Translation of "coal power" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Coal - translation : Power - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Clean coal technologies were at least 25 percent more efficient than traditional coal fired power plants.
洁净煤炭技术的效率至少比传统的燃煤发电厂高出25
And coal burning furnaces are going in there for hydroelectric power literally weekly.
而且火力发电厂 依旧在以每周一座的速度兴建
From 1996 to 2000, China also closed down many coal fired power plants that were producing less than 50 MW of power.
1996至2000年 中国还关闭了许多发电量不到50兆瓦的燃煤电厂
The power generated would meet the demand of nearly 750,000 households, and save 250,000 tonnes of coal.
发电量可满足近七十五万户家庭用电需要 每年节约二十五万吨煤
Coal mining enterprises and coal trading enterprises may not adulterate coal and sell inferior coal as quality coal.
煤矿 企业 和 煤炭 经营 企业 不得 在 煤炭 中 掺杂 掺假 以次充好
Article 61 Without consent of coal mining enterprises, no units or individuals may occupy the railways, roads, navigation channels, wharves, power lines and water supply pipes specially used by coal mining enterprises.
第六十一 条 未经 煤矿 企业 同意 任何 单位 或者 个人 不得 占用 煤矿 企业 的 铁路 专用线 专用 道路 专用 航道 专用 码头 电力 专用线 专用 供水 管路
As far as technologically and economically possible, they intend to use high efficiency technologies for power production from coal, including supercritical steam technology, integrated coal gasification combined cycle and fluidized bed technology.
只要技术和资金方面可行 它们打算采用高效能煤炭发电技术 包括超临界蒸汽发电技术 整体煤气化联合循环(发电)技术及流化床技术等
Put differently, if the world continues to build coal fired power plants at the current rate, those plants will still be around in 2050, regardless of what other technologies become viable in the meantime. Solar power cannot stop those coal fired plants from being built today.
换句话讲 如果世界继续以目前的速度建设燃煤电厂 那么无论在此期间诞生其他哪些技术 这些电厂到2050年左右仍将能够正常使用 太阳能发电不能阻止人们在今天兴建那些燃煤电厂 天然气却能
Its leaders bucked the power of coal and oil interests, which wield enormous power in Australia. If they can do it to popular acclaim, others can, too.
我们需要更多ANU所表现出来的勇气 ANU领导人打败了在澳大利亚炙手可热的煤炭和石油利益集团 如果我们大家都为此喝彩 其他人也能这样做
Denmark, which houses some of the most efficient coal fired power plants in the world, equally relies on coal for half of its electricity production. The same is true for Germany, which is home to some of the most efficient pulverized coal combustion units in Europe.
即使在许多发达国家 煤炭依然占据发电量的很大一部分 美国电力供应的一半以上来自于煤电厂 丹麦拥有一些全世界最为高效的煤电厂 其煤炭发电占据半壁河山 德国也是一样 它拥有一些欧洲最为高效的粉煤燃烧电厂 波兰电力生产的98 使用煤炭 而南非则为大约一半
Look at the long term price trends of coal and gas, which power the vast majority of global electricity production. Despite a recent increase, real coal prices have been trending downward since the 1950s.
这些预测很可能并不现实 只需看看支撑绝大部分全球电力生产的煤和天然气的长期价格走势就知道了 尽管最近略有上涨 但实际煤炭价格自20世纪50年代后一直处于下降趋势之中
It is little wonder, then, that US Energy Secretary Steven Chu, who two years ago described the expansion of coal fired power plants as his worst nightmare, now calls coal a great natural resource.
因此 美国能源部长朱棣文现在把燃煤称为一种 伟大的自然资源 并不奇怪 虽然两年以前他还把燃煤发电厂的扩张描述为自己 最糟糕的噩梦
Against this picture then, it is hard not to expect developing countries to exploit their abundant coal resources to generate power for their own development, especially given that modern technology can help produce coal cleanly.
因此 在这种背景下 特别是鉴于现代技术可以帮助以清洁的方式产煤 人们很难不料想发展中国家会开发其丰富的煤炭资源来为其自身发展提供电力
Customers and coal trading enterprises in coal marketing areas shall have the right to buy coal directly from coal mining enterprises.
煤炭 用户 和 煤炭 销 区 的 煤炭 经营 企业 有 权 直接 从 煤矿 企业 购进 煤炭
In the real world, China accounts for almost 60 of the global increase in coal consumption from 2012 to 2014, according to the International Energy Agency. While Figueres lauds China for dramatically increasing its solar power capacity in 2013, the increase in China s reliance on coal power was 27 times greater.
主要官员的这种错误说法助长了一厢情愿的浪费政策 菲格雷斯认为随着以中国为首的国家 减少煤炭使用 推广气候政策成为越来越明显的势头 国际能源机构统计显示现实生活中中国占2012至2014年全球煤炭消费增量的近60 虽然菲格雷斯称赞中国在2013年大幅增加了太阳能发电量 但中国对煤炭能源的依赖也增长了27倍
Article 35 The State shall encourage and support coal mining enterprises and other enterprises to produce both coal and electricity, coking coal, coal chemicals and building materials made of coal and engage in deep and fine processing of coal.
第三十五 条 国家 提倡 和 支持 煤矿 企业 和 其他 企业 发展 煤 电 联 产 炼焦 煤化工 煤 建材 等 进行 煤炭 的 深 加工 和 精 加工
Indeed, there is excellent potential for low cost solar power, zero emitting coal based technologies, and safe and reliable nuclear power. Solar radiation equals roughly 10,000 times our current energy use.
低成本的太阳能 零排放的煤基技术 以及安全可靠的核能具有极大的潜力 太阳辐射约等于人类当前能源利用的1万倍 我们目前对太阳能的利用非常基础 食品生产 风能 水电 太阳能加热 太阳热能发电 太阳能电池板 但是太阳能便宜 随处可见且无环境污染 大幅度提高对太阳能的利用的前景十分巨大
CHAPTER III PRODUCTION OF COAL AND SAFETY OF COAL MINES
第三 章 煤炭 生产 与 煤矿 安全
The State shall encourage coal mining enterprises to develop coal washing and processing as well as comprehensive exploitation and utilization of coalbed methane, gangue, coal slime, stone coal and peat.
国家 鼓励 煤矿 企业 发展 煤炭 洗 选 加工 综合 开发 利用 煤层气 煤矸石 煤泥 石煤 和 泥炭
And we could do that by perfectly sensible things like conservation, and wind power, nuclear power and coal to CO2 capture, which are all things that are ready for giant scale deployment, and work.
我们解决这一问题的方法很多也很完美 比如说节约 利用风能 核能 从而降低因烧煤而带来的二氧化碳 但是上述的方法都需要调配大量的人员和安排大量的工作
These factors make a good argument for coal as a cheap alternative source of Africa's power. Coal has historically played a crucial role as a source of energy worldwide, and has several important advantages over other fossil fuels. First is its relative abundance.
这些因素使得人们可以提出使用煤炭作为便宜的非洲电力替代资源 在历史上 煤炭作为全世界的能源来源发挥了关键作用 而且对于其他矿物燃料拥有几个重要的优势 首先是煤炭储量相对丰富 目前全世界探明的煤炭储量大约是8500亿吨 非洲有大约500亿吨 煤炭要比其他任何矿物燃料分布更为广泛
First, fracking s opponents worry that shale gas will displace renewable energy sources such as wind and solar power. But the fact is that CO2 emissions cannot be reduced without cutting coal use, and shale gas is already displacing coal in the US.
首先 液压裂解技术的反对者们担心页岩气会取代风能及太阳能等可再生能源 但事实是不削减煤炭用量就无法减少二氧化碳排放 而页岩气已经在美国替代煤炭的应用 这绝非某种故意炒作 事实就在真真切切的发生 即便某些清洁能源今后真的可供利用 我们仍需要天然气帮助我们实现过渡
Coal mine construction projects shall conform with the plans for coal production and development and the policies for the coal industry.
煤矿 建设 项目 应当 符合 煤炭 生产 开发 规划 和 煤炭 产业 政策
Article 46 Coal mining enterprises which have legally obtained coal production licenses shall have the right to sell the coal they themselves produce.
第四十六 条 依法 取得 煤炭 生产 许可证 的 煤矿 企业 有 权 销售 本 企业 生产 的 煤炭
CHAPTER II PLANS FOR COAL PRODUCTION AND DEVELOPMENT AND CONSTRUCTION OF COAL MINES
第二 章 煤炭 生产 开发 规划 与 煤矿 建设
Methyl mercury is formed in the ocean from mercury created by the burning of fossil fuels such as petroleum and coal in automobiles and power plants.
海洋里的甲基汞来源于机动车和发电厂燃烧石油和煤炭等化石燃料所产生的汞
Whereas a coal burning plant, a normal one gigawatt coal plant, burns 80 rail cars of coal a day, each car having 100 tons.
而一个燃煤电厂 一个普通的 1千兆瓦的燃煤发电厂 每天燃烧80节煤炭轨道车 每节车厢有100吨
Moreover, most economic models do not account for the externalities related to coal and carbon pollution. For example, a recent report by Trucost estimates that coal fired power generation worldwide may be responsible for around 1 trillion of damage due to climate change and air pollution.
此外 大部分经济模型没有与计算煤炭和碳污染有关的外部性 比如 据Trucost的一份最新报告测算 全球煤电在气候变化和空气污染等方面造成的伤害相当于1万亿美元左右 如果要求将这些成本内部化 许多煤电厂将失去竞争力
Natural gas emits only half as much CO2 as coal, and occupies a rapidly increasing share of electricity generation up 37 since 2007, while coal s share has plummeted by 25 . Indeed, natural gas has drawn close to coal as the number one source of US power.
天然气的二氧化碳排放量仅为煤炭的一半 在发电领域所占的份额迅速攀升 2007年来增长37 而煤炭份额则骤降达25 之多 事实上 天然气已经向煤炭靠拢成为美国发电的头号能源 可再生能源仍只占全美发电量的5 这一比例尚不及水电及核能源 更不必说煤和天然气了
Chinese Coal Cuts
中国减煤
Dethroning King Coal
废煤
(2) to intentionally damage the installations of electric power and communications, the sources of water, the means of transportation and other production facilities in coal mining areas
二 故意 损坏 煤矿 矿区 的 电力 通讯 水源 交通 及 其他 生产 设施 的
President Barack Obama s administration is trying to stop the construction of new coal fired power plants, unless they are equipped with CCS technology. China, for its part, has realized that its heavy dependence on coal is causing such devastating pollution and smog that it is leading to massive loss of life, with life expectancy down as much as five years in regions with heavy coal consumption.
第四 最大的两个二氧化碳排放国 美国和中国最终开始认真对待这一问题 奥巴马总统政府试图停滞新煤电站的建设 除非采用CCS技术 中国也认识到其对煤炭的严重依赖正在造成了能导致重大生命损失的灾难性的污染和雾霾 主要煤炭消费地区预期寿命将下降五年之多
If you ask them, they'll say, Well, you know the coal, we need the coal.
你要是问问中国人 他们会说 这个 煤很重要啊 我们需要煤
But I brought along here a lump of coal right here, one lump of coal.
我带来了一块煤 在这 一块煤
Obama also mentioned that he had raised fuel economy standards for cars in the US, and had invested in renewable energy sources, like solar and wind power. But, when Romney talked about increasing coal production, Obama neglected to point out that carbon dioxide from coal fired electricity generation is already a major contributor to climate change that we still lack the technology to produce clean coal and that increasing the use of coal will impose huge burdens on people worldwide.
奥巴马还提到 他已经推出了美国的汽车节能标准 并对太阳能和风能等可再生能源投入了资金 但是 当罗姆尼摊到煤产量的上升时 奥巴马并未指出煤电所产生的二氧化碳已成为气候变化的重要原因 而我们仍然缺少生产 清洁煤 的技术 而煤使用的增加会给全世界人民带来重大负担
The State shall encourage coal mining enterprises to carry out second mining or extract residual coal at the margins of mining areas and very thin coal seams.
国家 鼓励 煤矿 企业 进行 复 采 或者 开采 边角 残 煤 和 极 薄 煤
In coal production areas, coal marketing and transport service agencies may be set up to provide marketing and transport services for medium sized and small coal mines.
煤炭 产区 可以 组成 煤炭 销售 运输 服务 机构 为 中 小 煤矿 办理 经销 运输 业务
While you're waiting around for your nuclear, you have to run the regular electric power grid, which is mostly coal in the United States and around the world.
当我们在等待核能发电的时间里 我们不得不维持常规电网的运行 不论在美国还是世界的任何一个角落 这意味着煤炭的使用
The broader task is to integrate these vehicles into a more efficient and cleaner power grid for example, by replacing aging coal fired power plants with hydroelectric power. Moreover, local and national governments should work with the automobile industry to integrate zero emission vehicles into national transport infrastructure.
更大的任务是让这些汽车融入效率更高 更清洁的电网 比如用水电代替老旧的火电厂 此外 地方和国家政府应该与汽车业合作 让零排放汽车融入国家交通基础设施 如果实现了这一点 我们相信汽车有望在可预见的未来实现对环境的零影响
Employees of coal mining enterprises must abide by the laws and regulations governing safety in production, rules and regulations for the coal industry and rules of coal mining enterprises.
煤矿 企业 职工 必须 遵守 有关 安全 生产 的 法律 法规 煤炭 行业 规章 规程 和 企业 规章制度
Anyone who has not obtained the coal production license shall be forbidden to engage in coal production.
未 取得 煤炭 生产 许可证 的 不得 从事 煤炭 生产
Pre Fukushima, a report from the Massachusetts Institute of Technology (MIT), The Future of Nuclear Power, 2003, as well as a study by researchers at the University of Chicago, established that nuclear energy was 50 100 more expensive than energy from coal or gas. The report of the Working Group on Power of the Planning Commission of India puts the cost of energy from the country s coal based plants at about one third lower than nuclear power, with gas 50 cheaper.
对远超预期严重后果的忧虑拖累了反应堆价格 福岛核事故发生前 麻省理工学院报告 核能的未来 2003 以及芝加哥大学研究报告认为 核能比煤炭或天然气能源贵50 100 印度能源规划委员会工作组报告认为印度燃煤电厂的能源成本约比核电厂低三分之一 燃气电厂则能节约50 成本
Article 63 The departments in charge of the coal industry and other relevant departments shall, in accordance with law, exercise supervision over and inspection of the implementation of the laws and regulations governing the coal industry by coal mining enterprises and coal trading enterprises.
第六十三 条 煤炭 管理 部门 和 有关 部门 依法 对 煤矿 企业 和 煤炭 经营 企业 执行 煤炭 法律 法规 的 情况 进行 监督 检查
Article 29 In the exploitation of coal resources, coal mining regulations must be complied with, the rational mining sequence followed and the rate of extraction set for exploiting coal resources achieved.
第二十九 条 开采 煤炭 资源 必须 符合 煤矿 开采 规程 遵守 合理 的 开采 顺序 达到 规定 的 煤炭 资源 回采 率

 

Related searches : Coal Power Generation - Coal Power Plant - Coal-fired Power - Coal Power Station - Coal-fired Power Plants - Coal-fired Power Station - Coal-fired Power Generation - Coal-burning Power Plant - Coal Gas - Coal Gasification - Bituminous Coal - Coal Fired - Coal Dust