Translation of "commission model" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Model Law on Electronic Signatures of the United Nations Commission on International Trade Law | 联合国国际贸易法委员会电子签字示范法 |
| Model Law on International Commercial Conciliation of the United Nations Commission on International Trade Law | 联合国国际贸易法委员会国际商事调解示范法 |
| 56 80. Model Law on Electronic Signatures of the United Nations Commission on International Trade Law | 56 80. 联合国国际贸易法委员会电子签 字示范法 |
| 57 18. Model Law on International Commercial Conciliation of the United Nations Commission on International Trade Law | 57 18. 联合国国际贸易法委员会国际商事调解示范法 |
| And so what we've done with the science is we're showing the International Commission, building new models, showing them that a two stock no mixing model to this day, used to reject the CITES treaty that model isn't the right model. | 而我们要做的就是 向国际委员会展示 新模型 告诉他们 原来的 两群不相关模型 是错误的 不应该被用为 反对CITES中条例通过的依据 |
| 58 76. Model Legislative Provisions on Privately Financed Infrastructure Projects of the United Nations Commission on International Trade Law | 58 76. 联合国贸易法委员会私人融资基础设施项目示范立法条文 |
| The Sub Commission should consider working towards a model or template for local communities to use in seeking funding commitments. | 66. 小组委员会应考虑确定地方社会在寻求资助承诺时可以利用的模式或样板 |
| 2. Takes note with satisfaction of the completion and adoption by the Commission of the United Nations Commission on International Trade Law Model Law on International Commercial Conciliation Ibid., annex I. | 2. 满意地注意到委员会完成并通过了 联合国国际贸易法委员会国际商事调解示范法 同上 附件一 |
| At its thirty fifth session (New York, 17 28 June 2002), the Commission adopted the UNCITRAL Model Law on International Commercial Conciliation. | 14. 委员会第三十五届会议 2002年6月17日至28日 纽约 通过了 贸易法委员会国际商事调解示范法 |
| 2 (1)(a) and 5), and follows the relevant provisions in the Model Law on Electronic Commerce and the Model Law on Electronic Signature of the Commission, in particular the principles of functional equivalence and technological neutrality (arts. | 公约草案总体上与联合国国际货物销售合同公约保持了一致 第2条1(a) 第5条 继承了委员会 电子商务示范法 电子签名示范法 的有关规定 特别是功能等同原则和技术中立原则 第8条 第9条 并且某些规定更为合理 第10条 |
| With regard to conciliation, the Commission requested the Working Group to proceed with the examination of the draft model legislative provisions on a priority basis, with a view to the instrument being presented in the form of a draft model law for review and adoption by the Commission at its thirty fifth session, in 2002. | 关于调解 委员会请工作组着手优先审查示范立法条文草案 以便以示范法草案的形式将文书提交委员会2002年第三十五届会议审查和通过 |
| At its thirty seventh session, in 2004, the United Nations Commission on International Trade Law (the Commission ) entrusted the drafting of proposals for the revision of the 1994 UNCITRAL Model Law on Procurement of Goods, Construction and Services (the Model Law , A 49 17 and Corr.1, annex I) to its Working Group I (Procurement). | 1. 联合国国际贸易法委员会 委员会 2004年第三十七届会议委托其第一工作组 采购 草拟对1994年 贸易法委员会货物 工程和服务采购示范法 示范法 A 49 17和Corr.1附件一 的修改提案 |
| As to the form of work, the Commission considered that a model law might be too rigid and noted the suggestions made for a set of principles with a legislative guide that would include, where feasible, model legislative provisions. | 关于工作形式 委员会认为示范法的形式可能太死板 并注意到关于拟订一套附有立法指南的原则并在可行情况列入示范立法条文的建议 |
| Appreciating the efforts that the Commission has made over the years in removing obstacles to electronic commerce in existing laws, notably by enacting the Model Law on Electronic Commerce in 1996 and the Model Law on Electronic Signatures in 2001, | 赞赏委员会长期以来在消除电子商务的法律障碍方面的努力 尤其是1996年颁布了 电子商务示范法 2001年颁布了 电子签名示范法 |
| The Model Regulations and the GHS are available online in all languages on the web site of the Economic Commission for Europe (ECE).5 | 6. 示范条例 和 全球统一制度 在欧洲经济委员会(欧洲经委会)的网站5上以所有语言提供 |
| 1. Expresses its appreciation to the United Nations Commission on International Trade Law for completing and adopting the Model Law on Electronic Signatures contained in the annex to the present resolution, and for preparing the Guide to Enactment of the Model Law | 1. 表示赞赏联合国国际贸易法委员会完成和通过了本决议附件所载的 电子签字示范法 并编写了 示范法立法指南 |
| According to Iraq, a model that only predicts damage or injury is not sufficient to discharge the burden of proof required for compensation from the Commission. | 推迟是应科威特和伊拉克的请求作出的 本索赔是第5000259号索赔被推迟的与补救海岸泥滩有关的部分 |
| Eventually, the new model will replace the old model. | 最后 新模型代替了旧模型 |
| 4. Recommends also that all States continue to consider implementation of the Model Law on Cross Border Insolvency of the United Nations Commission on International Trade Law. | 4. 又建议所有国家继续考虑实施 联合国贸易法委员会跨国界破产示范法 |
| (g) Recommends the establishment of a Truth and Reconciliation Commission model to consider past injustices and human rights violations which occurred during Somalia's 14 year civil conflict | 该人权高专办国际代表可将其工作与按开发计划署法治与安全方案所开展的活动协调起来 并着手收集有关侵犯人权事件和人权活动的资料 |
| The Commission was informed that the Working Group intended to complete its review of draft articles 17 and 17 bis of the Model Law, including finalizing its position on how to deal with ex parte interim measures in the Model Law, at its forthcoming two sessions. | 22. 委员会获悉 工作组打算结束对示范法第17条和第17条之二草案的审查 包括在其下两届会议上最终确定其有关在示范法中如何处理单方面临时措施的立场 |
| Model | 型号 camera lens |
| The Commission reviewed the draft regulations, which were based on the existing Polymetallic Nodule Regulations and the model clauses developed by the secretariat in 2001,20 together with the elements that had emerged from the discussions in the Commission during 2002 and 2003. | 34. 委员会审查了根据现行 多金属结核规章 和2001年秘书处拟定的示范条款 以及委员会2002年和2003年讨论产生的内容拟订的规章草案 |
| Some written comments before the Commission sought to align the wording with International Organization for Standardization (ISO) definitions that had probably not existed when the Model Law was drafted. | 委员会收到的一些书面意见试图将措辞与起草 示范法 时还不曾存在的国际标准化组织 标准化组织 的定义的措辞协调起来 |
| This model, a model of overlap, is the way to move forward. | 这是一个交叉的模型 这个才是符合事实的模型 |
| Model Builder | Model Builder |
| Model 2 | 模 式 2 |
| Model 3 | 模 式 3 |
| Model 4 | 模 式 4 |
| Noting the uncertainty created by that provision, the Commission had subsequently agreed to create more certainty by inserting article 6, paragraph 3, in the UNCITRAL Model Law on Electronic Signatures. | 委员会注意到该条款引起的不确定性 因此同意在该项中增加贸易法委员会 电子签字示范法 的第6条第3款 以带来更多的确定性 |
| Given the computer model, we can test the model by essentially quizzing it. | 使用此电脑模式 我们可以用考试的方法来测试这个模式 |
| 1. Expresses its appreciation to the United Nations Commission on International Trade Law for completing and adopting the Model Law on International Commercial Conciliation, the text of which is contained in the annex to the present resolution, and for preparing the Guide to Enactment and Use of the Model Law | 1. 赞赏联合国国际贸易法委员会完成并通过了本决议附件内所载的 国际商事调解示范法 和拟订了 示范法立法和使用指南 |
| At that session, the Commission decided that the Model Law would benefit from being updated to reflect new practices, in particular those that resulted from the use of electronic communications in public procurement, and the experience gained in the use of the Model Law as a basis for law reform. | 在该届会议上 委员会决定对示范法加以修订完善 以反映新的做法 尤其是在公共采购中使用电子通信而产生的新做法 以及在以示范法作为基础进行法律改革方面获得的经验 |
| At its thirty seventh session, the Commission agreed that the Model Law would benefit from being updated to reflect new practices, in particular those resulting from the use of electronic communications in public procurement, and the experience gained in the use of the Model Law as a basis for law reform. | 在其第三十七届会议上 委员会一致认为对示范进行增补是有益的 一方面可以反映出新的做法 特别是在政府采购中使用电子通信所产生的新的做法 另一方面可以考虑到作为法律改革基础使用示范法所取得的经验 |
| 2. Takes note with satisfaction of the completion and adoption by the Commission of the draft Convention on the Assignment of Receivables in International TradeIbid., annex I. and of the United Nations Commission on International Trade Law Model Law on Electronic Signatures Ibid., annex II. | 2. 满意地注意到委员会完成并通过了 国际贸易应收款转让公约 草案同上 附件一 和 联合国国际贸易法委员会电子签字示范法 同上 附件二 |
| G3d Model Viewer | G3d 模型查看器 |
| MegaGlest Model Viewer | MegaGlest 模型查看器 |
| Misfit Model 3D | Misfit Model 3D |
| 3D model viewer | 三维模型查看器 |
| Different model, right? | 完全不同的模式 |
| New Model Europe | 欧洲新模式 |
| Water balance model. | 水平衡模型 |
| Model 1 (Current) | 模 式 1(现行) |
| The European Commission is considering a common model of corporate taxation for the European Union that cannot possibly work. Instead, it should consider a simpler, and more viable, alternative that already exists. | 欧盟委员会正在考虑一种适用于整个欧盟的公司税收共同模式 但这种模式肯定是行不通的 因此 它应该考虑一种业已存在的 更为简单和可行的方案 |
| The Model Regulations and the GHS are also available in all official languages on the website of the Transport Division of the United Nations Economic Commission for Europe (www.unece.org trans danger danger.htm). | 规章范本 和 全球统一制度 的所有正式语文本也在联合国欧洲经济委员会运输司的网址(www.unece.org trans danger danger.htm)上发表 |
Related searches : Commission Based Model - Commission Invoice - Commission Work - Arbitration Commission - Commission Proposal - Commission Expires - Commission Services - Commission Decision - Commission Basis - Commission Settlement - Trail Commission - Commission Amount