会随着中国努力满足其巨大的能源需求而继续
As inexpensive natural gas has eroded coal s traditional share of electricity generation in the US, importing cheap coal from the US has become more attractive to Europe. Especially in Germany, the Energiewende (the shift away from nuclear energy following the Fukushima catastrophe in 2011) has led to an increase in coal consumption.
最后 欧洲的能源格局正在逐渐变化以满足其气候变化目标的需要 正如廉价天然气侵蚀了美国传统煤电的份额 从美国进口廉价煤炭对于欧洲已颇具吸引力 特别是在德国 能源转型 2011年日本福岛核事故后德国决定减少核能 导致煤炭消费上升 事实上 煤炭很可能将提供德国一半以上的电力
The State shall encourage coal mining enterprises to develop coal washing and processing as well as comprehensive exploitation and utilization of coalbed methane, gangue, coal slime, stone coal and peat.
国家 鼓励 煤矿 企业 发展 煤炭 洗 选 加工 综合 开发 利用 煤层气 煤矸石 煤泥 石煤 和 泥炭
Coal mine construction projects shall conform with the plans for coal production and development and the policies for the coal industry.
煤矿 建设 项目 应当 符合 煤炭 生产 开发 规划 和 煤炭 产业 政策
Article 46 Coal mining enterprises which have legally obtained coal production licenses shall have the right to sell the coal they themselves produce.
第四十六 条 依法 取得 煤炭 生产 许可证 的 煤矿 企业 有 权 销售 本 企业 生产 的 煤炭
CHAPTER II PLANS FOR COAL PRODUCTION AND DEVELOPMENT AND CONSTRUCTION OF COAL MINES
第二 章 煤炭 生产 开发 规划 与 煤矿 建设
Whereas a coal burning plant, a normal one gigawatt coal plant, burns 80 rail cars of coal a day, each car having 100 tons.
而一个燃煤电厂 一个普通的 1千兆瓦的燃煤发电厂 每天燃烧80节煤炭轨道车 每节车厢有100吨
Chinese Coal Cuts
中国减煤
Dethroning King Coal
废煤
If you ask them, they'll say, Well, you know the coal, we need the coal.
你要是问问中国人 他们会说 这个 煤很重要啊 我们需要煤
But I brought along here a lump of coal right here, one lump of coal.
我带来了一块煤 在这 一块煤
The State shall encourage coal mining enterprises to carry out second mining or extract residual coal at the margins of mining areas and very thin coal seams.
国家 鼓励 煤矿 企业 进行 复 采 或者 开采 边角 残 煤 和 极 薄 煤
In coal production areas, coal marketing and transport service agencies may be set up to provide marketing and transport services for medium sized and small coal mines.
煤炭 产区 可以 组成 煤炭 销售 运输 服务 机构 为 中 小 煤矿 办理 经销 运输 业务
At 15 20 p.m. on August 11, Hubei Dangyang Madian Coal Gangue Power Generation Co., Ltd. had a pipe bursting accident, in which 21 people were confirmed dead and 5 people were injured, including 3 seriously injured.
湖北当阳市马店矸石发电有限责任公司11日15时20分发生爆管事故 已确认死亡21人 受伤5人 其中3人重伤
This is why the OECD Secretary General has suggested that it is time for a moratorium on the construction of conventional coal fired power plants. Governments have far more cost effective electricity generation technologies at their disposal.
这就是经合组织秘书长指出应该停止传统煤电厂建设的原因 政府可以使用远比煤电划算的发电技术 在很多地区 可再生能源 如太阳能和风能 已可与化石燃料一争高下 并且可以迅速扩大规模
Clean coal technologies were at least 25 percent more efficient than traditional coal fired power plants.
洁净煤炭技术的效率至少比传统的燃煤发电厂高出25
Employees of coal mining enterprises must abide by the laws and regulations governing safety in production, rules and regulations for the coal industry and rules of coal mining enterprises.
煤矿 企业 职工 必须 遵守 有关 安全 生产 的 法律 法规 煤炭 行业 规章 规程 和 企业 规章制度
Anyone who has not obtained the coal production license shall be forbidden to engage in coal production.
未 取得 煤炭 生产 许可证 的 不得 从事 煤炭 生产
Article 63 The departments in charge of the coal industry and other relevant departments shall, in accordance with law, exercise supervision over and inspection of the implementation of the laws and regulations governing the coal industry by coal mining enterprises and coal trading enterprises.
第六十三 条 煤炭 管理 部门 和 有关 部门 依法 对 煤矿 企业 和 煤炭 经营 企业 执行 煤炭 法律 法规 的 情况 进行 监督 检查
Article 29 In the exploitation of coal resources, coal mining regulations must be complied with, the rational mining sequence followed and the rate of extraction set for exploiting coal resources achieved.
第二十九 条 开采 煤炭 资源 必须 符合 煤矿 开采 规程 遵守 合理 的 开采 顺序 达到 规定 的 煤炭 资源 回采 率
Forbes notes that he owns coal mines in five states, having inherited a coal business from his father.
福布斯 指出 他继承了父亲的煤炭产业 在五个州均拥有煤矿
CHAPTER IV MARKETING OF COAL
第四 章 煤炭 经营
Here's a piece of coal.
这是一块煤
Coal is not always black.
煤并不一定都是黑的
Coal mining enterprises may not transfer or lease to another person the coal production licenses they have legally obtained.
依法 取得 煤炭 生产 许可证 的 煤矿 企业 不得 将 其 煤炭 生产 许可证 转让 或者 出租 给 他人
Article 24 The department in charge of the coal industry under the State Council shall be responsible for the administration of the issue of coal production licenses to the following coal mining enterprises
第二十四 条 国务院 煤炭 管理 部门 负责 下列 煤矿 企业 的 煤炭 生产 许可证 的 颁发 管理 工作
Article 38 To ensure safety in production, the system under which the directors of coal mine administrations and the managers of coal mines assume full responsibility shall be instituted in coal mining enterprises.
第三十八 条 煤矿 企业 的 安全 生产 管理 实行 矿务局 长 矿长 负责制
Article 62 Any units or individuals that wish to conduct operations within coal mining areas that may threaten safety of the coal mines must first obtain consent of the coal mining enterprises, report to the department in charge of the coal industry for approval and take safety measures.
第六十二 条 任何 单位 或者 个人 需要 在 煤矿 采 区 范围 内 进行 可能 危及 煤矿 安全 的 作业 时 应当 经 煤矿 企业 同意 报 煤炭 管理 部门 批准 并 采取 安全 措施 后 方 可 进行 作业
Article 66 The supervisors and inspectors of the departments in charge of the coal industry and other relevant departments shall have the right to ask the coal mining enterprises or coal trading enterprises that violate the laws and regulations governing the coal industry to make rectification according to law.
第六十六 条 煤炭 管理 部门 和 有关 部门 的 监督 检查 人员 对 煤矿 企业 和 煤炭 经营 企业 违反 煤炭 法律 法规 的 行为 有 权 要求 其 依法 改正
Article 1 This Law is enacted with a view to rationally developing, utilizing and protecting the coal resources, standardizing the production and marketing of coal, and promoting and ensuring the development of the coal industry.
第一 条 为了 合理 开发 利用 和 保护 煤炭 资源 规范 煤炭 生产 经营 活动 促进 和 保障 煤炭 行业 的 发展 制定 本法
Article 55 Coal mining enterprises, coal trading enterprises, transport enterprises and customers shall supply, transport, and accept and unload coal according to law, the relevant regulations of the State Council or the agreement in contracts.
第五十五 条 煤矿 企业 煤炭 经营 企业 运输 企业 和 煤炭 用户 应当 依照 法律 国务院 有关 规定 或者 合同 约定 供应 运输 和 接 卸 煤炭
Article 13 The coal mining administrations are State owned coal mining enterprises each with the status of an independent legal entity.
第十三 条 煤炭 矿务局 是 国有 煤矿 企业 具有 独立 法人 资格
Although the first four notices are not directly involved with coal industry, the target industry is directly related with coal industry.
虽然前4次没有针对煤炭行业 但目标行业直接与煤炭业产生关系
It's a story passed on generation after generation.
这个故事世流传
We pass it down from generation to generation.
我们把这传统传递了一又一
(3) to disrupt the order of coal mining areas, so that coal production and other work cannot be carried on normally or
三 扰乱 煤矿 矿区 秩序 致使 生产 工作 不 能 正常 进行 的

 

Related searches : Coal Power Generation - Coal-fired Generation - Coal-fired Power Generation - Coal-fired Electricity Generation - Generation To Generation - Coal Gas - Coal Gasification - Coal Power - Bituminous Coal - Coal Fired - Coal Dust - Coal Plant