Translation of "community area" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In the area of disarmament, concern persists in the international community. | 在裁军方面 国际社会依然心存担忧 |
| He cited community e centres as one priority area for future action. | 他将社区电子中心列为今后行动的一个优先领域 |
| In line with that, it expressed support for the efforts made by the secretariat in the area of community e centres and encouraged continuous effort in that area. | 为此小组委员会支持秘书处在社区电子中心方面作出的努力并鼓励继续在这方面作出努力 |
| Another important thematic area to be covered involves the enhancement of rural community livelihoods through efficient agro supply chains. | 44. 另一个拟涉及的重要主题领域是关于通过有效率的农产品供应链提高农村地区的生活水平 |
| The Economic Community of the Great Lakes Countries (CEPGL) reported that transit traffic was a priority area for cooperation, as two Economic Community member States, Burundi and Rwanda, were landlocked. | 18. 大湖国家经济共同体(大湖经共体)报告指出 过境运输是一个优先合作领域 因为该经济共同体的两个成员国布隆迪和卢旺达是内陆国家 |
| And if some community member is in this organizing position in every area after every disaster, these tools should exist. | 如果有社区居民, 无论在哪儿,每次灾难后都挺身而出 这些办法就会存在 |
| The international community provided huge assistance in the area of housing, but seldom were the funds redirected to different purposes. | 国际社会在住房方面提供了大量援助 但是这些经费很少转向其他用途 |
| Despite the efforts of the international forestry community, total forest area continues to decline in most regions of the world. | 尽管国际林业界的努力 但在世界上大部分区域 森林地区总数继续减少 |
| The ASEAN Economic Community was one such economic integration arrangement and, together with the ASEAN Free Trade Area, one of the three pillars of the future ASEAN Community, planned for 2020. | 东盟经济共同体是此类经济一体化的机制之一 与东盟自由贸易区一起 构成预计2020年建成的未来的东盟共同体三大支柱的一部分 |
| It is our assessment that the efforts of the international community in this area perhaps hold the key to lasting peace. | 我们估计 国际社会在这一领域中的努力也许是持久和平的关键 |
| My Government has taken a number of initiatives, in close cooperation with other members of the international community, in that area. | 我国政府与国际社会其他成员密切合作 在这方面采取了一些主动行动 |
| It calls upon the international community to look seriously at the Secretary General's proposals in this area and to take appropriate action. | 我们吁请国际社会认真阅读秘书长在此领域的各项提议并采取适当行动 |
| That seems to us the most important step that the international community has taken in this area in the last 10 years. | 我们认为 这是国际社会过去十年中在这一领域中采取的最重要的步骤 |
| Generations of families have worked here and the workforce is highly concentrated in the local community and the greater Glasgow area, a crucial pillar of decent employment in an area of high unemployment and social deprivation. | 一代又一代的家族在这里工作 而且本地社区和大格拉斯哥地区劳动力高度集中 是高失业和社会剥夺严重的地区体面就业的重要支柱 |
| Both the Economic Community of the Great Lake Countries and the East African Community provide a forum for greater cooperation between States neighbouring the Democratic Republic of the Congo in the area of civil aviation. | 大湖国家经济共同体和东非共同体均提供了一个论坛 使刚果民主共和国邻国之间在民航领域进行更大的合作 |
| An area of immediate potential for small States would be assistance from the international community in capacity building in information and communications technology. | 对小国有直接潜力的一个方面是来自国际社会的信息和通信技术能力建设方面的援助 |
| In my view, Belgrade would help the Kosovo Serb community and itself by moving from reticence and delay to commitment and engagement in that area. | 我认为 贝尔格莱德将帮助科索沃塞族人及其自己 从冷漠和推迟转向在该领域的承诺和接触 |
| Partnerships in this area need to be enhanced with the African Union and all regional mechanisms, such as the East African Community, the Economic Community of West African States and the Common Market for Eastern and Southern Africa. | 这一领域同非洲联盟及所有区域机制 诸如东非共同体 西非国家经济共同体和东南非共同市场等的伙伴关系 需要加强 |
| I am pleased that a number of countries in the international community, such as France and Canada, have already indicated their intention to help us in this area. | 这是一项长期努力 令我高兴的是 法国和加拿大等国际社会一些国家已经表示愿意在这方面帮助我们 |
| Jamaica was pleased with its achievements to date in advancing the welfare of women and reaffirmed its will to establish partnerships with the international community in that area. | 牙买加对迄今为止在提高妇女地位方面取得的进展感到满意 并重申在这方面与国际社会合作的意愿 |
| Good governance will come through development that involves the people, i.e. the people through local community meetings should decide what they desire as development for their area or village. | 善政来自于人民参与的发展 即人民通过地方社区会议决定他们的地区或村庄希望有什么样的发展 |
| Undoubtedly, where the outcome document fell short of all the expectations of the media and of the entire international community was in the area of the Millennium Development Goals. | 毫无疑问 结果文件没有达到媒体以及整个国际社会的所有期望的方面 就是千年发展目标 |
| The subprogramme plans to continue its work in this area by collecting and documenting good practices related to community e centres and by establishing a few community e centres in rural or remote areas, on a pilot basis, to promote ICT applications for socio economic development. | 次级方案计划继续这一领域的工作 收集和记录在社区电子中心方面的先进做法 在农村或边远地区建立一些社区电子中心试点 促进将信通空技术应用用于社会经济发展 |
| 10. Recognizes that relevant technologies in the area of energy efficiency and renewables are already available, and calls upon the international community to provide access to those technologies to developing countries | 10. 确认在能源效率和可再生方面已有有关的技术 吁请国际社会向发展中国家提供这种技术 |
| The Subcommittee encouraged ESCAP's cooperation with ADB, the ADB Institute, ITU, UNESCO and other organizations in the area of developing local content and training operators and users of community e centres. | 小组委员会鼓励亚太经社会与亚行 亚行研究所 国际电联 教科文组织和其它组织在开发地方内容和培训社区电子中心操作人员和使用人员的领域开展合作 |
| (g) Upgrading of all connectivity and data systems, including the local area network, wide area network, Storage Area Network, Remote Area Network and Internet connectivity | (g) 提升所有联结和数据系统级别 包括局域网 广域网 储域网 远域网和因特网的联结 |
| He said that China and the United States share broad common interests in the network area and both parties should work together to build a community of a shared future in cyberspace. | 他说 中美在网络领域拥有广泛共同利益 双方应共同构建网络空间命运共同体 |
| As a result, the international community should respect the primary responsibility and sovereign right of littoral States in their efforts to ensure the safety of navigation and maritime security in the area. | 因此 国际社会在努力确保该地区航行安全和海事安全的时候 应当尊重沿岸国的首要职责和主权 |
| At the request of the humanitarian community, MONUC has increased its military patrols along the Kanyabayonga Kirumba axis in Lubero territory, thus encouraging civilians who fled the area in December to return. | 应各人道主义团体的要求 联刚特派团增加了它在卢贝罗地区卡尼亚巴永加 Kirumba中心线一带的军事巡逻 以鼓励12月份逃离该地区的平民返回家乡 |
| UNICEF should ensure sufficient capacity for programme delivery and play a stronger role in supporting NGOs and community based organizations, especially in the area of rehabilitation and reintegration of formerly abducted children. | 儿童基金会应确保具备充分能力执行方案 并发挥更大作用 支助非政府组织和社区组织 在以前被劫持儿童的复健和恢复正常生活领域内尤为如此 |
| The international community now has five new instruments in the area of transnational crime the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and the three protocols thereto and the Convention against Corruption. | 国际社会目前有五项新的关于跨国犯罪的文书 联合国打击跨国有组织犯罪公约 及其三项议定书和 反腐败公约 |
| This area shown here is an area called the hippocampus. | 这里显示的这个区域是大脑海马区 |
| In the area of social integration, activities aimed at improving the situation of vulnerable groups have included implementing field projects, preparing studies and organizing seminars and training workshops to strengthen community self reliance. | 在社会融合方面 展开了旨在改善脆弱群体状况的活动 包括开展实地项目 开展研究以及组织研讨会和培训讲习班来加强社区的自力更生 |
| The most important international bodies involved in that area were the World Food Programme (WFP) and the European Community Humanitarian Office (ECHO) whose work with Saharan refugees dated back to 1986 and 1993, respectively. | 这方面国际上最重要的援助者是世界粮食计划署和欧洲共同体人道主义局 它们对撒哈拉难民的援助分别始于1986年和1993年 |
| When an area of the brain is active, meaning a neural area is active, it gets blood flow shunted to that area. | 当大脑活跃时 也就是神经区域活跃时 血液会往那个区域流动 |
| Once again, I call upon the donor community to ensure that funding is provided more consistently across humanitarian emergencies and that it better address the needs of all sectors, including in the area of protection. | 我再一次呼吁捐助者确保对所有的人道主义紧急情况较一贯地提供资金 同时较好地满足所有领域的需要 包括保护领域 |
| The Area | 区域 |
| Widest Area | 最宽区域 |
| Largest Area | 最长区域 |
| Euro area | 欧元区 |
| Exploration area | 勘探区域 |
| Now we looked at the clouds above this forest we looked at the reforestation area, the semi open area and the open area. | 现在 我们来看看这个森林上的云 我们所看到的是造林区 半开放区 和开放区 |
| The Monnet Schuman dream led to the 1956 Treaty of Rome, which established a small free trade area that was later expanded to form the European Economic Community. Establishing the EEC had favorable economic effects, but, like the North American Free Trade Area, it did not reduce national identification or create a sense of political unity. | 1956年 在莫内 舒曼设想的推动下 罗马条约 诞生了 罗马条约成立了一个小型自由贸易区 并在日后扩展为欧洲经济共同体 欧洲经济共同体的成立形成了积极的经济效果 但与北美自由贸易区一样 它并没有削弱国家身份 也没有造成政治统一的氛围 |
| This was in an area called Wellawatta, a prime residential area in Colombo. | 这个叫做Wellawatta的地方 是科伦坡的高级住宅区 |
| The expropriated area forms part of the larger area of Linnansaari National Park. | 被征收的土地位于Linnansaari国家公园之内 |
Related searches : Area By Area - Community Hub - Community Legislation - Brand Community - Community Leadership - Community Pharmacy - Development Community - Diverse Community - Customer Community - Community Program - Community Ownership - Community Facilities