Translation of "company or business" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Business - translation : Company - translation : Company or business - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

change of business premises of the company or its branch offices
三 变更 公司 或者 分支 机构 的 营业 场所
Decision concerning competing claims for the ownership of the same business or company
联合国赔偿委员会
You're business, I'm company. Shut up!
你是工作上的伙伴 我才是爱人
If you want any more business from this company,
如果你想跟这公司再有任何关系的话
An insurance company shall only operate its insurance business within the scope of business approved.
保险 公司业务 范围 由 金融 监督 管理 部门 核定 保险 公司 只 能 在 被 核定 的 业务 范围 内 从事 保险 经营 活动
McClosky Company goes out of business. Williams loses his job.
麦克考斯基公司倒闭 威廉斯就失业了
were working on routine tasks in connection with company business,
正在处理日常的事务时
The financial supervision and regulation department shall, however, have the authority to prevent the insurance company from developing new business or to suspend part of its business or to modify its application of funds.
第一百一十一 条 在 整顿 过程 中 保险 公司 的 原有 业务 继续 进行 但是 金融 监督 管理 部门 有 权 停止 开展 新的 业务 或者 停止 部分 业务 调整 资金 运用
3 For application of changing business scope, company form, key terms in company regulation or requiring auditing of officer s qualification, decision should be made within 45 working days of handling
( 三 ) 对 变更 业务 范围 , 公司 形式 , 公司 章程 中 的 重要 条款 或者 要求 审查 高级 管理人员 任职 资格 的 申请 , 自 受理 之日 起 四十五个 工作日
Unfortunately, not very long afterwards the company went out of business.
不幸的是 不久之后 那个公司破产了
Believe me, my company doesn't like to do business that way.
相信我 我们公司不喜欢那么做生意
(2) The business income generated in the last fiscal year by the assets purchased or sold accounts for not less than 50 of the business income of the listed company in the audited consolidated statement of the last fiscal year of the listed company
( 二 ) 购买 , 出售 的 资产 在 最近 一个 会计 年度 所 产生 的 营业 收入 占 上市 公司 同期 经 审计 的 合并 财务 会计 报告 营业 收入 的 比例 达到 50 以上
In certain situations, such as where the business activity of a company has been directed or controlled by a related company, the treatment of the group companies as separate legal personalities may operate unfairly.
在某些情形中 例如当一家公司商业活动受一家相关公司的领导或控制 将集团内的公司作为独立法律人格处理可能有失公正
Article 31 The insurer or the reinsurer shall be obligated to maintain confidentiality of information obtained in the course of conducting insurance business regarding the business and financial position of the applicant, the insured or the ceding insurance company.
第三十一 条 保险人 或者 再 保险 接受人 对 在 办理 保险 业务 中 知道 的 投保人 被 保险人 或者 再 保险 分出 人 的 业务 和 财产 情况 负有 保密 的 义务
But such people, compelled to the East India Company, which came here for business, a very dirty kind of business ...
但是很多人迫使东印度公司 为了做生意来到这里 一种非常肮脏的交易
1 The assets that enter the listed company are an integrated business entity
( 一 ) 进入 上市 公司 的 资产 是 完整 经营 实体
The case of the Great Lakes Business Company Compagnie Aérienne des Grands Lacs
大湖商业公司 大湖航空公司
There's a lot of business to be done with the Manchester Cotton Company.
有很多生意要和 曼徹斯特棉花公司打交道.
Domicile' means the place where (a) a company or other legal person has its statutory seat or central administration or principal place of business, and (b) a natural person has its habitual residence.
住所'系指 (a)公司或其他法人的法定坐落处所或中央管理职能或主要业务地点的所在地 (b)自然人的惯常居所地
Unless otherwise authorized, the company must not carry on trade or business in Gibraltar and no Gibraltarian or resident of Gibraltar may have any beneficial interest in the company s shares.
除非另行批准,该公司不得在直布罗陀进行贸易或商业活动,直布罗陀人或直布罗陀居民不得拥有该公司股票的任何受惠权益
So it's a really strange business model compared to coming from a toy company.
所以这对出身自玩具公司的人来说是种非常奇怪的商业模式
Or the interesting company SunRun.
或另一个有趣的公司SunRun
The compliance chief shall be a senior manager of the parent company, and may not concurrently take charge of the business department or the financial department.
第十 条 保险 公司 应当 设立 合规 负责人 合规 负责人 是 保险 公司公司 的 高级 管理 人员 合规 负责人 不得 兼管 公司业务 部门 和 财务 部门
Article 91 The scope of the business of an insurance company shall be as follows
第九十一 条 保险 公司业务 范围
Vandamm and company or the police.
范丹那夥人或是警察
I am the president of the company, but he is my brains in the drugstore business.
我是公司总裁 但他才是我药店生意的头脑
(5) The reorganization is conducive to enhancing the listed company s capability of sustainable business operation there will not be situations where the key assets of the listed company after the reorganization are cash or there is no specific business
( 五 ) 有利于 上市 公司 增强 持续 经营 能力 , 不 存在 可能 导致 上市 公司 重组 后 主要 资产 为 现金 或者 无 具体 经营业 务 的 情形
4 The listed company makes appropriate arrangements with respect to the sustainable operation and management of the business entity after the completion of the transaction by signing employment contract with the business entity s key executives or taking other measures.
( 四 ) 上市 公司 与 该 经营 实体 的 主要 高级 管理人员 签订 聘用 合同 或者 采取 其他 方式 , 就 该 经营 实体 在 交易 完成 后 的 持续 经营 和 管理 做出 恰当 安排 .
(1) parties who are actually capable of controlling the Company or funds under the management of the Company or parties exerting great influence upon the Company or the operation of funds, like controlling shareholders of the Company and trustees of funds, etc. and
一 实质上 有 能力 控制 公司公司 管理 的 基金 或 对 公司 或 基金 运作 施加 重大 影响 的 各方 如 公司 的 控股 股东 基金 的 托管 人 等
Participants described the nature of each layer of responsibility as what a company must do, could do and should do or, alternatively, as the responsibilities that were essential , expected or desired of a business.
与会者把公司每层责任的性质描述为 必须 做 可以 做以及 应该 做 或者换言之 一个企业的 必须承担 的责任 应当承担 的责任或者 最好承担 的责任
While the insurance company shall establish the compliance departments or compliance posts in its branch offices in light of its business scale, organizational structure and risk management work demands.
第十二 条 保险 公司公司 应当 设置 合规 管理 部门 保险 公司 应当 根据 业务 规模 组织 架构 和 风险 管理 工作 的 需要 在 分支 机构 设置 合规 管理 部门 或者 合规 岗位
Oh. Business or pleasure?
生意或休闲
a stock company with limited liability or
一 股份 有限公司
division or merger of the insurance company
公司 分立 或者 合并
Name of the company, or mutual fund.
公司或共同基金名称
Observing that in the course of claims processing, a number of category C , D and E competing claims were identified where two or more claimants claimed for the losses of the same business or company,
注意到在索赔处理过程中 C D 以及 E 类的一些索赔被定为相互抵触的索赔 即 有两个或更多的索赔人就相同企业或公司的损失提出索赔
Article 41 The Company shall make disclosure of the ways by which the investment consulting business is conducted and the scale and revenue sources of such business.
第四十一 条 应 对 报告 期 开展 的 投资 咨询 业务 的 开展 方式 规模 和 收入 来源 进行 披露
it's probably a honeymoon couple... or a company director or something.
不 搞不好是蜜月夫妻 或大公司老板
Media business, or any other business, it needs to be capitalized.
媒体商业和其它商业一样 需要资本
Article 13 If a securities firm changes registered capital, business scope, company form or key terms in company regulation, merger, divide, set up, acquire or revoke domestic branch, relocate domestic branch, set up, acquire, hold equity of domestic securities agency, it should get approval from the securities regulatory agency under the State Council.
第十三 条 证券 公司 变更 注册 资本 , 业务 范围 , 公司 形式 或者 公司 章程 中 的 重要 条款 , 合并 , 分立 , 设立 , 收购 或者 撤销 境内 分支 机构 , 变更 境内 分支 机构 的 营业 场所 , 在 境外 设立 , 收购 , 参股 证券 经营 机构 , 应当 经 国务院 证券 监督 管理 机构 批准 .
a formal application letter for the establishment of an insurance company on which the name, registered capital and the scope of business of the proposed insurance company shall be specified
一 设立 申请书 申请书 应当 载明 拟 设立 的 保险 公司 的 名称 注册 资本 业务 范围 等
Subsequently, the company announced that the factory had been acquired by a United States company and that one of the first instructions received was to cancel its business with Cuba.
其后 该公司宣布厂已被一家美国公司购买 得到的第一批指示之一是取消同古巴的生意
(a) Training agencies, in agreement with a business or with business association
与企业或与企业协会签定协议的训练机构
The company plans to merge its European operations, including the UK business, with those of ThyssenKrupp, the German conglomerate.
公司计划将其包括英国公司在内的欧洲业务与德国企业集团蒂森克虏伯合并
(8) examining the important internal rules and systems and business flow of the company, and, according to laws, regulations and supervisory provisions, proposing suggestions on setting down or revising certain inner rules and systems or business flow in light of the variation and development of the self discipline rules of the industry
八 审查 公司 重要 的 内部 规章 制度 和 业务 流程 并 根据 法律 法规 监管 规定 和 行业 自律 规则 的 变动 和 发展 提出 制订 或者 修订 公司 内部 规章 制度 和 业务 流程 的 建议

 

Related searches : Business Or Company - Business Company - Company Or Firm - Company Or Partnership - Company Or Organization - Name Or Company - Firm Or Company - Company Or Entity - Business Or Entity - Business Or Leisure - Business Or Industry - Trade Or Business