Translation of "communication systems group" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Group of 77 (core group on international financial systems) | 77国集团 国际金融系统问题核心小组 |
| The main activities of the Ministry include research on and development of long range space communication concepts, complex satellite systems and a pilot plan for promoting satellite utilization and advanced satellite communication systems. | 邮政省的主要活动包括研究和拟定远程空间通信构想 复杂的卫星系统和促进卫星利用及先进卫星通信系统的试点计划 |
| (a) Research on and development of small, low Earth orbiting satellite communication systems | (a) 研究和开发小型低地轨道卫星通信系统 |
| Information, knowledge and communication systems help African country Parties in information sharing and resource mobilization. | 38. 信息 知识和通信系统有助于非洲国家缔约方交流信息和筹措资源 |
| In May 2007, Estonia was the victim of cyberattacks, that damaged its communication and banking systems. | 在二零零七年五月 爱沙尼亚受网络攻击 通信和银行系统 受到了影响 |
| In addition, non governmental Israeli organizations have donated two water purification systems and 12 communication networks. | 此外 以色列的非政府组织还捐献了两套净水系统和12个通信网络 |
| The Information Management Systems Service is responsible for all information and communication technology (ICT) related to the Fund, including information systems, computer operations and database administration. | 89. 信息管理系统处负责与基金有关的所有信息和通信技术 包括信息系统 电脑操作和数据库管理等 |
| develop concerted or joint monitoring systems applying stationary or mobile measurement devices, communication and data processing facilities | 发展协同或联合的监测系统 使用固定或移动的测量设备 通信和数据处理设施 |
| The Committee may refer any communication to a working group to make recommendations to the Committee on the merits of the communication. | 3. 委员会可将任何来文交给一个工作组 由该工作组就来文的是非曲直向委员会提出建议 |
| Group of 77 (core groups on debt and international financial systems) | 77国集团 债务和国际金融系统问题核心小组 |
| The Information Systems Section is responsible for the development, administration and maintenance of the information systems infrastructure of the Investment Management Service, including strategy and planning, administration and implementation, communication and data feed systems, and training. | 信息系统科负责开发 管理和维护投资管理处的信息系统基础设施 包括战略和规划 行政和执行 通信和数据传输系统 以及培训 |
| An information and communication technology emergency preparedness plan was developed by the Information Systems Division in November 2002. | 2002年11月信息系统司编写了信息和通信技术应急准备计划 |
| 28G.24 The Information Technology Service is responsible for the administration of the communications infrastructure systems, including Internet services, at the United Nations organizations, and operation of the communication systems. | 28G.24 信息技术处负责管理联合国各组织通信基础设施系统以及通信系统 包括互联网的业务 |
| (d) Improving governance systems to strengthen state capacity bridging the digital divide and harnessing information and communication technologies for development | 44 2 执行主任关于各国政府在实现专门审议共同解决世界毒品问题的大会第二十届特别会议通过的 政治宣言 所规定的2003年和2008年目标和指标方面进展情况的第一次两年期报告 |
| Ottawa Canada Communication Group. quoted in http www.docip.org francais fichiersWGCD ENG ASSESSING THE INTERNATIONAL DECADE.doc . | Royal Commission on Aboriginal Peoples (1996). Report of the Royal Commission on Aboriginal Peoples. Vol. 3. Ottawa Canada Communication Group. quoted in http www.docip.org francais fichiersWGCD ENG ASSESSING THE INTERNATIONAL DECADE.doc . |
| The internal review identified the need to reinforce internal communication systems, and enhance consultations and information sharing between the secretariat's programmes. | 74. 内部审查查明必须加强内部通信系统 促进秘书处各方案之间的协商和信息分享 |
| See Communication submitted by Zimbabwe, Intergovernmental Group of Experts on Competition Law and Policy, Sixth Session. | 45 见津巴布韦提交的函件 竞争法和竞争政策政府间专家组第六届会议 |
| While the relative novelty of electronic forms of communication might require greater explanation than traditional forms of communication, the Working Group stressed that the text should be drafted in a manner that encompassed any form of communication. | 虽然电子通信方式相对来说更为新颖 对于它的解释可能要比传统通信方式多一些 但工作组强调 案文的拟订应当力求涵盖任何通信方式 |
| (b) Applying information and communication technologies to improve internal management processes and external service delivery systems, and promoting civil service automation (this is especially the case in well established and rapidly changing administrative systems) | (b) 运用信息和通信技术来改善内部管理进程和外部服务交付体系 促进文职部门的自动化 对于健全而且不断变化的行政体系而言尤其如此 |
| The application of information and communication technologies (ICTs) depends on telecommunications systems, including hardware such as telephones, cable, satellites, and broadband networks. | 信息通信技术的应用取决于电信系统 包括电话 电缆 卫星和宽带网络等硬件 |
| Most countries also create new offences to cover criminal activities that specifically target computer and communication systems and the data they hold. | 大多数国家还确定了新的犯罪类型 以涵盖专门针对计算机和通信系统以及所载数据的犯罪活动 |
| The Committee, working group or rapporteur shall not make public any communication, submissions or information relating to a communication prior to the date on which its views are issued. | 3. 委员会 工作组或报告员在发表其意见的日期之前 不应公布任何来文或呈件或有关某一来文的资料 |
| (c) Developing the means of communication and of computer science, including new mobile paid radio telephones and electronic cards for them, large ground based antenna systems for communications and television broadcasting and river navigation systems | (c) 开发通信和计算机科学的手段 其中包括用于这两者的新的移动付款无线电话和电子卡 用于通信和电视的大型地面天线系统以及江河导航系统 |
| The group recognized that the term board has different meanings in unitary and two tier systems. | 32. 小组认为 在一元制和两元制下 董事会 一词具有不同的含义 |
| The Working Group agreed to change the word communication to communications in paragraph (a), pursuant to footnote 19. | 工作组商定按照脚注19将(a)款中的 communication 改为 communications 中文 通信 二字不变 |
| The Committee may refer the communication to the Working Group in order to be assisted in this task. | 委员会可将来文转发给工作组以便在完成这一任务时得到其协助 |
| Work will be done with partners to promote the necessary institutional reforms (tax reforms, access to credit, improved communication systems, etc.) to facilitate entrepreneurship. | 将与合作伙伴共同努力促进必要的机构改革(税务改革 获得信贷 改进信息系统等) 以便利于创业 |
| The reliance of the global financial system on high technology communication systems makes it vulnerable to attack by those who wish to disrupt it. | 31全球金融系统对高科技通信系统的依赖 使得它很容易遭到那些想破坏它的人的攻击 |
| As soon as possible after the communication has been received, and provided that the individual or group of individuals consent to the disclosure of their identity to the State party concerned, the Committee, working group or rapporteur shall bring the communication confidentially to the attention of the State party and shall request that State party to submit a written reply to the communication. | 1. 收到来文之后 如果所涉个人或集体同意向有关缔约国公布其身份 委员会 工作组或报告员就应尽早以保密方式提请缔约国注意来文 并应请缔约国就来文提出书面答复 |
| Furthermore, the Philippines developed an information and communication technology group to encourage interaction among local, regional and national committees. | 此外 菲律宾还设立一个信息和通信技术小组 鼓励地方 区域和国家委员会之间的相互作用 |
| Acting in accordance with its methods of work, the Working Group forwarded to the Government the above mentioned communication. | 工作组遵循其工作方法 向哥伦比亚政府转交了上述来文 |
| The other option we could choose was to develop the systems of communication that would allow us to share ideas and to cooperate amongst others. | 另一个选择 就是发展交流的系统 从而分享想法 和相互合作 |
| These systems should consist of basic communication chains that can best ensure that the warning is received, communicated and acted upon by the affected communities. | 这些系统应当由基本的通信链构成 它们能够最好地确保受灾社区收到和传递警报 并采取相应行动 |
| Examples include the design of processes and work layout, the construction of an information and communication technology infrastructure, the procurement and installation of hardware and software for the systems and the training of staff in information and communication technology applications. | 例如设计进程和工作规划 建设信息和通信技术基础设施 为各系统采购和安装硬件和软件 培训运用信息和通信技术的工作人员 |
| See Communication de l'Union Economique et Monétaire Ouest Africaine, Intergovernmental Group of Experts on Competition Law and Policy, Sixth Session | 8 见西非经济和货币联盟的来文 竞争法和竞争政策政府间专家组第六届会议 |
| The Working Group may be aware that electronic means of communication may involve the use of particular tools or software. | 5. 工作组可能认识到 电子通信手段可能涉及特定工具或软件的使用 |
| That means that communication and learning systems must be strengthened, and that the partners engaged in the youth strategy must be fully part of this process. | 这意味着应该加强传播和学习的制度 并让参与青年战略的各伙伴全面参与这一进程 |
| Indeed, foreign investors stay away from economies without basic infrastructure those with costly and unreliable roads, ports, communication systems and electricity and low effective consumer demand. | 事实上 外国投资者不会去那些没有基本基础设施 道路 港口 通信系统以及电力供应昂贵且不可靠 和实际消费需求低的经济体 |
| With a view to reaching a decision on the admissibility of a communication, the Committee or its Working Group shall ascertain | 为了作出关于来文可以受理的决定 委员会或其工作组应先确定 |
| In addition, provision has been made for the replacement of the current telephone switch systems (PABX) in Barbados and Colombia, which no longer conform to communication requirements. | 此外 还为更换在巴巴多斯和哥伦比亚的现有电话转接系统安排了经费 因为该系统不再符合通信要求 |
| Organizations, departments and offices should not be purchasing separate systems that were incompatible with each other, and the strategy should allow for greater productivity and easier communication. | 各组织 部门和办事处不应购置互不兼容的单独系统 所采取的战略应有助于进一步提高生产力和提供更加便利的通信 |
| Law No. 10.098 deals with accessibility related to the physical environment (buildings, streets, furniture, urban equipment, etc.), and to systems of transportation, communication, information and technical assistance. | 第10.098号法律涉及与自然环境 建筑物 街道 家具 城市设备等 以及运输系统 通信 信息和技术援助有关的无障碍问题 |
| If either the annual inventory review or the review of changes in national systems recommends an in depth review of national systems, the process of inventory review of national systems should be conducted together with the following in country review either of the annual inventory or of the periodic national communication whichever is earlier. | 如果年度清单审评或国家体系变化情况审评建议对国家体系进行一次深入审评 国家体系清单审评应与下一次年度清单国内审评或定期国家信息通报国内审评同时进行 以时间在前者为准 |
| This little fellow was developed by a group of 10 undergraduate students at the Autonomous Systems Laboratory at ETH Zurich. | 这个小家伙是 瑞士苏黎世联邦理工学院 自控系统实验室的10位本科生 设计出来地 |
| The working group noted that coverage of existing systems and equipment was included under the line item, market data service. | 工作组注意到现有系统和设备的费用列在市场数据事务项下 |
Related searches : Group Communication - Communication Group - Inter-group Communication - Intra-group Communication - Systems Of Systems - Marine Systems - Chassis Systems - Space Systems - Systems Management - Systems Biology - Ancillary Systems - Multiple Systems - Roof Systems