Translation of "committed to achieving" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Achieving - translation : Committed - translation : Committed to achieving - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Jordan was committed to achieving the MDGs.
72 约旦决意要实现 千年发展目标
Mongolia remained steadfastly committed to achieving the Millennium Development Goals by 2015.
27. 蒙古仍然坚定不移地致力于在2015年前实现千年发展目标
We in Mongolia are deeply committed to achieving the Millennium Development Goals (MDGs).
我们蒙古人民深入致力于实现 千年发展目标
We are committed to achieving those goals within the time frame we agreed to.
我们决心在商定的时间内实现这些目标
We are strongly committed to achieving the best possible results in all their aspects.
我们坚定地致力于在其各个方面取得尽可能最佳成果
Japan is firmly committed to supporting the Middle East peace process, a key to achieving regional stability.
6. 日本坚定承诺支持中东的和平进程 这是实现区域稳定的关键
His country remained fully committed to achieving the strategic goals of the Beijing Declaration and Platform for Action.
保加利亚仍然全面承诺实现 北京宣言 和 行动纲要 的战略目标
Kenya was committed to the implementation of comprehensive structural reforms with a view to achieving long term economic growth and sustainable development.
肯尼亚下决心为获得长期的经济增长和可持续发展进行广泛的结构改革
El Salvador was committed to achieving the Millennium Development Goals and to that end was seeking new financing mechanisms for programmes to eradicate poverty.
2. 萨尔瓦多致力于实现千年发展目标并为此正在为消除贫困方案寻求新的融资机制
Romania is committed to achieving the set of Millennium Development Goals and targets as it advances on the road of European integration.
罗马尼亚正沿着欧洲一体化道路前进 同时也致力于实现一整套千年发展目标和指标
Mr. O'Brien (United States of America) The United States remains firmly committed to achieving a just and lasting peace in the Middle East.
奥布赖恩先生 美利坚合众国 以英语发言 美国继续坚定地致力于在中东实现公正和持久和平
Countries are committed to achieving the Johannesburg Plan of Implementation target on sanitation, which supplements the Millennium Development Goal target on access to drinking water.
各国承诺实现 约翰内斯堡执行计划 的环卫指标 以补充千年发展目标关于获取饮水的指标
Finally, we remain committed to achieving credible accountability for the crimes committed against humanity in 1999, and we welcome the Secretary General's establishment of a commission of experts to review the current judicial processes and to recommend next steps.
最后 我们依然致力于对1999年所犯下危害人类罪行确立可信的追究制度 并且我们欢迎秘书长建立一个专家委员会来审查目前的司法程序并建议今后的步骤
Since my last report, the Serious Crimes Unit has made significant progress towards achieving justice for crimes committed in 1999.
24. 自从我上次提出报告以来 重罪股在惩办1999年的罪行方面取得了重大进展
The Government of Anguilla is committed to achieving a growth rate over the next five years of not more than 12 per cent of GDP.
22. 安圭拉政府致力在今后5年实现不超过国内生产总值12 的增长率
At the twentieth special session, Member States committed themselves to achieving significant and measurable results in the field of demand reduction by the year 2008.
17. 在第二十届特别会议上 会员国承诺到2008年在减少需求领域取得重大的 可衡量的成绩
Latvia views achieving a positive outcome at the 2005 Review Conference as a matter of great importance and is committed to contributing actively to reaching this goal.
3. 拉脱维亚认为 使不扩散条约2005年审议大会取得积极成果具有高度重要性 拉脱维亚决心为此目标作出积极的努力
In spite of the structural constraints on the economy of the Niger, since 2001 the Government has been firmly committed to achieving the Millennium Development Goals.
尽管尼日尔的经济存在着结构上的困难 但自从2001年以来 政府坚定地承诺努力实现千年发展目标
In view of that mandate, and in order to work towards achieving the Millennium Development Goals, UN Habitat is committed to developing, supporting and promoting initiatives, which contribute to
鉴于上述任务 并为努力实现 千年发展目标 人居署将致力于编制 支助和推广活动 这些活动的作用是
Mozambique, which was committed to taking responsibility for its own development, believed that capacity building and technical assistance from abroad would be crucial in achieving that goal.
莫桑比克承诺对本国的发展负起责任 同时相信能力建设和外国技术援助对于实现该目标将至关重要
That was a rounding error the Party was indeed committed to achieving its original commitment of 5.6 ODP tonnes for 2005, as contained in decision XV 30.
这是一个应凑正数而造成的错误 该缔约方确实承诺如第XV 30号决定内所载的那样2005年实现其原先5.6潜能值吨的承诺
Although the Serious Crimes Unit has made an important contribution to achieving justice, it was able to investigate fewer than half of the estimated 1,450 murders committed in 1999.
尽管重罪股为实现司法正义作出了重要贡献 但只能对估计在1999年发生的1 450起谋杀事件中的不到一半进行调查
We are committed to achieving, in the words of the May 1995 NPT Principles and objectives decision, the objective of systematic and progressive efforts to reduce nuclear weapons globally .
借用1995年5月不扩散条约 quot 原则和目标 quot 决定中的话来说 我们致力于实现 quot 有系统和逐步地努力全面削减核武器 quot 这项目标
UNRWA remained committed to achieving the WHO UNICEF CDC targets for the eradication of poliomyelitis and neonatal tetanus and for reducing mortality from measles by half in 2005.
88. 近东救济工程处继续致力于实现卫生组织 儿童基金会 疾病防治中心制定的到2005年年底消灭小儿麻痹症 新生儿破伤风以及把麻疹导致死亡率降低一半的目标
The fact is that only structural transformation can lift a middle income developing country to high income developed status. Fortunately, China s leaders recognize this, and are committed to achieving it.
事实上 只有结构转型能让发展中国家步入高收入发达水平 幸运的是 中国领导人认识到了这一点并决心实现这一点
Five years after the adoption of resolution 1325 (2000), and despite the efforts made to implement it , we are far from achieving the goals that we committed ourselves to therein.
在通过第1325 2000 号决议五年之后 尽管为执行该决议作出了努力 但我们远未实现我们在该决议中承诺的目标
Gabon, for its part, would like to see those commitments translated into action, so as to increase the likelihood of achieving the Millennium Development Goals, to which my country is particularly committed.
加蓬方面希望看到把这些承诺转变为行动 以便增加实现千年发展目标的可能性 我国特别致力于这些目标
The Chinese side was always committed to developing the long term, healthy and stable China U.S. relation and achieving no conflict, no confrontation, mutual respect and win win cooperation.
中方始终致力于发展长期健康稳定的中美关系 实现不冲突不对抗 相互尊重 合作共赢
Several donor countries, members of the European Union, had attained the goals that had been set in that regard others had committed themselves to achieving specific amounts before 2010 or 2012.
相当一部分欧盟成员捐赠国在提供官方发展援助方面已经达到目标 其他一些国家也承诺在2010年或2012年之前达到一定的金额
42. Thailand was committed to achieving the goals of the Beijing Declaration and Platform for Action, which required close collaboration on the part of the Governments, civil society and international organizations.
42. 泰国承诺达成 北京宣言和行动纲要 的目标,这需要各国政府 民间社会和各国际组织提供密切协作
33. We are committed to responding effectively to Africa's special needs for achieving sustainable development and to lending our full support to the development and implementation of national policies and programmes for rural development in Africa.
33. 我们承诺对非洲实现可持续发展的特殊需要作出有效回应 并全力支持拟订和执行促进非洲农村发展的国家政策和方案
Reaffirms that hostage taking, wherever and by whomever committed, is a serious crime aimed at the destruction of human rights and is, under any circumstances, unjustifiable, including when committed under the pretext of achieving the goal of promoting and protecting human rights
1. 重申劫持人质的行为 无论发生在何处 无论出于谁手 都是旨在破坏人权的严重罪行 劫持人质在任何情况下 包括以实现促进和保护人权的目标为借口的此种行为 都是不可开脱的
Reaffirms that hostage taking, wherever and by whomever committed, is a serious crime aimed at the destruction of human rights and is, under any circumstances, unjustifiable, including when committed under the pretext of achieving the goal of promoting and protecting human rights
1. 重申劫持人质的行为 无论发生在何处 无论出于谁手 都是旨在破坏人权的严重罪行 劫持人质在任何情况下 包括以实现促进和保护人权的目标为借口的此种行为 都是不能自圆其说的
The Special Rapporteur was privileged to meet members and officials of the present Government, some of them former political prisoners, some even former torture victims, who appeared to him to be genuinely committed to achieving these goals.
特别报告员有幸会见了现政府的一些成员和官员 其中一部分人是前政治犯 一些人甚至是以往酷刑的受害者
Chile remained committed to working on the basis of the WTO General Council decision of 1 August 2004 with a view achieving significant progress at the sixth Ministerial Conference, to be held in Hong Kong.
智利仍然致力于在世贸组织总理事会2004年8月1日决定的基础上工作 以便在香港举行的第六届部长级会议上取得重大进展
Why, I committed murder to get you! You committed what?
为了得到你 我不惜去杀人!
This comes at a bad time, just after world governments committed themselves to achieving the development goals, such as reducing poverty and infant mortality, agreed last September at the United Nations Millennium Summit.
现在整顿时机不对 因为各国政府刚刚在去年九月举行的联合国千年首脑会议上承诺实现减少贫困和降低新生儿死亡率等发展目标
Canada considered that implementation of the road map was now more urgent than ever. It remained committed to achieving the goal of the peaceful coexistence of two States Israel and a democratic Palestinian State.
加拿大认为 现在比以往任何时候都迫切需要执行 路线图 加拿大衷心希望以色列和民主的巴勒斯坦达成两国和平共处的目标
In the area of poverty eradication, her Government was committed to expanding existing credit services, while in the area of education it had declared its goal of achieving universal literacy by the year 2000.
在消除贫困方面 政府正在拓宽现有的信贷服务 同时在教育方面已宣布到2000年达到普遍扫除文盲的目标
He also conveyed my view that, mindful of my responsibilities, I remained committed to assisting the parties in achieving a settlement since, as a general proposition, my good offices ought to be available to the parties requesting them.
他并转达了我的意见 即我铭记自身的职责 依然致力于协助当事方实现解决 因为作为一般性建议 我应随时向提出要求的当事方提供斡旋
In this regard, it is important for the whole international community, in particular the nuclear weapon States, to adopt a more pragmatic approach and orientation towards achieving this desirable goal, to which all of us are committed.
컒맺듺뇭췅퓚뷩짜룃뻶틩닝낸훐,뛔웤룷쳡낸맺뫍웤쯻뿉쓜뗄쳡낸맺틔벰쓇킩붫춶욱퓞돉룃뻶틩닝낸뗄듺뇭췅뇭쪾헦돏뗄킻틢ꆣ
103. The Special Rapporteur urges that the economic sanctions should be eased as soon as the Government of Burundi provides tangible proof that it is committed to effective negotiations with a view to achieving peace and national reconciliation.
103. 쳘뇰놨룦풱뛘듙,튻떩늼슡뗏헾뢮쳡릩뻟쳥횤뻝,뇭쏷쯼훂솦폚캪쪵쿖뫍욽뫍쏱ퟥ뫍뷢뛸뷸탐폐킧첸에,벴펦럅쯉뺭볃훆닃ꆣ
I would be committed to strengthening and enhancing the cooperation between our two countries in various fields under the framework of the Arab China comprehensive strategic partnership and achieving the common interests of the two peoples.
致力于在阿中全面战略伙伴关系框架下加强和提升两国各领域合作 实现友好的两国人民的共同利益
We hope to contribute actively to achieving them.
我们希望为实现这些目标作出积极贡献
Corporations could contribute to achieving these aims.
公司可以促进实现这些目标

 

Related searches : Aim To Achieving - Conducive To Achieving - Barriers To Achieving - Contribute To Achieving - Prior To Achieving - Approach To Achieving - Obstacles To Achieving - Committed To Finding - Committed To Enhancing - Committed To Learn - Committed To Responsibility - Committed To Results