Translation of "communist revolution" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Ukraine s Orange Revolution, as well as Georgia s Rose Revolution, seems to confirm this. While revolutions in the late 1980 s and early 1990 s were directed against totalitarian communist regimes, nowadays they aim to get rid of this mafia type post communism. | 乌克兰的橙色革命以及格鲁吉亚的玫瑰革命看起来都验证了这一点 二十世纪八十年代末期以及九十年代早期的革命针对的是专制的共产政权 现在这些革命的目的是要消除这种类似黑手党似的后共产主义 |
| Led by peasant born Pol Pot, the Khmer Rouge evacuates people to the countryside in order to create a rural communist utopia, much like Mao Tse tung's Cultural Revolution in China. | 在农民出生的波尔布特的带领下 红色高棉将人民撤退到农村地区 这是为了创造共产主义的乌托邦 与毛泽东在中国进行的文化大革命类似 |
| Just as the glory of the French Revolution ended in the Terror, so Eastern Europe s miracle year of 1989 ended in blood. Elsewhere, communist regimes seemed almost to run from power. | 与法国大革命以恐怖告终如出一辙的是 1989年这个神奇的东欧年份也以血腥收场 在其他国家 共产党政府几乎都是仓惶出逃 将他们赶下台的民众为庆祝这几乎兵不血刃得来的胜利而载歌载舞 但在罗马尼亚却不是这样 这个国家的共产党领导人命令安全部队对民众开枪 军队服从了他们的命令 罗马尼亚陷入了短暂的内战 革命演变为一次秘密的军事政变 |
| The communist revolution that spanned the nineteenth and twentieth centuries was about concentrating government ownership of capital. Then, in the closing decades of the twentieth century, a counter revolution swept the world, pushing for just the opposite disperse capital as widely as possible by getting everybody involved as owners. | 跨越十九和二十世纪的社会主义改革围绕着集中政府对资本的所有权 于是 在二十世纪的最后几十年中 目的截然相反的反改革浪潮席卷全球 推崇将资本尽可能地分散以使每个人都能成为所有者 |
| Yet Mao worried that his revolution was going off track, and in the mid 1960 s he launched an effort to regain control of the Party by educating a new generation of radical youth. These Red Guards launched the Cultural Revolution in 1966 68, targeting the more conservative elements within the Communist Party. | 但是毛担心他的革命偏离方向 在60年代中期 他通过教育新一代激进青年以图重新控制中共 这些 红卫兵 在1966年到1968发动文化大革命 攻击中共内部更为保守的势力 文化大革命造成中国分裂 但却让毛重新回到权力的顶峰 可以放手清洗实用主义者 |
| Another major revolution the communications revolution. | 另一项重要的革命是通信革命 |
| The revolution this revolution is much bigger than that. | 革命 这个革命 不只如此 |
| By returning most state owned industries to private ownership, the Thatcher revolution killed off state socialism. The British privatization program s greatest influence was in the former communist states, to which it gave the ideas and techniques needed to dismantle grossly inefficient command economies. | 除了上述三个的缺点之外 撒切尔主义也给我们带来了三点好处 首先是私有化 就是将绝大多数的国有企业私有化 撒切尔式的革命消除了国家社会主义 前共产主义国家也可以得到英国私有化运动的启示 他们可以在转型的过程中借鉴有关的思想和手段来转变过去效率低下的计划经济体制 当然 同样的理念也可以运用在如今时髦的 国有化 银行的进程中 |
| A Communist Party without Communism | 没有共产主义的共产党 |
| Malala s Revolution | 马拉拉的革命 |
| Deng, who risked his authority and that of the Chinese Communist Party (CCP) to break with Maoist convention and launch China s economic revolution, died in 1997. Dengism, which emphasizes the goal of modernization under a powerful one party state, continues to shape China s governance system. | 将作为改革家的邓小平和作为治国之道的邓小平主义区分开来 这决非毫无意义的学术游戏 邓小平拿其个人和中共的权威冒险打破毛泽东思想传统 发动了中国的经济革命 作为一个伟大的改革家 邓已于1997年逝世 作为治国理念 邓小平理论强调强大的一党统治下的现代化 在邓小平逝世后继续决定着中国的治国方略 |
| The Communist Party s official verdict, undoubtedly the product of fierce ideological disputes, is that he was a great Marxist and revolutionary, whose gross mistakes during the Cultural Revolution were outweighed by his contribution to China. His merits, it argues, are primary and his errors secondary. | 而中国共产党的官方定论 则无可争议的是激烈的思想政治斗争的产物 即 毛泽东是一位伟大的马克思主义者和革命家 而他在文化大革命期间犯下的 重大错误 则不及他对中国所作出的贡献 定论坚持主张 他的功绩是第一位的 错误是第二位的 |
| The Contradictions of China s Communist Capitalism | 中国共产资本主义的矛盾 |
| President Kennedy said that those who make peaceful revolution impossible make violent revolution inevitable. | 肯尼迪总统曾说过 阻止和平变革的人 必将导致暴力革命的发生 |
| Europe s Juncker Revolution | 欧洲的容克革命 |
| Europe s Latest Revolution | 欧洲最新的革命 |
| Mexico s Second Revolution | 墨西哥的二次革命 |
| China s Education Revolution | 中国的教育革命 |
| The Children s Revolution | 儿童的革命 |
| Asia s Military Revolution | 亚洲军事革命 |
| A Universal Revolution | 普世革命 |
| Afghanistan s Feminist Revolution | 阿富汗的女权主义革命 |
| Biomedicine s Democratic Revolution | 生物医学的民主革命 |
| Brazil s Economic Revolution | 巴西经济革命 |
| China s Banking Revolution | 中国的银行改革 |
| China s Connectivity Revolution | 中国的互联革命 |
| Food for Revolution | 美元 粮价 惜售连锁反应威胁社会稳定 |
| France s Judicial Revolution | 法国的司法革命 |
| India s Illiterate Revolution | 印度的文盲革命 |
| Kuwait s Parliamentary Revolution | 科威特的议会革命 |
| Pakistan s Black Revolution | 巴基斯坦的黑色革命 |
| Rescuing a Revolution | 拯救革命 |
| The Neuroeconomics Revolution | 神经经济学革命 |
| The Revolution Reborn | 革命的重生 |
| I willingly join the Chinese Communist Party. | 我自愿加入中国共产党 |
| As an outgrowth of that, as a child of that revolution, is the revolution in biology. | 上述计算机革命的结果 是作为计算机革命之子的 生物学的变革 |
| This is Revolution 2.0. | 这是革命2.0 |
| The revolution is happening. | 革命正在进行 |
| Two, the scientific revolution. | 第二 科技革命 |
| There is a revolution. | 将会有一场革命 |
| We need a revolution. | 我们需要一次革命 |
| The digital revolution, yes. | 数码革命 是的 |
| The Unfinished Sexual Revolution | 照顾的性别政治 |
| The Coming Productivity Revolution | 即将到来的生产力革命 |
| Russia s Preemptive Counter Revolution | 俄罗斯先发制人的反革命 |
Related searches : Communist Party - Communist Regime - Communist Era - Communist Manifesto - Communist Country - Senior Communist - Communist Countries - Communist Government - Communist Rule - Communist Bloc - Communist State - Communist Economy