Translation of "company or organization" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Company - translation : Organization - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Or the interesting company SunRun.
或另一个有趣的公司SunRun
(1) parties who are actually capable of controlling the Company or funds under the management of the Company or parties exerting great influence upon the Company or the operation of funds, like controlling shareholders of the Company and trustees of funds, etc. and
一 实质上 有 能力 控制 公司公司 管理 的 基金 或 对 公司 或 基金 运作 施加 重大 影响 的 各方 如 公司 的 控股 股东 基金 的 托管 人 等
So a company, or a charity, or an organization of any kind, they typically unless you're working in Africa, if you're really lucky to do that most people have to go to an office every day.
所以不管是在公司 慈善机构还是各大组织 除非你足够的幸运 你是在非洲工作 那么大多数的人都需要 每天到办公室去工作
The applicant must also provide information about the establishment and the registration of the company, institution or the organization, or identification as well as other documentations required in accordance with the order prescribed by the law.
申请人也必须提供关于公司 机构组织的地点和登记的资料 或者根据法令规定所要求的身份证明和其他文件
a stock company with limited liability or
一 股份 有限公司
division or merger of the insurance company
公司 分立 或者 合并
A wonderful guy named Timothy Prestero, who has a company called ... an organization called Design That Matters.
有个人叫提摩太 普莱斯泰罗的人 他拥有一家名为设计关键的公司
Article 30 of the Criminal Code states that any company, commercial or non commercial institution, State organ or organization engaging in conduct that endangers society and is defined in law as a unit offence shall be held criminally responsible.
80. 中国 刑法 第30条规定 公司 企业 事业单位 机关 团体实施的危害社会的行为 法律规定为单位犯罪的 应当负刑事责任
Article 18 The securities firm should establish and complete organization structure, and clearly state roles and responsibilities of decision making, execution or supervision agencies according to the Company Law and the Securities Law.
第十八 条 证券 公司 应当 依照 公司法 , 证券 法 和 本 条例 的 规定 , 建立 健全 组织 机构 , 明确 决策 , 执行 , 监督 机构 的 职权 .
At the request of the President, the representative of a non governmental organization observer explained that the term trade name referred to the name of a company or business, while the term brand name referred to specific products or preparations.
49 应主席之请 一个非政府组织观察员的代表解释说 贸易名称 是指一个公司或企业的名称 而 商标 名称一语则是指具体的产品或制剂
Organization or work
工作安排
So if you're sitting there stressing about large cap versus small cap, or company A versus company B, or should you buy the Subaru or the Prius, you know what, let it go.
那么如果你因为不知道选个 大帽子还是小帽子苦恼 或者纠结于公司A和B 斯巴鲁还是普瑞斯 那么还是别操那个心了
Procedural issues Author's lack of standing to submit a communication about company rights domestic remedies instituted or pursued by a company
程序性问题 提交人没有资格就公司权利提出所涉来文 公司提出或寻求的国内补救办法
Article 11 If the purchase or sales of assets by a listed company or the company it controls or controlled by it meets one of the following standards, a material assets reorganization is constituted
第十一 条 上市 公司 及其 控股 或者 控制 的 公司 购买 , 出售 资产 , 达到 下列 标准 之一 的 , 构成 重大 资产 重组
But if some specific requirements in the present Standards are indeed inapplicable to the Company, or if the Company has significant issues not included in the present Standards, the Company may delete or add some contents in light of the actual situation.
第三 条 公司 原则 上 应当 披露 本 准则 列举 的 各项 内容 但是 本 准则 某些 具体 要求 对 公司 确实 不 适用 或者 公司 尚 有 本 准则 未能 包括 的 重大 事宜 的 公司 可 根据 实际 情况 适当 删除 或 增加 编制 内容
change of business premises of the company or its branch offices
三 变更 公司 或者 分支 机构 的 营业 场所
That company hires people without regard to race, religion, or nationality.
这家公司不分种族 宗教或国籍雇用人
Where the dealing party has reached an agreement or consensus with the controlling shareholder of the listed company on the assignment of the equity of the listed company or on the recommending of directors to the listed company, which may result in the change of the actual controlling right of the listed company, the controlling shareholders of the listed company and their affiliates shall withdraw from voting.
交易 对方 已经 与 上市 公司 控股 股东 就 受让 上市 公司 股权 或者 向上 市 公司 推荐 董事 达成 协议 或者 默契 , 可能 导致 上市 公司 的 实际 控制权 发生 变化 的 , 上市 公司 控股 股东 及其 关联人 应当 回避 表决 .
1 The specified parties are the controlling shareholders, the actual controllers of the listed company or the affiliates controlled by the listed company
( 一 ) 特定 对象 为 上市 公司 控股 股东 , 实际 控制人 或者 其 控制 的 关联人
carrying out a division or a merger of the company without approval.
七 未经 批准 分立 合并 的
An international organization which aids or assists a State or another international organization in the commission of an internationally wrongful act by the State or the latter organization is internationally responsible for doing so if
援助或协助一国或另一国际组织实施国际不法行为的国际组织应该对其援助或协助行为负国际责任 如果
An international organization which aids or assists a State or another international organization in the commission of an internationally wrongful act by the State or the latter organization is internationally responsible for doing so if
援助或协助一国或另一国际组织实施该国或该国际组织的国际不法行为的国际组织应该对此种行为负国际责任 如果
There is also an internationally wrongful act of an international organization when it aids or assists a State or another international organization in the commission of an internationally wrongful act by that State or organization
当一国际组织援助或协助一国或另一国际组织实施其国际不法行为时 也存在前一国际组织的国际不法行为
A company might have a single shareholder or group of shareholders with majority control of the company, either through holding the majority of the company's outstanding equity or through holding shares with superior voting rights.
25. 公司可能有一个或一批股东对公司实行多数控制 它们或者通过持有公司大多数的已发行股权 或者通过持有含优先表决权的股份实行这种控制
The company has been doubling in size ever since I founded it, or greater.
自从公司创办以来 其规模已经翻了一番 甚至更多
Where the listed company does not meet the requirements for public issuance of securities before the material assets reorganization, or the material assets reorganization results in the change of the actual controller of the listed company, the listed company can only apply for public issuance of new shares or company bonds at least one complete fiscal year from the completion of the material assets reorganization.
上市 公司 在 本次 重大 资产 重组 前 不 符合 中国 证监会 规定 的 公开 发行 证券 条件 , 或者 本次 重组 导致 上市 公司 实际 控制 人 发生 变化 的 , 上市 公司 申请 公开 发行 新股 或者 公司 债券 , 距 本次 重组 交易 完成 的 时间 应当 不 少于 一个 完整 会计 年度 .
(a) It authorizes a member State or international organization to commit an act that would be internationally wrongful if committed by the former organization and would circumvent an international obligation of the former organization, or recommends that a member State or international organization commit such an act and
(a) 该组织授权一成员国或国际组织实施若由该组织本身实施即会构成国际不法行为 并由此避免该组织本身承担国际义务的行为 或建议一成员国或国际组织实施这种行为 而且
(a) It authorizes a member State or international organization to commit an act that would be internationally wrongful if committed by the former organization and would circumvent an international obligation of the former organization, or recommends that a member State or international organization commit such an act and
(a) 该组织授权一成员国或国际组织实施若由该组织本身实施即会构成国际不法行为 并由此避免该组织本身承担国际义务的行为 或建议一成员国或国际组织实施这种行为 而且
Responsibility of an international organization in connection with the act of a State or another organization
三. 一国际组织与一国或另一组织的行为有关的责任
Chapter 6 Application for Issuing New Shares or Company Bonds after the Material Assets Reorganization
第六 章 重大 资产 重组 后 申请 发行 新股 或者 公司 债券
There's never been an angel or a venture funded company where bad things didn't happen.
从来没有一个被投资的公司 是一帆风顺的
It's now probably either the biggest or the second biggest media company in the country.
现在B92恐怕不是那个国家最大 也是第二大的媒体公司
This Chapter is without prejudice to the international responsibility of the State or international organization which commits the act in question, or of any other State or international organization.
本章不妨碍实施有关行为的国家或国际组织的国际责任 或任何其他国家或国际组织的国际责任
This chapter is without prejudice to the international responsibility of the State or international organization which commits the act in question, or of any other State or international organization.
本章不妨碍实施有关行为的国家或国际组织的国际责任 或任何其他国家或国际组织的国际责任
Coercion of a State or another international organization
胁迫一国或另一国际组织
Responsibility of an international organization in connection with the act of a State or another international organization
一国际组织对一国或另一组织行为的责任
Responsibility of an international organization in connection with the act of a State or another international organization
一国际组织对一国或另一组织的行为的责任
Responsibility of an international organization in connection with the act of a State or another international organization
一国际组织与一国或另一组织的行为有关的责任
3 For application of changing business scope, company form, key terms in company regulation or requiring auditing of officer s qualification, decision should be made within 45 working days of handling
( 三 ) 对 变更 业务 范围 , 公司 形式 , 公司 章程 中 的 重要 条款 或者 要求 审查 高级 管理人员 任职 资格 的 申请 , 自 受理 之日 起 四十五个 工作日
An international organization which directs and controls a State or another international organization in the commission of an internationally wrongful act by the State or the latter organization is internationally responsible for that act if
指挥和控制一国或另一国际组织实施其国际不法行为的国际组织应该对该行为负国际责任 如果
An international organization which directs and controls a State or another international organization in the commission of an internationally wrongful act by the State or the latter organization is internationally responsible for that act if
指挥和控制一国或另一国际组织实施该国或该一国际组织的国际不法行为的国际组织应该对该行为负国际责任 如果
More than 100 officials and company executives are facing some kind of disciplinary or criminal investigation.
有100多名官员和企业高管正面临某种违纪调查或刑事调查
Articles 12 to 14 are without prejudice to the international responsibility of the State or international organization which commits the act in question, or of any other State or international organization.
第12条至第14条不妨碍实施有关行为的国家或国际组织的国际责任 或任何其他国家或国际组织的国际责任
Once the responsible person for regulatory compliance finds behavior of law and regulation violation, he should report to agency prescribed in company regulation, and also report to the securities regulatory agency under the State Council or concerning self discipline organization according to the regulation.
合规 负责人 发现 违法 违规 行为 , 应当 向 公司 章程 规定 的 机构 报告 , 同时 按照 规定 向 国务院 证券 监督 管理 机构 或者 有关 自律 组织 报告 .
Our company is a limited liability company.
我们公司是有限公司

 

Related searches : Company Organization - Incorporation Or Organization - Organization Or Employer - Entity Or Organization - Company Organization Structure - Company Or Firm - Company Or Partnership - Company Or Business - Name Or Company - Firm Or Company - Business Or Company - Company Or Entity - Company Or Corporation - Company Or Enterprise