Translation of "commission services" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Commission on Trade in Goods and Services, | 商品和服务贸易及初级商品委员会 |
| Another recent development which the Financial Services Commission is working on is to introduce legislation to regulate and supervise money transmission services. | 金融事务委员会最近还将提出管制和监督金融交易服务的立法 |
| (f) Providing support services to the Commission and the Economic and Social Council | (f) 向委员会和经济及社会理事会提供支助服务 |
| A third party ERA service provider usually charges a commission for its services. | 第三方电子逆向拍卖服务提供商通常收取服务佣金 |
| Lalonde v. Commission de restructuration des services de santé, 2002 CanLII 28552 (ON C.A.). | Lalonde诉医疗服务重组委员会案 2002 CanLII 28552 ON C.A. |
| This included receipts for procurement services and from GAVI and the Southern Sudan Economic Commission. | 5.91亿美元中包括采购服务收款以及来自免疫联盟和苏丹南部经济委员会的收款 |
| (d) Provides substantive and secretariat services and documentation for the Commission and its subsidiary bodies | (d) 为委员会及其附属机构提供实质性服务和秘书处服务并提供文件 |
| The operational functions of such an office should have priority over Secretariat services for the Peacebuilding Commission. | 这一支助厅的业务职能应该优先于秘书处为建设和平委员会提供的服务 |
| Noting the establishment in 2001 of the Montserrat Financial Services Commission, which is responsible for the licensing and supervision of all financial services, with the exception of domestic banks, | 注意到2001年成立了蒙特塞拉特金融事务委员会 负责核准和监督领土内银行以外的所有金融业务 |
| Report of the Commission on Trade in Goods and Services, and Commodities, ninth session (14 18 March 2005) | 商品和服务贸易及初级商品委员会第九届会议(2005年3月14日至18日)的报告 |
| The Commission services would like to reserve the right to make more detailed comments on the July meeting. | 3. 本委员会将保留在7月会议上发表更详细意见的权利 |
| 2.2 In this context, Jordan has established a technical commission consisting of representatives of all the competent government services. | 2.2 在这种情况下 约旦建立了由所有政府主管事务部门代表组成的技术委员会 |
| Moreover the Financial Services Commission has been in close contact with the financial services industry in Gibraltar informing of developments and reminding institutions to be vigilant in respect of terrorist financing. | 此外 金融事务委员会一直同直布罗陀金融服务业密切接触 通报发展变化 提醒各机构警惕资助恐怖主义问题 |
| (a) Enhanced quality of services provided as the basis for decision making and policy direction by the Commission on Narcotic Drugs and the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice | (a) 作为麻醉药品委员会和预防犯罪和刑事司法委员会决策和政策指导的基础所提供的服务的质量得到提高 |
| The Commission held the view that the market for managed care services provided on a national scale is highly concentrated. | 委员会认为 在全国范围内提供的管理式保健服务市场高度集中 |
| Under this agenda item, the Commission will examine the increasing role of developing countries in international trade in services, as well as their experiences, challenges and opportunities in the ongoing negotiations on services. | 11. 在这个议程项目下 委员会将研究发展中国家在国际服务贸易中日益扩大的作用及其在当前多边和区域服务贸易谈判中的经验 挑战和机遇 |
| (a) The proportion of members of the extended bureaux of the Commission on Narcotic Drugs and the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice expressing satisfaction with the technical and substantive services provided | (a) 麻醉药品委员会和预防犯罪和刑事司法委员会扩大主席团成员中对所提供的技术和实质服务表示满意的比例 |
| 5. Also requests the Secretary General to make available to the Preparatory Commission secretariat services, including the preparation of working documents if so requested by the Commission, to enable it to perform its functions | 5. 又请秘书长向筹备委员会提供秘书处服务 包括应委员会请求编写工作文件 使委员会能够履行其职责 |
| 5. Also requests the Secretary General to make available to the Preparatory Commission secretariat services, including the preparation of working documents if so requested by the Commission, to enable it to perform its functions | 5. 又请秘书长向预备委员会提供秘书处服务 包括应委员会请求编写工作文件 使委员会能够履行其职责 |
| Additionally, the Chief Executive Officer of the Financial Services Commission and several members of the private sector delegation of the Territory made presentations. | 此外商务委员会首席执行干事和领土私营部门代表团的若干人员也作了介绍 |
| The Federal Public Services Commission is also mandated to recruit members into the senior bureaucracy for posts not covered by the CSS examination. | 联邦公务委员会还负责中央高级职务考试所涉及不到的高官职务 即所谓 干部以外职务 的招聘工作 |
| The Commission will be briefed on the outcome of the Expert Meeting on Distribution Services, held from 16 to 18 November 2005, as well as the ad hoc expert meeting on insurance services on 24 November 2005. | 将向委员会简要介绍2005年11月16日至18日举行的分销服务问题专家会议的结果以及2005年11月24日举行的保险服务业问题特设专家会议的结果 |
| The report of the Expert Meeting will be submitted to the Commission on Trade in Goods and Services, and Commodities at its next session. | 6. 此次专家会议的报告将提交商品和服务贸易及初级商品委员会下一届会议 |
| The report of the Expert Meeting will be submitted to the Commission on Trade in Goods and Services, and Commodities at its next session. | 7. 专家会议的报告将提交给商品和服务贸易及初级商品委员会下届会议 |
| The Commission on Trade in Goods and Services, and Commodities, at its ninth session, decided to convene an expert meeting on non tariff barriers (NTBs). | 3. 商品和和服务贸易及初级商品委员会第九届会议决定召开一次关于非关税壁垒的专家会议 |
| In addition, a National Immigration Commission has been established to monitor the regular updating of the list of undesirable persons established by the security services. | 此外成立国家移民委员会 其职责是监测安保局所编制的不受欢迎人士名单的增订 |
| In November 2003, the House of Assembly passed the Financial Services Commission Act to fulfil a recommendation of Klynveld Peat Marwick and Goerdeler (KPMG) consultants. | 36. 2003年11月 议会通过了 金融服务委员会法 以落实毕马威国际会计公司顾问的建议 |
| Report of the Commission on Trade in Goods and Services, and Commodities, ninth session (14 18 March 2005) Report of the Commission on Investment, Technology and Related Financial Issues, ninth session (7 11 March 2005) Report of the Commission on Enterprise, Business Facilitation and Development, ninth session (22 25 February 2005) | 商品和服务贸易及初级商品委员会第九届会议(2005年3月14日至18日)的报告 投资 技术及相关的资金问题委员会第九届会议(2005年3月7日至11日)的报告 企业 工商促进和发展委员会第九届会议(2005年2月22日至25日)的报告 |
| 11. Also welcomes the efforts undertaken to increase utilization of the conference facilities at the Economic Commission for Africa and to align the methodology used to compile utilization statistics with that of Conference Services at the four main duty stations, including building on the cooperative agreement the Commission established with the Division of Conference Services at the United Nations Office at Nairobi | 11. 又欢迎已设法提高非洲经济委员会会议设施的利用率 并使利用率统计数字编制办法与四个主要工作地点会议服务部门采用的办法相一致 包括加强委员会与联合国内罗毕办事处会议事务司签署的合作协定 |
| Report of the Office of Internal Oversight Services on the inspection of programme and administrative management of the subregional offices of the Economic Commission for Africa | 内部监督事务厅关于非洲经济委员会各次区域办事处的方案和行政管理情况的检查报告 |
| Report of the Office of Internal Oversight Services on the inspection of programme and administrative management of the subregional offices of the Economic Commission for Africa | 内部监督事务厅关于检查非洲经济委员会次区域办事处的方案和行政管理 |
| Report of the Office of Internal Oversight Services on the inspection of programme and administrative management of the subregional offices of the Economic Commission for Africa | 内部监督事务厅关于检查非洲经济委员会次区域办事处的方案和行政管理的报告 |
| The implementing orders are available on the Financial Services Commission website (www.fsc.gi) as well as the lists of named suspects in connection with terrorist groups and organisations. | 在金融事务委员会网站可以看到有关执行命令 以及涉嫌与恐怖组织和团伙有联系人员的名单 |
| The United Nations Statistical Commission, at its eighteenth session in 1974, adopted international recommendations on statistics of distributive trades and services (see ST ESA STAT SER.M 57). | 1 联合国统计委员会在1974年举行的第十八届会议上通过 分配贸易和服务统计国际建议 (见ST ESA STAT SER.M 57) |
| Meanwhile, the EU has yet to open its markets for business services and digital trade, on which the American economy thrives, even though services account for about 70 of GDP in most EU countries. In 2006, the European Commission issued a directive on the liberalization of trade in services, but major countries particularly Germany have refused to implement it. | 与此同时 尽管服务业约占在大多数欧盟国家GDP的70 但欧盟尚未开放商务服务和数字贸易市场 这两者正是美国经济繁荣的动力 2006年 欧盟委员会发布一项关于服务贸易自由化的指令 但主要国家 尤其是德国 拒绝执行 缺乏服务和数字市场在损害了欧洲现代经济的发展 可见美国巨头苹果 亚马逊和谷歌在高科技行业的统治地位并非偶然 |
| With regard to recommendation 7, the experience of ESCAP in implementing a results based approach to regional advisory services had been noted as good practice, and the new guidelines on the management of the regional advisory services prepared by the Economic Commission for Africa (ECA) clearly emphasized the results based approach, while the Economic and Social Commission for Western Asia (ESCWA) was updating its own operational guidelines. | 2. 关于建议7 已经指出亚太经社会在采取注重效果办法提供区域咨询服务方面的经验是良好做法 非洲经济委员会(非洲经委会)新起草的区域咨询服务管理准则明确强调采用注重效果的办法 西亚经济社会委员会 (西亚经社会)正在更新自己的业务准则 |
| 60 235. Report of the Office of Internal Oversight Services on the inspection of programme and administrative management of the subregional offices of the Economic Commission for Africa | 60 235. 内部监督事务厅关于非洲经济委员会次区域办事处方案和行政管理情况的检查报告 |
| Recognizing the continuing need for making available adequate resources and secretariat services to the Preparatory Commission in order to enable it to discharge its functions efficiently and expeditiously, | 确认仍然需要为筹备委员会提供足够的资源和秘书处服务 使它能够有效率地迅速履行其职责 |
| Recognizing the continuing need for making available adequate resources and secretariat services to the Preparatory Commission in order to enable it to discharge its functions efficiently and expeditiously, | 确认仍然需要为预备委员会提供足够的资源和秘书处服务 使其能够有效率迅速地履行其职责 |
| Furthermore the Financial Services Commission carried out a self assessment in relation to measures adopted to implement the FATF Special Recommendations on terrorist financing and relevant UN resolutions. | 另外 对于反洗钱金融行动工作组有关资助恐怖主义的特别建议 以及有关联合国决议的执行情况 金融事务委员会进行了一项自我评估 |
| All provinces have counterparts of the Federal Public Service Commission, called the provincial public service commissions, and these are mandated to recruit persons to the various provincial services. | 各省都有与联邦公务委员会对应的机构 叫做省公务委员会 它们的职责是招聘人员担任各种省级职务 |
| The Commissions Secretariat Section of the Division for Treaty Affairs provides technical and substantive services to the Commission on Narcotic Drugs and the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice as well as for the United Nations congresses on crime prevention and criminal justice. | 99. 条约事务司的委员会秘书处科向麻醉药品委员会和预防犯罪和刑事司法委员会以及联合国预防犯罪和刑事司法大会提供技术和实质服务 |
| Having considered the report of the Office of Internal Oversight Services on the inspection of programme and administrative management of the subregional offices of the Economic Commission for Africa, | 审议了内部监督事务厅关于非洲经济委员会各次区域办事处的方案和行政管理情况的检查报告 |
| The Economic Commission for Africa, in the next United Nations country team and the next compound advisory meeting, will explore the possibility of establishing and managing more common services. | 113. 非洲经济委员会将在联合国国家工作队下一轮会议上和下一轮复合咨询会议上探讨是否有可能建立和管理更多的共同事务 |
| The spread of poverty, persistent unemployment and under employment and inadequate health and education services were the realities described by the Executive Secretary of the Economic Commission for Africa. | 贫穷的蔓延 持续的失业 就业不足 保健和教育服务的不充分是非洲经济委员会执行秘书所描述的现实 |
Related searches : Eu Commission Services - Financial Services Commission - European Commission Services - Services - Commission Invoice - Commission Work - Arbitration Commission - Commission Proposal - Commission Expires - Commission Decision - Commission Basis - Commission Settlement - Trail Commission