Translation of "collateral liquidation" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Collateral - translation : Liquidation - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Chapter VII Reorganization and Liquidation
第七 章 重组 清算
They cannot provide real collateral.
缺乏管理和财会方面的基本培训 对信贷收益性缺乏概念 对银行和税务工作程序缺乏了解 缺乏真正的担保
He who is collateral for a stranger will suffer for it, but he who refuses pledges of collateral is secure.
為 外人 作保 的 必 受 虧損 恨惡擊 掌 的 卻得 安穩
He who is collateral for a stranger will suffer for it, but he who refuses pledges of collateral is secure.
為 外 人 作 保 的 必 受 虧 損 恨 惡 擊 掌 的 卻 得 安 穩
The Collateral Damage of Europe s Rescue
欧洲援助的附带伤害
It didn't have that kind of collateral.
从来就没有这样的抵押品
Mandate downsizing and subsequent liquidation of the Mission
任务 特派团缩编 随后清理结束
Mandate downsizing and subsequent liquidation of the Mission
管理 特派团缩编 随后清理结束
Article 54 The Company shall make disclosure of the name of each liquidated fund, reasons for the termination of the fund contract and summary of the liquidation report contents, including the liquidation expense, the amount of the residual assets after liquidation, the balance (if any) of the residual assets after deducting the liquidation expense, and the distribution of such balance, etc.
第五十四 条 应 披露 被 清算 基金 的 名称 基金 合同 终止 的 原因 摘要 披露 清算 报告 内容 包括 清算 费用 基金 财产 清算 后 剩余 资产 金额 基金 财产 清算 后 剩余 资产 扣除 基金 财产 清算 费用 后 的 余额 如 有 余额 的 分配 等
Life is a right, not collateral or casual.
生命是种权力 不是附属品 不是随随便便的
(i) Reduction in the duration of the liquidation process
㈠ 缩短清理结束进程期限
Its report on UNAMSIL contained a section on liquidation activities covering assets disposal, environmental clean up, high staff turnover, oversight during the liquidation phase and pending death and disability cases.
其有关联塞特派团的报告载有关于清理结束活动的部分 包括清理结束阶段期间的资产处理 环境清扫 工作人员的高更替率 监督以及尚未处理的死亡和残疾个案
For loans exceeding Rs. 25,000 the bank requires tangible collateral.
超过25 000卢比的贷款 银行就要求提供可靠的附属担保品
4 Disbandment reason and liquidation approach of the securities firm and
( 四 ) 证券 公司 的 解散 事由 与 清算 办法
(68) The insolvency law should specify that where reorganization proceedings are converted to liquidation, any priority accorded to post commencement finance in the reorganization should continue to be recognized in the liquidation.
(68) 破产法应规定 在重组程序转换为清算的情况下 在重组中给予启动后融资的任何优先权均应在清算中继续得到确认
Private borrowers often have to offer collateral, such as their houses. The collateral limits the lenders downside risk, and the fear of losing the pledged assets encourages borrowers to act prudently.
在许多方面来说 贷款给外国政府都要承受更大的内在风险 甚至比不安全的私人债务或者垃圾债券危险得多 私人借款者通常需要提供房屋等担保物 而这些担保物又减低了贷款者的风险 何况对失去抵押资产的忧虑也会促使借款者谨慎行事
By so much, Jesus has become the collateral of a better covenant.
既 是 起誓 立 的 耶穌 就 作了 更 美 之 約 的 中保
By so much, Jesus has become the collateral of a better covenant.
既 是 起 誓 立 的 耶 穌 就 作 了 更 美 之 約 的 中 保
Collateral law reform, as mentioned previously, should also help enhance creditor rights.
前面提到的抵押法改革也应有助于加强债权人的权利
There will be a further reduction of the liquidation personnel in April 2006.
清理工作人员将于2006年4月进一步减少
It is planned that the Mission will have a six month liquidation period.
66. 联塞特派团计划用六个月的时间完成清理结束工作
Proposed liquidation budget for the period from 1 July to 31 October 2005
四. 2005年7月1日至10月31日期间拟议清理结束预算
The reduced requirements are attributable to the downsizing and subsequent liquidation of the Mission.
27. 所需费用减少 因为特派团缩编并随后清理结束
The reduced requirements are attributable to the downsizing and subsequent liquidation of the Mission.
29. 所需费用减少 因为特派团缩编并随后清理结束
The reduced requirements are attributable to the downsizing and subsequent liquidation of the Mission.
30. 所需费用减少 因为特派团缩编并随后清理结束
In addition, complementary improvements are also required in collateral laws (which do not make it too expensive to mortgage property) and the legal system (which allows banks to seize collateral, if warranted, when a debtor defaults).
此外 控制抵押地产的费用 不使其太昂贵的 抵押法和 允许银行在借债人未偿息还本时没收抵押物的 法律制度也要有相应改进
loans that use secure contracts rather than collateral, because women often don't own land.
可以幫佢哋簽到合約而唔係要嚟善後嘅錢 因為佢哋無土地做抵押
The main factors which can produce collateral effects, during or following a conflict, include
20. 可能在冲突期间或冲突后产生附带影响的主要因素包括
The reduced requirements are a result of the downsizing and subsequent liquidation of the Mission.
32. 所需资源减少,因为特派团缩编并随后清理结束
The reduced requirements are a result of the downsizing and subsequent liquidation of the Mission.
35. 所需费用减少 因为特派团缩编以及随后清理结束
Any further budget proposal would reflect liquidation requirements to take the Court through its completion.
任何进一步的拟议预算将反映所需的清理结束费用以供法庭完成工作
After the depreciation, the collateral, valued in dollars, is worth less. Loan covenants have likely been broken, and lenders begin demanding that the borrower either put up new collateral or deleverage and repay part of the loan.
但在这个例子中 还有一个非标准因素起作用 贬值后 用美元衡量的抵押品价值下降了 贷款合同有可能无法维持 贷款人将开始要求借款人要么拿出新抵押品 要么去杠杆并偿还部分贷款
In the event that an insurance company is declared bankrupt, the People's Court shall appoint a liquidation task force which is composed of members from the financial supervision and regulation department and other relevant personnel to carry out the liquidation.
第八十六 条 保险 公司 不能 支付 到期 债务 经 金融 监督 管理 部门 同意 由 人民法院 依法 宣告 破产 保险 公司 被 宣告 破产 的 由 人民法院 组织 金融 监督 管理 部门 等 有关 部门 和 有关 人员 成立 清算 组 进行 清算
Following a review of the requirements and taking into account substantial progress achieved in the liquidation of UNMISET during the current financial period, the Mission determined that the proposed liquidation budget could be reduced by some 2.2 million, to 1,662,200.
除剩余的清理结束任务外 支助团的各项业务活动将在2005年6月30日前完成 支助团在审查了所需经费情况并考虑到东帝汶支助团清理结束工作在本财政期间取得的巨大进展 确定拟议清理结束预算可减至1 662 200美元 减少大约2.2百万美元
Since land can be used as loan collateral, this is especially important for small enterprises.
由于土地可以用作贷款抵押 这个问题对于小企业特别重要
Stringent considerations of the risk of collateral damage are applied each time they are used.
每次使用它们时都要对其造成附带损伤的危险认真加以考虑
The administrative component of UNAMSIL continues to plan for the Mission's liquidation and support for UNIOSIL.
40. 联塞特派团的行政部门继续制定关于清理结束联塞特派团和支助联塞综合办的计划
A man void of understanding strikes hands, and becomes collateral in the presence of his neighbor.
在 鄰舍 面前 擊掌 作保 乃是 無知 的 人
Don't you be one of those who strike hands, of those who are collateral for debts.
不要與人 擊掌 不 要 為欠債 的 作保
A man void of understanding strikes hands, and becomes collateral in the presence of his neighbor.
在 鄰 舍 面 前 擊 掌 作 保 乃 是 無 知 的 人
Don't you be one of those who strike hands, of those who are collateral for debts.
不 要 與 人 擊 掌 不 要 為 欠 債 的 作 保
Furthermore the Royal Air Force applies robust collateral damage considerations to every use of cluster munitions.
8. 此外 皇家空军每次使用集束弹药都十分慎重地考虑附带损伤的问题
We must not undermine sound, lawful counter terrorism measures with specious arguments about their collateral impact.
我们不能因为有附带的影响这种具体的说法就破坏了各项健全而合法的反恐措施
The two companies subsequently went into liquidation by order of the same Court on 22 May 1991.
随后根据同一法庭1991年5月22日下达的命令 对这两家公司进行了清算
They used the collateral to buy the Collingwood property where Colin opened the family's first jeans store.
他们使用抵押品买下科林伍德物业 科林在那里开设了家族的首家牛仔裤店

 

Related searches : Liquidation Of Collateral - Voluntary Liquidation - Liquidation Preference - Liquidation Proceedings - Under Liquidation - Liquidation Surplus - Liquidation Procedure - Liquidation Committee - Liquidation Period - Liquidation Plan - Judicial Liquidation - Inventory Liquidation