Translation of "committed to achieving" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Committed - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Mongolia remained steadfastly committed to achieving the Millennium Development Goals by 2015. | 27. 蒙古仍然坚定不移地致力于在2015年前实现千年发展目标 |
| We are strongly committed to achieving the best possible results in all their aspects. | 我们坚定地致力于在其各个方面取得尽可能最佳成果 |
| Japan is firmly committed to supporting the Middle East peace process, a key to achieving regional stability. | 6. 日本坚定承诺支持中东的和平进程 这是实现区域稳定的关键 |
| El Salvador was committed to achieving the Millennium Development Goals and to that end was seeking new financing mechanisms for programmes to eradicate poverty. | 2. 萨尔瓦多致力于实现千年发展目标并为此正在为消除贫困方案寻求新的融资机制 |
| Romania is committed to achieving the set of Millennium Development Goals and targets as it advances on the road of European integration. | 罗马尼亚正沿着欧洲一体化道路前进 同时也致力于实现一整套千年发展目标和指标 |
| Countries are committed to achieving the Johannesburg Plan of Implementation target on sanitation, which supplements the Millennium Development Goal target on access to drinking water. | 各国承诺实现 约翰内斯堡执行计划 的环卫指标 以补充千年发展目标关于获取饮水的指标 |
| Since my last report, the Serious Crimes Unit has made significant progress towards achieving justice for crimes committed in 1999. | 24. 自从我上次提出报告以来 重罪股在惩办1999年的罪行方面取得了重大进展 |
| The Government of Anguilla is committed to achieving a growth rate over the next five years of not more than 12 per cent of GDP. | 22. 安圭拉政府致力在今后5年实现不超过国内生产总值12 的增长率 |
| At the twentieth special session, Member States committed themselves to achieving significant and measurable results in the field of demand reduction by the year 2008. | 17. 在第二十届特别会议上 会员国承诺到2008年在减少需求领域取得重大的 可衡量的成绩 |
| Latvia views achieving a positive outcome at the 2005 Review Conference as a matter of great importance and is committed to contributing actively to reaching this goal. | 3. 拉脱维亚认为 使不扩散条约2005年审议大会取得积极成果具有高度重要性 拉脱维亚决心为此目标作出积极的努力 |
| In spite of the structural constraints on the economy of the Niger, since 2001 the Government has been firmly committed to achieving the Millennium Development Goals. | 尽管尼日尔的经济存在着结构上的困难 但自从2001年以来 政府坚定地承诺努力实现千年发展目标 |
| In view of that mandate, and in order to work towards achieving the Millennium Development Goals, UN Habitat is committed to developing, supporting and promoting initiatives, which contribute to | 鉴于上述任务 并为努力实现 千年发展目标 人居署将致力于编制 支助和推广活动 这些活动的作用是 |
| Although the Serious Crimes Unit has made an important contribution to achieving justice, it was able to investigate fewer than half of the estimated 1,450 murders committed in 1999. | 尽管重罪股为实现司法正义作出了重要贡献 但只能对估计在1999年发生的1 450起谋杀事件中的不到一半进行调查 |
| The fact is that only structural transformation can lift a middle income developing country to high income developed status. Fortunately, China s leaders recognize this, and are committed to achieving it. | 事实上 只有结构转型能让发展中国家步入高收入发达水平 幸运的是 中国领导人认识到了这一点并决心实现这一点 |
| Five years after the adoption of resolution 1325 (2000), and despite the efforts made to implement it , we are far from achieving the goals that we committed ourselves to therein. | 在通过第1325 2000 号决议五年之后 尽管为执行该决议作出了努力 但我们远未实现我们在该决议中承诺的目标 |
| The Chinese side was always committed to developing the long term, healthy and stable China U.S. relation and achieving no conflict, no confrontation, mutual respect and win win cooperation. | 中方始终致力于发展长期健康稳定的中美关系 实现不冲突不对抗 相互尊重 合作共赢 |
| Reaffirms that hostage taking, wherever and by whomever committed, is a serious crime aimed at the destruction of human rights and is, under any circumstances, unjustifiable, including when committed under the pretext of achieving the goal of promoting and protecting human rights | 1. 重申劫持人质的行为 无论发生在何处 无论出于谁手 都是旨在破坏人权的严重罪行 劫持人质在任何情况下 包括以实现促进和保护人权的目标为借口的此种行为 都是不可开脱的 |
| Reaffirms that hostage taking, wherever and by whomever committed, is a serious crime aimed at the destruction of human rights and is, under any circumstances, unjustifiable, including when committed under the pretext of achieving the goal of promoting and protecting human rights | 1. 重申劫持人质的行为 无论发生在何处 无论出于谁手 都是旨在破坏人权的严重罪行 劫持人质在任何情况下 包括以实现促进和保护人权的目标为借口的此种行为 都是不能自圆其说的 |
| This comes at a bad time, just after world governments committed themselves to achieving the development goals, such as reducing poverty and infant mortality, agreed last September at the United Nations Millennium Summit. | 现在整顿时机不对 因为各国政府刚刚在去年九月举行的联合国千年首脑会议上承诺实现减少贫困和降低新生儿死亡率等发展目标 |
| Chile remained committed to working on the basis of the WTO General Council decision of 1 August 2004 with a view achieving significant progress at the sixth Ministerial Conference, to be held in Hong Kong. | 智利仍然致力于在世贸组织总理事会2004年8月1日决定的基础上工作 以便在香港举行的第六届部长级会议上取得重大进展 |
| Canada considered that implementation of the road map was now more urgent than ever. It remained committed to achieving the goal of the peaceful coexistence of two States Israel and a democratic Palestinian State. | 加拿大认为 现在比以往任何时候都迫切需要执行 路线图 加拿大衷心希望以色列和民主的巴勒斯坦达成两国和平共处的目标 |
| He also conveyed my view that, mindful of my responsibilities, I remained committed to assisting the parties in achieving a settlement since, as a general proposition, my good offices ought to be available to the parties requesting them. | 他并转达了我的意见 即我铭记自身的职责 依然致力于协助当事方实现解决 因为作为一般性建议 我应随时向提出要求的当事方提供斡旋 |
| I would be committed to strengthening and enhancing the cooperation between our two countries in various fields under the framework of the Arab China comprehensive strategic partnership and achieving the common interests of the two peoples. | 致力于在阿中全面战略伙伴关系框架下加强和提升两国各领域合作 实现友好的两国人民的共同利益 |
| Committed to achieving the internationally agreed development goals, including those contained in the United Nations Millennium DeclarationSee resolution 55 2. and in the outcomes of the major United Nations conferences held and international agreements reached since 1992, | 致力于实现国际商定的发展目标 其中包括 联合国千年宣言 见第55 2号决议 以及1992年以来举行的联合国各次主要会议的成果和达成的各项国际协定所载的各项目标 |
| It was not possible to liberalize trade without multilateral trade negotiations, a point re affirmed in July 2004 when the UNCTAD General Conference in Geneva had committed itself to achieving ambitious results in the Doha Round negotiations, particularly in regard to agriculture. | 25. 另一方面 正如世界贸易组织理事会2004年7月在日内瓦会议上承诺实现多哈回合谈判 特别是农业谈判的理想时所说的那样 没有多边贸易谈判 是不可能实现自由化的 |
| Finally, Ministers and Government Representatives are committed to achieving tangible progress, as well as substantive follow up, at the fourteenth and fifteenth sessions of the Commission on Sustainable Development and therefore resolve to continue the high level political dialogue begun in Bonn. | 10. 最后 各位部长和政府代表决心在可持续发展委员会第十四届和第十五届会议上取得切实进展并采取实质性后续行动 因此决定继续开展在波恩开始的高级别政治对话 |
| As President Zapatero has already confirmed, Spain is firmly committed to doubling its ODA in the next four years, achieving 0.5 per cent of its gross domestic product (GDP) in 2008, with the objective of attaining 0.7 per cent in 2012. | 萨帕特罗总统已经证实 西班牙坚决承诺在今后四年中把其官方发展援助翻一番 在2008年达到其国内生产总值的0.5 在2012年达到0.7 |
| Cognizant that economic development is essential to achieving the Millennium Development Goals and to achieving peace and stability in all regions, | 认识到经济发展对于在所有各区域实现千年发展目标及实现和平与稳定至关重要 |
| In achieving our goals we will continue to rely on a Secretariat which is politically neutral and objective in the implementation of mandates and which is committed to the principles of international service, working under the direction of the intergovernmental bodies of the Organization. | 在实现目标的过程中 我们将继续依靠秘书处 它在执行任务上具有政治上的中立性和客观性 并且致力于国际服务原则 在本组织各政府间机构的指导下工作 |
| We hope to contribute actively to achieving them. | 我们希望为实现这些目标作出积极贡献 |
| Corporations could contribute to achieving these aims. | 公司可以促进实现这些目标 |
| Innovation must be oriented to achieving measurable progress. | 33. 创新的方向必须是取得可以衡量的进展 |
| We are close to achieving universal primary education. | 我们已接近实现普及初等教育 |
| UNICEF is also fully committed to Millennium Development Goal 3 for the promotion of gender equality and the empowerment of women, and recognizes that achieving gender equality is not only an important goal in itself, but is essential for the achievement of other goals. | 101. 儿童基金会还完全致力于千年发展目标3 促进两性平等 提高妇女能力 并承认实现两性平等不仅本身是一项重要的目标 而且对于其他目标的实现也至关重要 |
| Achieving sustainable fisheries | 实现可持续渔业 |
| Achieving Escape Velocity | 达到逃逸速度 |
| We are ready to spend 15 years achieving education. | 我们花15年的时间去受教育 |
| The means to achieving security were often region specific. | 实现安全的手段常常因区域而异 |
| Achieving permanence with accountability | 实现永久问责制 |
| And you committed that deed you committed, and you were ungrateful. | 你曾干了你所干的那件事 你是忘恩的 |
| And you committed that deed you committed, and you were ungrateful. | 你曾幹了你所幹的那件事 你是忘恩的 |
| According to the newspaper, he committed suicide. | 據報紙上說 他自殺了 |
| Have you committed this number to memory? | 这个号码你默记了吗 |
| Ukraine remains fully committed to that objective. | 乌克兰仍然完全致力于这一目标 |
| All Hondurans are firmly committed to this. | 全体洪都拉斯人坚定地致力于这个目标 |
Related searches : Achieving - Aim To Achieving - Conducive To Achieving - Commitment To Achieving - Barriers To Achieving - Contribute To Achieving - Prior To Achieving - Approach To Achieving - Obstacles To Achieving - Committed To Finding - Committed To Enhancing - Committed To Learn - Committed To Responsibility - Committed To Results