Translation of "eu commission services" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Commission - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Meanwhile, the EU has yet to open its markets for business services and digital trade, on which the American economy thrives, even though services account for about 70 of GDP in most EU countries. In 2006, the European Commission issued a directive on the liberalization of trade in services, but major countries particularly Germany have refused to implement it.
与此同时 尽管服务业约占在大多数欧盟国家GDP的70 但欧盟尚未开放商务服务和数字贸易市场 这两者正是美国经济繁荣的动力 2006年 欧盟委员会发布一项关于服务贸易自由化的指令 但主要国家 尤其是德国 拒绝执行 缺乏服务和数字市场在损害了欧洲现代经济的发展 可见美国巨头苹果 亚马逊和谷歌在高科技行业的统治地位并非偶然
Commission on Trade in Goods and Services,
商品和服务贸易及初级商品委员会
EC (2002c). Recommendation on statutory auditors' independence in the EU. European Commission. May.
EC (2002c). Recommendation on statutory auditors' independence in the EU. European Commission. May.
The EU Commission has competence on exports of dual use goods from the Community.
欧盟委员会对欧共体两用货物的出口具有管辖权
Google also faced EU investigations over giving prominent placement to its own shopping services in search results.
谷歌还因为在搜索结果中偏向自家购物服务而面临欧盟的调查
In the EU 25, 68 per cent of enterprises used the Internet for financial services in 2004.
欧盟25国中 2004年有68 的企业在金融服务方面利用互联网
The EU Police Mission was fully engaged in the police restructuring process, and the EU Police Mission Head of Mission served as a full member of the Police Restructuring Commission.
90. 欧盟警察特派团全面参与警察重组进程 欧盟警察特派团团长担任警察重组委员会的正式成员
(iv) 2002 2003 Director of the EU Policy and Legal Advice Centre in Belgrade (tasked by the European Commission with assisting Serbia and Montenegro with the EU accession strategy, see www.plac.yu.org).
㈣ 2002至2003年 贝尔格莱德欧盟政策和法律咨询中心主任 欧盟委员会给予的任务是协助塞尔维亚和黑山制订加入欧盟的战略 见www.plac.yu.org
The Council URGES the Commission to report on the efforts made by Member States and the Commission in the EU synthesis report for the 2005 MDGs stocktaking exercise.
16. 理事会敦促委员会就成员国和委员会在欧盟2005年千年发展目标评估综合报告方面所作的工作提出报告
Another recent development which the Financial Services Commission is working on is to introduce legislation to regulate and supervise money transmission services.
金融事务委员会最近还将提出管制和监督金融交易服务的立法
(f) Providing support services to the Commission and the Economic and Social Council
(f) 向委员会和经济及社会理事会提供支助服务
A third party ERA service provider usually charges a commission for its services.
第三方电子逆向拍卖服务提供商通常收取服务佣金
European and international supervision of nuclear material is made by the EU Commission and the IAEA (Euratom Treaty, INFCIRC 193).
欧洲联盟委员会和原子能机构 欧洲原子能条约 INFCIRC 193 负责在欧洲和国际上对核材料进行监督
Ms. Struncova (Observer for the European Commission) said that competence would be shared between the EU and its member States.
42. Struncova女士 欧洲联盟委员会观察员 说 管辖权将由欧洲联盟及其成员国分享
Lalonde v. Commission de restructuration des services de santé, 2002 CanLII 28552 (ON C.A.).
Lalonde诉医疗服务重组委员会案 2002 CanLII 28552 ON C.A.
The Scottish Government has already committed to meet the cost of settled status applications for EU citizens working in its devolved public services.
苏格兰政府已经承诺为在其移交的公共服务部门工作的欧盟公民支付定居身份申请的费用
The EU believes it is important to encourage access guarantees to nuclear fuel related services or to the fuel itself, under appropriate conditions.
欧盟认为应鼓励提供获得核燃料服务或燃料的保证
Latvia and other new EU members have little recourse but to challenge the European Commission in court. But suits and countersuits are not how we imagined the EU working when we struggled to join it.
拉脱维亚和其他新成员国毫无办法 只能通过法庭对抗欧盟委员会 但是我们在费尽千辛万苦想要加入欧盟的时候 可没有想到欧盟的工作方式是诉讼和反诉讼 我们以为欧洲信奉责任均摊的理念 不幸的是 在环境问题上 欧盟将重担放在穷国肩上
This included receipts for procurement services and from GAVI and the Southern Sudan Economic Commission.
5.91亿美元中包括采购服务收款以及来自免疫联盟和苏丹南部经济委员会的收款
(d) Provides substantive and secretariat services and documentation for the Commission and its subsidiary bodies
(d) 为委员会及其附属机构提供实质性服务和秘书处服务并提供文件
The EU believes it is important to encourage guarantees of access to nuclear fuel related services or to the fuel itself, under appropriate conditions.
欧洲联盟认为 必须鼓励采取在适当条件下获取与核燃料有关的服务或核燃料本身的保障措施
Merkel also demanded a stifling and undemocratic EU fiscal straightjacket, which the Commission duly enforces. So when voters throw out a government, EU fiscal enforcer Olli Rehn immediately insists that the new administration stick to its predecessor s failed policies, alienating voters from the EU and pushing them toward the extremes.
默克尔还要求采取严厉的不民主的欧盟财政紧缩 欧盟委员会照办不误 因此 当选民将一个政府赶下台时 欧盟财政政策执行者雷恩 Olli Rehn 立刻要求新政府继续遵循前任的失败政策 这让选民与欧盟渐行渐远 将他们推向了极端主义者
Moreover, although the European Commission clearly has a duty to prevent mismanagement and fraud, every application for EU funding requires extremely onerous procedures.
En outre, même si la Commission européenne a clairement le devoir de d empêcher la mauvaise gestion et la fraude, il se trouve que chaque demande de financement de l UE demande des procédures extrêmement onéreuses.
They cooperate mainly with partner intelligence and police services abroad, and also as part of the working group against terrorism within the EU Council and EUROPOL.
它们主要与国外的情报伙伴和警察伙伴合作 而且属于欧洲理事会和欧洲刑警组织内的反恐工作组的一部分
The operational functions of such an office should have priority over Secretariat services for the Peacebuilding Commission.
这一支助厅的业务职能应该优先于秘书处为建设和平委员会提供的服务
Noting the establishment in 2001 of the Montserrat Financial Services Commission, which is responsible for the licensing and supervision of all financial services, with the exception of domestic banks,
注意到2001年成立了蒙特塞拉特金融事务委员会 负责核准和监督领土内银行以外的所有金融业务
Report of the Commission on Trade in Goods and Services, and Commodities, ninth session (14 18 March 2005)
商品和服务贸易及初级商品委员会第九届会议(2005年3月14日至18日)的报告
The Commission services would like to reserve the right to make more detailed comments on the July meeting.
3. 本委员会将保留在7月会议上发表更详细意见的权利
But European support for the Afghan mission is in fact limited, and cooperation between the biggest EU donor governments and the European Commission remains inadequate.
但是事实上欧洲对阿富汗的支持却是非常有限的 而最大的欧盟捐助国与欧盟委员会之间的合作也相当不够
As if this weren t bad enough, the Commission is preparing an emission trading scheme for EU airlines, with 2004 as the base year for setting quotas. This is a clear disadvantage for airlines from the new EU members, as the number of passengers they carry increased sharply only after 2004, when these countries joined the EU.
仿佛这还不够糟糕 委员会还准备制定一项欧盟航空公司排放交易计划 以2004年为基准年设定配额 对于新成员国的航空公司来说 这显然十分不利 因为他们运载的乘客人数是在2004年这些国家加入欧盟以后才大幅度增长的
Indeed, with its 500 million consumers, the EU single market remains the largest destination for goods and services worldwide and is the best engine to restore growth. Key economic sectors, such as financial services, benefit greatly from the single market s common rules.
事实上 拥有5亿消费者的欧盟单一市场仍是世界最大的商品和服务目的地 也是重振增长的最佳引擎 关键经济部门 比如金融服务业 从单一市场的共同规则中获益良多 没有单一市场 所有成员国对外国投资者的吸引力都会下降 投资者只要在一个欧盟成员国中落地 就能在整个欧盟自由行动
2.2 In this context, Jordan has established a technical commission consisting of representatives of all the competent government services.
2.2 在这种情况下 约旦建立了由所有政府主管事务部门代表组成的技术委员会
Moreover the Financial Services Commission has been in close contact with the financial services industry in Gibraltar informing of developments and reminding institutions to be vigilant in respect of terrorist financing.
此外 金融事务委员会一直同直布罗陀金融服务业密切接触 通报发展变化 提醒各机构警惕资助恐怖主义问题
In addition Europol, Interpol, World Customs Organisation and the EU Commission have been invited to participate in the work of the OPC on a permanent basis.
此外 已邀请欧洲刑警组织 国际刑警组织 世界海关组织和欧盟委员会长期参与业务委员会的工作
The conference was attended by ministers responsible for gender equality and integration policy in the 25 EU Member States and the relevant representatives of European Commission.
参加会议的代表有25个欧盟成员国中负责两性平等和融入社会政策的部长和欧洲联盟委员会的有关代表
(a) Enhanced quality of services provided as the basis for decision making and policy direction by the Commission on Narcotic Drugs and the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice
(a) 作为麻醉药品委员会和预防犯罪和刑事司法委员会决策和政策指导的基础所提供的服务的质量得到提高
Nonetheless, the timing of the current ceasefire, which coincides with the installation of a new EU Commission, is advantageous, as is Putin s shortsighted emphasis on tactical victories. EU leaders should take advantage of the break in the fighting to stop reacting and start anticipating.
尽管如此 当前停火的时机 正逢欧盟委员会换届 非常有利 普京短视地强调战术性胜利亦然 欧盟领导人应该利用战斗间歇停止被动反应 开始主动预测 欧盟可以着眼于长期战略 克服并最终破坏普京的短期成功
The Council Conclusions of 26 January 2004 and of 27 April 2004 on the EU position with regard to the MDGs, as well as on the Mandate for the Commission to prepare an EU synthesis report on the MDG stocktaking exercise due in 2005
注重能使妇女和男子平衡工作 生活及家庭责任的政策 酌情改革税收和福利系统 从物质上奖励妇女承担 维持和回归工作 鼓励男子分担家庭责任和义务
(ii) 1998 2002 Director General of The Independent Media Commission (later the Communications Regulatory Agency, www.cra.ba) in Sarajevo (EU and the USA. cf. the Dayton Peace Agreement)
㈡ 1998至2002年 萨拉热窝的独立媒体委员会总干事 其后通信管制机构 www.cra.ba 欧盟和美国 根据代顿和平协定
He reassured the Commission that every effort would be made to avoid inconsistencies in the ratification of the draft convention by the EU and its member States.
他向委员会保证 将竭尽全力避免欧盟与其成员国在批准公约草案方面出现不一致
The Commission held the view that the market for managed care services provided on a national scale is highly concentrated.
委员会认为 在全国范围内提供的管理式保健服务市场高度集中
Under this agenda item, the Commission will examine the increasing role of developing countries in international trade in services, as well as their experiences, challenges and opportunities in the ongoing negotiations on services.
11. 在这个议程项目下 委员会将研究发展中国家在国际服务贸易中日益扩大的作用及其在当前多边和区域服务贸易谈判中的经验 挑战和机遇
The EU would invite non EU states to do likewise
13. 同意在人道主义方案 危机的管理和冲突和冲突后局势中与第三方进行政治对话中 性健康和生殖健康和权利 以及妇女的权利和增强妇女的能力都值得受到特别的重视
The Office of the High Representative, with the European Commission and the EU Customs and Fiscal Assistance Office, invested heavily in ongoing support for the Indirect Taxation Administration.
30. 高级代表办事处与欧盟委员会和欧盟海关和财政援助处一道 投入很大力量 不断对间接税务局提供支持
(a) The proportion of members of the extended bureaux of the Commission on Narcotic Drugs and the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice expressing satisfaction with the technical and substantive services provided
(a) 麻醉药品委员会和预防犯罪和刑事司法委员会扩大主席团成员中对所提供的技术和实质服务表示满意的比例

 

Related searches : Eu Commission - Eu Services - Commission Services - Eu Competition Commission - Eu Commission Regulation - Eu Commission Decision - Eu Services Directive - Financial Services Commission - European Commission Services - Eu - Eu Presidency - Eu Bodies - Eu Institutions