Translation of "commission proposal" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Fiji acclaims the proposal to create a Peacebuilding Commission. | 斐济赞扬成立建设和平委员会的建议 |
| In that context, we warmly welcome the proposal to establish a peacebuilding commission. | 在这方面 我们热烈欢迎设立建设和平委员会的建议 |
| 5 A document containing this proposal is before the Commission as a background document. | 包含有该提案的文件已作为背景文件提交给委员会 |
| We regard the proposal to establish a Peacebuilding Commission as particularly useful and look forward to considering a more fully elaborated proposal on this topic. | 我们认为 关于建立建设和平委员会的提议尤其有价值 我们期待着审议关于这个议题的 得到更加充分阐述的提议 |
| The proposal to establish a Peacebuilding Commission could be a step in the right direction. | 关于设立建设和平委员会的建议会是朝着正确方向迈出的一步 |
| As we all know, the report contains a proposal to establish an intergovernmental Peacebuilding Commission. | 众所周知 报告包含了建立一个政府间和平建设委员会的建议 |
| The proposal for a Peacebuilding Commission is now under active consideration in the General Assembly. | 现在 大会正在积极审议设立建设和平委员会的提议 |
| Slovakia was very much in favour of the proposal to set up a Peacebuilding Commission. | 斯洛伐克非常赞成成立建立和平委员会的建议 |
| Likewise, we support the proposal to convert the Human Rights Commission into a human rights council. | 同样 我们支持关于将人权委员会改为人权理事会的建议 |
| In this respect, we welcome the Secretary General's proposal on the establishment of a Peacebuilding Commission. | 在这方面 我们欢迎秘书长关于建立一个建设和平委会的提议 |
| However, it was also noted that the Commission had insufficient time to study the proposal more fully. | 不过 与会者还指出 委员会没有充分的时间对这一提案进行更全面的研究 |
| During the discussions in the General Assembly, Pakistan has circulated its specific proposal on the proposed Peacebuilding Commission. | 在大会的讨论期间 巴基斯坦分发了其关于拟议的建设和平委员会的具体建议 |
| We strongly support the Secretary General's proposal to establish a Peacebuilding Commission and fund by 31 December 2005. | 我们大力支持秘书长关于不迟于2005年12月31日设立一个建设和平委员会与基金的建议 |
| The proposal, known as Proposal A, sponsored by Citizens for Economic Diversity, was defeated, with 61 per cent of votes against and 38 per cent in favour.8 Following the election, Citizens for Economic Diversity filed a lawsuit against the Guam Election Commission, alleging that the vote on Proposal A was tainted, as the Commission had failed to properly conduct the election. | 该提案由经济多样性公民协会提出 称为 提案A 投票结果以61 反对 38 赞成被否决 |
| On 19 July 2005, the Commission decided to amend item (ii) above, namely the Chairman's proposal on conventional disarmament. | 9. 在2005年7月19日 委员会决定修改上面的项目㈡ 即主席关于常规武器裁军的提议 |
| We look forward to a more fully developed proposal from the Secretary General on the structure of the commission. | 秘书长将更加充分地发展关于该委员会结构的提案 我们翘首以待 |
| We therefore welcome the proposal of establishing a peacebuilding commission, which would fill a void in the United Nations system. | 因此 我们欢迎提及建立建设和平委员会 这将填补联合国系统的一个空白 |
| The proposal to create a new Human Rights Council to replace the Commission on Human Rights certainly needs further consideration. | 关于设立新的人权理事会来取代人权委员会的建议当然需要加以进一步考虑 |
| The paper further recommends that the Sub Commission approve the proposal to send the questionnaire annexed to this preliminary report. | 本文件进一步建议 小组委员会批准关于发送本初步报告所附的调查问卷的建议 |
| At its thirty sixth session, in March 2005, the Statistical Commission endorsed the proposal of the creation of a Committee of Experts on Environmental Economic Accounting. In particular, the Commission | 1. 统计委员会2005年3月第三十六届会议赞同关于成立环境 经济核算专家委员会的提议 |
| This approach provides an opportunity for the Commission as well as for Governments to consider the proposal and express their views. | 这种办法提供机会让委员会和各国政府审议草案并发表意见 |
| In this context, I would like to put on record New Zealand's strong support for the proposal of a Peacebuilding Commission. | 在这方面 我郑重指出 新西兰坚决支持建设和平委员会的提议 |
| New Zealand strongly supports the establishment of a Peacebuilding Commission and urges member States to give this proposal their full support. | 新西兰坚决支持设立建设和平委员会 并敦促各会员国全力支持这一建议 |
| (n) The rejection by the House of Deputies in March 2005 of the proposal to establish an independent national human rights commission | 尤其是第22条第4款要求缔约国向委员会提供其适当解决收到的申诉所涉的和必需要的一切资料 |
| Certainly, significant progress is being made, in particular the proposal to transform the Commission on Human Rights into a Human Rights Council. | 当然 目前正在取得重大进展 特别是把人权委员会改造成人权理事会的提议 |
| It is with this in mind that my delegation supports the welcome proposal of the Secretary General to establish a Peacebuilding Commission. | 正是考虑到这一点 我国代表团支持秘书长有关建立和平建设委员会的受欢迎的建议 |
| Because the Commission did not support the specific proposal, the requirements for the maintenance of ProFi are now fully budgeted under infrastructure. | 由于委员会并不支持该具体提议 对于维护ProFi系统的要求 目前完全是在基础设施项下提供预算 |
| Mr. Mitrović (Serbia and Montenegro) noted that draft paragraph 4 provided a solution to the issues raised earlier by the European Commission proposal. | 68. Mitrovié先生 塞尔维亚和黑山 表示 第4款草案为欧洲联盟委员会的建议早先引起的问题提供了解决办法 |
| They supported the proposal that consideration should be given to holding the meetings of the Working Group immediately prior to the Sub Commission. | 他们同意这样一项建议 即考虑在小组委员会召开前夕举行工作组会议 |
| He has submitted a proposal on the subject to transform the present Commission on Human Rights into a permanent council of limited membership. | 他就将目前的人权委员会改为一个成员数目有限的常设理事会的议题提出了一项建议 |
| The proposal of the Working Group was adopted by the Commission at its recently concluded sixty first session and is contained in the report of the Commission to the General Assembly at its sixtieth session. | 工作组的建议已由公务员制度委员会在其刚结束的第六十一届会议上通过 委员会提交给大会第六十届会议的报告中有此建议 |
| Mr. D'Allaire (Canada) supported the proposal to defer discussion of draft article 19 bis until the Commission concluded its discussion of draft article 22. | 75. D'Allaire先生 加拿大 附议推迟讨论第19条之二草案 直至委员会结束第22条草案的审议 |
| The authors also recommend that the Sub Commission endorse the proposal to hold consultations in accordance with the schedule outlined in paragraph 10 above. | 2. 贵组织处理基于工作和出身的歧视问题吗 请略微详细的介绍处理这一问题的法律基础和科室单位 |
| It argued that the Commission did not send out the complete 80 page text of the proposal before the election, which is required by law. | 8 选举后 经济多样性公民协会对关岛选举委员会提出诉讼 指称就提案A进行的表决有污点 因为委员会没有进行正当的选举 它争辩说 委员会没有在选举前寄出完整的80页提案案文 而根据法律这是必要的 |
| We believe that we should give greater consideration to the High level Panel's proposal to modify the Commission so as to give it universal membership. | 我们认为 我们应该进一步考虑高级别小组的建议 改组人权委员会 使委员会成员普遍化 |
| While recognizing the concerns expressed by the representatives of France, Germany and the European Commission, he opposed the proposal to introduce an obligation of disclosure. | 80. 他虽认识到法国代表 德国代表和欧洲联盟委员会代表表示的关切 但反对列入公布义务这一提议 |
| The proposal to create a peacebuilding commission must focus on establishing policies and strategies for national development programmes and initiatives for countries emerging from conflict. | 设立建设和平委员会的建议必须侧重于制定面向刚刚摆脱冲突国家的国家发展方案和倡议的政策与战略 |
| Through you, Mr. Chairman, we would like to request that our proposal on agenda items be circulated as an official document of the Disarmament Commission. | 主席先生 我们要通过你要求将我们关于议程项目的提案作为裁军审议委员会的正式文件分发 |
| At its resumed 266th (organizational) meeting on 18 July 2005, the Commission continued to discuss the Chairman's proposal for the two agenda items as listed above. | 7. 在2005年7月18日举行的第266次 组织 会议的续会上 委员会继续讨论主席关于列入上述两个议程项目的提议 |
| It was my delegation's understanding that the first option was no longer before us, because the last option before the Commission was the proposal by NAM. | 我国代表团的理解是 第一个备选办法已不再适用于我们 因为委员会面前的最后一个备选办法是不结盟运动的提案 |
| The proposal to create a Peacebuilding Commission is an important issue that should be thoroughly debated by all Member States within the framework of the General Assembly. | 关于成立一个缔造和平委员会的建议是一个重要问题 各会员国应当在大会的框架内予以充分的辩论 |
| We particularly endorse the proposal for a peacebuilding commission to address the need for sustained action to prevent countries emerging from war from lapsing back into violence. | 我们尤其赞成设立建设和平委员会的提议 以处理持续采取行动的必要性 从而防止摆脱战争的国家重新陷入暴力 |
| We also take a positive view of the proposal to establish a Peacebuilding Commission in order to fill the existing institutional vacuum in that very important area. | 我们也积极看待建立建设和平委员会的建议 以填补在此非常重要领域存在的机构空缺 |
| All of us are trying to find answers to many of those and other questions in the Secretary General's proposal for the establishment of a Peacebuilding Commission. | 我们大家都在努力寻求解答秘书长关于设立一个建设和平委员会建议中的许多此类和其他问题 |
| In that context, Greece, individually and as a member of the European Union, supports the proposal of the Secretary General for the establishment of a Peacebuilding Commission. | 在这方面 希腊本身和作为欧洲联盟的一员 都支持秘书长提出的设立建设和平委员会的建议 |
Related searches : Initial Commission Proposal - European Commission Proposal - Commission Invoice - Commission Work - Arbitration Commission - Commission Expires - Commission Services - Commission Decision - Commission Basis - Commission Settlement - Trail Commission - Commission Amount