Translation of "common reference framework" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Firstly, programme countries and donors alike must recognize the United Nations Development Assistance Framework (UNDAF) as a common frame of reference for the system's response to national needs and priorities. | 第一 必须使计划的受益国和捐助国承认联合国发展援助框架是联合国系统对国家需求和当务之急做出回应的共同框架 |
| A. Common country assessment United Nations Development Assistance Framework | A. 共同国家评估 联合国发展援助框架 |
| Common country assessment and United Nations Development Assistance Framework | 共同国家评估和联合国发展援助框架 |
| The traditional reference areas will be transformed into common spaces for learning, discussion and meetings. | 27. 传统摆放参考书的地方将被改造成学习 讨论和开会的公用场所 |
| The European Union encouraged the evolution of the UNDAF from a common framework for agency programming to a common programming instrument. | 欧盟鼓励联合国发展援助框架从机构方案拟订的共同框架向共同方案拟订工具演变 |
| In the view of the Special Rapporteur, these terms of reference are fundamental, necessary and common sense considerations. | 26. 特别报告员认为 这些职权范围规定是基本 必要和常识性的要素 |
| This applies in particular to the Water Framework Directive and the Common Agricultural Policy. | 这尤其适用于 水务框架指令 和 共同农业政策 方面 |
| 40. Recognizes that the Framework, where it exists, is the common planning framework for the development operations of the United Nations system at the country level, consisting of common objectives and strategies of cooperation, a programme resource framework and proposals for follow up, monitoring and evaluation | 40. 认识到如已实行发展援助框架 则该框架是联合国系统在国家一级开展发展业务的共同规划框架 其中包含共同的合作目标和战略 一个方案资源框架以及关于后续行动 监测和评价的建议 |
| They serve as a framework and reference point for the work of OHCHR on the issue of trafficking. | 这些原则和准则是高专办有关贩运人口问题工作的框架和参照点 |
| We have adopted the goals, targets and indicators as a reference framework for drawing up our public policies. | 我们确定了各种目标和指标 作为制定公共政策的参考框架 |
| But most importantly, we're now mapping into this anatomic framework, which is a common framework for people to understand where genes are turned on. | 最重要的是 我们现在正在绘制地图的这个解剖学上的框架 它是我们通常所理解的基因启动的地方 |
| NEPAD is now recognized by all the actors as the new reference framework for the development of African countries. | 104. 所有各方目前都认为 非洲发展新伙伴关系是非洲国家实现发展的新基准体系 |
| The reference in paragraph 6 to the redeployment of posts within the framework of the programme budget was also irrelevant. | 第6段所提到的在方案预算框架内的员额调动也不相干 |
| The Conference has been successful in providing a framework for the core countries to collectively address their common concerns and identify viable solutions to their common problems. | 国际会议为核心国家集体应对共同关切事项并确定共同问题的可行解决办法提供了框架 |
| In the context of engendering' the common country assessment (CCA) and the United Nations Development Assistance Framework (UNDAF) | (a) 开发计划署关于两性平等和千年发展目标的试行项目 由妇发基金执行 列入了对两性平等问题有敏锐意识的千年发展目标成本计算活动 以及一套新的共同国家评估 联发援框架目标和指标 |
| MINUGUA also participated extensively in the common country assessment United Nations Development Assistance Framework process led by UNDP. | 联危核查团还广泛参与了由开发计划署领导的共同国家评估 联合国发展援助框架进程 |
| It also suggested including additional benchmarks that made reference to the importance of integrating performance management into the larger context of a competency framework. | 此外 人口基金注意到 不能脱离比如说职务设计和人力资源选择来进行业绩管理 所有这一切都应该以共同的一整套能力为基础 |
| Moreover, a three day Common Country Assessment and United Nations Development Assistance Framework workshop was held in Monrovia on 27 September. | 此外 9月27日在蒙罗维亚举办了为期三天的共同国家评估和联合国发展援助框架讲习班 |
| 2.3 Millennium Development Goals processes, common country assessment United Nations Development Assistance Framework and peacekeeping missions reflect commitments to gender equality | 2.3 千年发展目标 进程 共同国家评估 联合国发展援助框架以及维持和平特派团反映两性平等的承诺 |
| The question is, to what extent can the institutional framework we possess today really deliver on these common objectives and values? | 问题是 我们今天所拥有的体制框架在什么程度上能够真正实现这些共同目标和价值观 |
| We believe that the United Nations provides a framework of reference for combating terrorism, and we therefore urge that a global convention on terrorism be adopted. | 我们认为联合国提供了打击恐怖主义的参照框架 因此我们敦促通过一项关于恐怖主义的全球公约 |
| The draft contained a strong reference to the World Conference on Disaster Reduction, held in January 2005, and to the Hyogo Framework for Action 2005 2015. | 草案强调了2005年1月召开的世界减少灾害会议以及 2005 2015年兵库行动框架 |
| A key aim is to develop initiatives within the United Nations common framework linked to national development tools, such as the United Nations Development Assistance Framework and the World Bank's poverty reduction strategy paper. | 关键的目标是在联合国共同框架内发展一些倡议 与国家发展手段挂钩 这些倡议包括 联合国发展援助框架 和世界银行的 减贫战略文件 |
| Noting the need for the development of a common framework within the United Nations to promote sport for education, health, development and peace, | 注意到需要在联合国范围内发展一个共同框架 发展体育运动 促进教育 健康 发展与和平 |
| The Guidance Note has been included in the existing UNDG guidelines on common country assessment and in the United Nations Development Assistance Framework. | 指导说明 已被列入现有的发展集团共同国家评估准则和联合国发展援助框架 |
| ILO has contributed a methodology called the common framework for sport and development for youth skills development and socio economic partnerships through sport. | 劳工组织协助制定了称为 共同框架 的用于体育和发展的方法 通过体育发展青年的技能和社会经济伙伴关系 |
| In Egypt, the common country assessment United Nations Development Assistance Framework identified the need to support institutional capacities to advance and empower women. | 在埃及 共同国家评估 联合国发展援助框架确定必须协助建立提高妇女地位和赋予妇女权力的机构能力 |
| Noting the need for the development of a common framework within the United Nations to promote sport for education, health, development and peace, | 注意到需要在联合国范围内发展一个共同框架 发展体育运动 促进教育 健康 发展与和平, |
| The Report made reference to Egypt's success in raising funds for the implementation of its country service framework (CSF), which was the largest CSF of any Member State. | 报告还提到埃及为实施其国别服务框架 成员国中最大的国别服务框架 成功地筹措资金 |
| Some made explicit reference to Agenda 21 as a framework for sustainable development, which had guided Parties to formulate and implement integrated climate change policies with sustainable development. | 其中一些明确地提及 21世纪议程 是一个可持续发展框架 并且指导了缔约方制订和执行综合气候变化和可持续发展政策 |
| OIOS observed subregional offices collaborating almost exclusively with United Nations entities in their host countries as partners in United Nations country teams within the framework of the common country assessment and the United Nations Development Assistance Framework. | 35. 监督厅注意到 次区域办事处几乎限于与其驻在国境内的联合国实体协作 而这些实体都是在共同国家评估和联发援框架内的联合国国家工作队的合作伙伴 |
| Also, the reference to Gerhard Richter's use of color charts and the idea also entering another realm of representation that's very common to us today, which is the bit map. | 还有用颜色方块重现Gerhard Richter 的作品 而这也涉及到今天我们很常见的另一种表现艺术的领域 就是点阵图 |
| It mandated a drafting group3 to develop proposals for a set of principles and good practices, and to use the Fundamental Principles of Official Statistics as a reference framework. | 委员会授权成立一个起草小组 3 编写一套原则和良好做法的提案 并且使用 官方统计基本原则 作为参照框架 |
| 12.2 The audit shall be conducted in conformity with generally accepted common auditing standards and in accordance with the additional terms of reference set out in the annex to these Regulations. | 12.2 审计工作应依照公认的统一审计标准以及本条例附件所载的补充任务规定办理 |
| So it is easy to understand why Phelps still leads the way. Indeed, we can expect his new theoretical framework to become a reference point in a decade or two. | 这些当然正是今天的经济理论极力想要解释的东西 所以我们很容易理解为什么至今菲尔普斯还站在这一领域的前沿 事实上 我们完全可以期待在今后的一二十年间他新的理论体系会成为一个基准点 |
| 9. Urges the least developed countries to strengthen the implementation of the Programme of Action through their respective national development framework, including, where they exist, Poverty Reduction Strategy Papers, the common country assessment and the United Nations Development Assistance Framework | 9. 敦促最不发达国家通过其各自的国家发展框架 包括现有的 减贫战略文件 共同国家评估和联合国发展援助框架 加强执行 行动纲领 |
| 10. Urges the least developed countries to strengthen the implementation of the Programme of Action through their respective national development framework, including, where they exist, Poverty Reduction Strategy Papers, the common country assessment and the United Nations Development Assistance Framework | 10. 敦促最不发达国家通过其各自的国家发展框架 包括现有的 减贫战略文件 共同国家评估和联合国发展援助框架 更有力地执行 行动纲领 |
| 36. Encourages the United Nations system to ensure full and active system wide collaboration and coherence in developing the common country assessment and the Framework processes | 36. 鼓励联合国系统确保在筹划共同国家评估进程和发展援助框架进程中全系统进行充分和积极的合作与协调 |
| The curriculum framework forms a reference point for educational actions to be implemented in all of the Police Academies in the country, in compliance with the National Plan for Public Security. | 课程框架成为根据 国家公共安全计划 在全国所有的警校开展教育活动的参考标准 |
| We must learn a new grammar of power in a world that is made up more of the common good or the common bad than of self interest or national interest. These haven t disappeared, of course, but they are proving to be indefensible outside of a framework capable of addressing common threats and opportunities. | 我们必须学习新的权力法则 因为相比于个人或国家利益 在当今世界中发挥更大作用的是共同利益或共同损失 个人利益和国家利益当然并没有消失 但事实证明它们如果脱离了能够解决共同机遇和威胁的总体框架 个人和国家利益根本就无从谈起 |
| Reference | 法律事务科 (7个员额) |
| According to the Special Rapporteur, the terms of reference are fundamental, common sense considerations that are essential to ensure an objective, impartial and independent assessment of torture and ill treatment during country visits. | 特别报告员认为 为了保证在国别访问过程中能够客观 公平和独立地评估酷刑和虐待 职权范围是应受考虑的基本和常识性的要素 |
| According to several reports, all activities must take account of the logic and objectives of NEPAD, insofar as it constitutes the strategic reference framework for African States and their main cooperation partners. | 31. 若干报告提到 无论何种活动 只要它构成非洲国家和主要合作伙伴的战略性的基准体系 就必须体现非洲发展新伙伴关系的原理和目标 |
| UNICEF participates actively in several United Nations Development Group working groups to improve the timeliness and relevance of the common country assessment United Nations Development Assistance Framework process, specifically in the areas of revision of the guidelines, the development of lessons learned and the evaluation of experiences of the common country assessment United Nations Development Assistance Framework, and strengthening of the global quality support and assurance system. | 164. 儿童基金会积极参加了发展集团的几个工作组 以便特别在修订共同国家评估 联发援框架指导方针 总结所获教训和评估共同国家评估 联发援框架经验方面 并在加强全球质量支助和保障系统方面 改善共同国家评估 联合国发展援助框架(共同国家评估 联发援框架)进程的及时性和适切性 |
| I therefore commend the ongoing efforts to bring all components of the Mission, together with other partners, under a common framework for the protection of the civilian population. | 因此 我赞扬目前正在作出的努力 将特派团各个部门以及其他合作伙伴汇集于保护平民的共同框架之下 |
Related searches : Reference Framework - Framework Reference - Common Framework - Common Reference - Framework Of Reference - Common Regulatory Framework - Common European Framework - Common Strategic Framework - Common Reporting Framework - Common Policy Framework - Common Reference Point - Common Reference Potential