Translation of "coal fired generation" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Clean coal technologies were at least 25 percent more efficient than traditional coal fired power plants. | 洁净煤炭技术的效率至少比传统的燃煤发电厂高出25 |
| Much of the future increases in coal fired electricity generation will come from strategically important developing countries like China and India. In 2006 alone, China added about 93,000 megawatts of coal fired electricity generating capacity, and this trend is expected to continue as the country tries to meet its huge energy needs. | 中国和印度等战略上重要的发展中国家将会是未来煤炭发电增长的主要国家 仅仅在2006年 中国增加了大约93000百万瓦特的煤炭发电产量 而且这一趋势预计将会随着中国努力满足其巨大的能源需求而继续 |
| Moreover, most economic models do not account for the externalities related to coal and carbon pollution. For example, a recent report by Trucost estimates that coal fired power generation worldwide may be responsible for around 1 trillion of damage due to climate change and air pollution. | 此外 大部分经济模型没有与计算煤炭和碳污染有关的外部性 比如 据Trucost的一份最新报告测算 全球煤电在气候变化和空气污染等方面造成的伤害相当于1万亿美元左右 如果要求将这些成本内部化 许多煤电厂将失去竞争力 |
| But one day of coal adds up to one hell of a lot of carbon dioxide in a normal one gigawatt coal fired plant. | 在一个普通的10亿瓦特的发电厂中 一天所用的煤炭 就会产生 超级多的二氧化碳 |
| This is why the OECD Secretary General has suggested that it is time for a moratorium on the construction of conventional coal fired power plants. Governments have far more cost effective electricity generation technologies at their disposal. | 这就是经合组织秘书长指出应该停止传统煤电厂建设的原因 政府可以使用远比煤电划算的发电技术 在很多地区 可再生能源 如太阳能和风能 已可与化石燃料一争高下 并且可以迅速扩大规模 |
| Put differently, if the world continues to build coal fired power plants at the current rate, those plants will still be around in 2050, regardless of what other technologies become viable in the meantime. Solar power cannot stop those coal fired plants from being built today. | 换句话讲 如果世界继续以目前的速度建设燃煤电厂 那么无论在此期间诞生其他哪些技术 这些电厂到2050年左右仍将能够正常使用 太阳能发电不能阻止人们在今天兴建那些燃煤电厂 天然气却能 |
| Obama also mentioned that he had raised fuel economy standards for cars in the US, and had invested in renewable energy sources, like solar and wind power. But, when Romney talked about increasing coal production, Obama neglected to point out that carbon dioxide from coal fired electricity generation is already a major contributor to climate change that we still lack the technology to produce clean coal and that increasing the use of coal will impose huge burdens on people worldwide. | 奥巴马还提到 他已经推出了美国的汽车节能标准 并对太阳能和风能等可再生能源投入了资金 但是 当罗姆尼摊到煤产量的上升时 奥巴马并未指出煤电所产生的二氧化碳已成为气候变化的重要原因 而我们仍然缺少生产 清洁煤 的技术 而煤使用的增加会给全世界人民带来重大负担 |
| From 1996 to 2000, China also closed down many coal fired power plants that were producing less than 50 MW of power. | 1996至2000年 中国还关闭了许多发电量不到50兆瓦的燃煤电厂 |
| It is little wonder, then, that US Energy Secretary Steven Chu, who two years ago described the expansion of coal fired power plants as his worst nightmare, now calls coal a great natural resource. | 因此 美国能源部长朱棣文现在把燃煤称为一种 伟大的自然资源 并不奇怪 虽然两年以前他还把燃煤发电厂的扩张描述为自己 最糟糕的噩梦 |
| Denmark, which houses some of the most efficient coal fired power plants in the world, equally relies on coal for half of its electricity production. The same is true for Germany, which is home to some of the most efficient pulverized coal combustion units in Europe. | 即使在许多发达国家 煤炭依然占据发电量的很大一部分 美国电力供应的一半以上来自于煤电厂 丹麦拥有一些全世界最为高效的煤电厂 其煤炭发电占据半壁河山 德国也是一样 它拥有一些欧洲最为高效的粉煤燃烧电厂 波兰电力生产的98 使用煤炭 而南非则为大约一半 |
| Some Parties are proposing the introduction of efficient fuel for boilers in industry, efficient coal fired boilers, efficient electrical motors, and efficient lighting in industrial buildings. | 40. 有些缔约方提出工业用锅炉采用高效能燃料 采用节能燃煤锅炉 节能电动机 以及工业建筑物采用节能灯 |
| There is also the challenge inherent in wind generated electricity ensuring that the city can continue to run when the wind is not blowing. To address this problem, Copenhagen has had to devise an electricity generation strategy that enables it sometimes to run on coal fired power when necessary, without creating net emissions. | 此外还要解决风力发电的固有难题 保证城市在不刮风的时候也能正常运转 丹麦为此制定了发电战略 在必要时启动燃煤发电 而不计入净排放量 |
| Coal is one place to begin, as it will continue to generate the lion s share of the world s electricity for decades to come. Greater sharing of existing cleaner coal technologies is needed, as is continued development of next generation clean coal plants. | 在此煤炭问题可以作为一个出发点 因为在未来数十年内燃煤发电量都将依然占据全球总发电量的大头 因此各国有需要更广泛地分享当今的清洁煤技术 并在继续发展下一代清洁煤发电机组上通力合作 |
| South Africa, for example, reported that coal currently provides more than 90 per cent of the energy for its electricity generation and is expected to dominate power generation until 2040. | 如南非报告说 煤炭目前为该国的电力生产提供着90 以上的能源 2040年之前 煤炭将在电力生产方面占据主导地位 |
| The US auto industry should be re tooled for low carbon emission automobiles, either plug in hybrids or pure battery operated vehicles. Either technology will depend on a national electricity grid that uses low emission forms of power generation, such as wind, solar, nuclear, or coal fired plants that capture and store the carbon dioxide emissions. | 美国的汽车工业应该重组以生产低碳排放量的汽车 这种汽车可以是嵌入式混合动力或纯电池驱动的汽车 这两种技术都将依赖使用低排放的发电能源 例如风能 太阳能 核能或者能收集和储存二氧化碳排放的燃煤发电站的国家电网 所有这些技术都需要公共资金和私人投资 |
| Have a moratorium we shouldn't have any new coal fired generating plants that aren't able to capture and store CO2, which means we have to quickly build these renewable sources. | 要中止 我们不应当再有 任何新的煤动力火电站 这种火电站不能留存二氧化碳 这意味着我们必须 快速建造利用可再生能源 |
| But this approach would still consume too much of the CO2 budget. Even the most modern and advanced conventional coal fired power plants emit over 15 times more CO2 per unit of electricity than renewable energy systems, and more than twice the amount of efficient gas fired power stations. | WCA呼吁采用 高效能 低排放的煤燃烧技术 以降低全世界煤电厂的温室气体排放 但这一方针仍会消耗太多的二氧化碳预算 即使是最现代 最先进的传统煤电厂 每单位电量二氧化碳排放量也高达可再生能源系统的15倍 高效燃气电厂的两倍多 |
| Second, the world s two largest greenhouse gas emitters, the United States and China, are now more committed to action than they were five years ago. US President Barack Obama has announced a far reaching plan that authorizes the Environment Protection Agency to take dramatic measures in the next few months to limit power station emissions, virtually ending coal fired electricity generation altogether. | 其次 世界两大温室气体排放国 美国和中国做出了比五年前更重大的承诺 美国总统奥巴马公布了一份意义深远的计划 授权环境保护署 Environment Protection Agency 在未来几个月中采取重大措施限制电厂排放 并在事实上取缔燃煤发电 |
| Five weeks ago, a group of activists from the business community gathered together to stop a Texas utility from building nine coal fired electrical plants that would have contributed to destroying the environment. | 五个星期之前 来自商业界的一班活跃人士聚集到一起 阻止德州电力局修建9座煤炭电力电厂 因为那种电力生产模式会破坏环境 |
| Coal mining enterprises and coal trading enterprises may not adulterate coal and sell inferior coal as quality coal. | 煤矿 企业 和 煤炭 经营 企业 不得 在 煤炭 中 掺杂 掺假 以次充好 |
| President Barack Obama s administration is trying to stop the construction of new coal fired power plants, unless they are equipped with CCS technology. China, for its part, has realized that its heavy dependence on coal is causing such devastating pollution and smog that it is leading to massive loss of life, with life expectancy down as much as five years in regions with heavy coal consumption. | 第四 最大的两个二氧化碳排放国 美国和中国最终开始认真对待这一问题 奥巴马总统政府试图停滞新煤电站的建设 除非采用CCS技术 中国也认识到其对煤炭的严重依赖正在造成了能导致重大生命损失的灾难性的污染和雾霾 主要煤炭消费地区预期寿命将下降五年之多 |
| The large coal fired power station we're building at King's North, and of course the exciting news that only today, only this week, Britain's only manufacturer of wind turbines has been forced to close. | 笑 我们在北部建立的 燃煤发电站 而且 令人兴奋的消息就在今天 就是这个星期 大不列颠的唯一的风力涡轮机 制造商被强行关闭了 |
| Achieving a new generation of electric vehicles will require a decade of public and private partnership to achieve basic technological development (such as improved batteries), a more robust electric grid, new infrastructure for re charging the automobiles, and much more. Similarly, it will take a decade of public and private investments to demonstrate the feasibility of coal fired plants that capture their carbon dioxide. | 但实现电动汽车的更新换代就要求公共和私人部门通力合作 耗费10年时间来发展基础技术 如电池改良 架设更加强大的电网 建造为汽车充电的新基础设施以及更多其他方面的措施 同样 我们也将需要10年的公共和私人合作投资来进行燃煤发电厂捕捉二氧化碳技术的可行性研究 |
| Customers and coal trading enterprises in coal marketing areas shall have the right to buy coal directly from coal mining enterprises. | 煤炭 用户 和 煤炭 销 区 的 煤炭 经营 企业 有 权 直接 从 煤矿 企业 购进 煤炭 |
| Natural gas emits only half as much CO2 as coal, and occupies a rapidly increasing share of electricity generation up 37 since 2007, while coal s share has plummeted by 25 . Indeed, natural gas has drawn close to coal as the number one source of US power. | 天然气的二氧化碳排放量仅为煤炭的一半 在发电领域所占的份额迅速攀升 2007年来增长37 而煤炭份额则骤降达25 之多 事实上 天然气已经向煤炭靠拢成为美国发电的头号能源 可再生能源仍只占全美发电量的5 这一比例尚不及水电及核能源 更不必说煤和天然气了 |
| These efforts dwarf expected US initiatives. Nevertheless, in the near future, China also will build 500,000 MW of coal fired power plants (more than the entire existing US stock), at great risk to the global atmosphere and environment. | 这些努力令美国预计采取的行动相形见绌 然而在不远的将来 中国还会建造50万兆瓦的燃煤电厂 比美国现有的发电总量还多 这对全球大气与环境风险巨大 |
| He fired again. | 他又开了一枪 |
| Tom was fired. | 湯姆被解僱了 |
| Article 35 The State shall encourage and support coal mining enterprises and other enterprises to produce both coal and electricity, coking coal, coal chemicals and building materials made of coal and engage in deep and fine processing of coal. | 第三十五 条 国家 提倡 和 支持 煤矿 企业 和 其他 企业 发展 煤 电 联 产 炼焦 煤化工 煤 建材 等 进行 煤炭 的 深 加工 和 精 加工 |
| According to this plan, the authority would continue to guide the alleviation of functions unrelated to its status as national capital, and promoted the works of clean energy substitutions and pollutants discharge reductions. 4923 coal fired boilers were eliminated in total. | 根据该计划 官方持续引导非首都功能疏解 推进能源清洁化替代和污染减排工作 共计淘汰燃煤锅炉4923家 |
| And, as a recent study shows, because China s coal fired power plants are so dirty, electric cars make the local air worse. In Shanghai, air pollution from an additional million gasoline powered cars would kill an estimated nine people each year. | 电动汽车的环境伤害在中国更加厉害 中国的电力大部分来自煤炭 用这种电力驱动的电动汽车 将比汽油动力汽车多排放21 的二氧化碳 最新研究表明 由于中国火电厂污染严重 电力汽车的使用会让当地空气质量恶化 在上海 新增100万汽油动力汽车所造成的空气污染每年会杀死9个人 但新增100万辆电动汽车每年会杀死26人 因为煤炭污染会随之增加 |
| He fired. Nothing happened. | 他开了枪 但什么也没发生 |
| Flash has been fired | 已使用闪光灯 |
| If you get fired... | 我们恩彩一分一秒都没得休息 |
| He fired three shots. | 他开了三枪 |
| Tom should be fired. | 湯姆應該要被開除 |
| Have you been fired? | 你曾經被開除過嗎? |
| When was Tom fired? | 湯姆什麼時候被開除的? |
| When was Tom fired? | 湯姆什麼時候被解雇的? |
| CHAPTER III PRODUCTION OF COAL AND SAFETY OF COAL MINES | 第三 章 煤炭 生产 与 煤矿 安全 |
| He may well be fired. | 他很可能會被解僱 |
| I wasn't fired. I quit. | 我不是被解僱 是自己辭職不幹的 |
| I was fired without cause. | 我被无故辞退了 |
| They should all be fired. | 他們全部都應該被開除 |
| Tom was fired in October. | 湯姆在十月被解雇了 |
Related searches : Coal-fired Generation - Coal-fired Power Generation - Coal-fired Electricity Generation - Coal Fired - Coal Generation - Coal-fired Boiler - Coal-fired Power - Coal-fired Plants - Gas-fired Generation - Coal Power Generation - Coal-fired Power Plants - Coal-fired Power Station - Gas-fired Power Generation - Fired