Translation of "company or entity" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The funds of an insurance company shall not be applied to the establishment of any entity to trade bonds or securities or investment in enterprises. | 保险 公司 的 资金 不得 用于 设立 证券 经营 机构 和 向 企业 投资 |
It was noted, however, that the pledge of shares of the project company raised essentially the same concerns as arose where the project company itself or the concession was assigned to another entity or consortium. | 然而 有人说 质押项目公司股份所引起的关注基本上同把项目公司本身或特许权转让给另一个实体或联营集团时所引起的关注一样 |
a person or entity that commits or attempts to commit such criminal acts as mentioned in Section 147 a, any entity owned or controlled by such person or entity, or any person or entity that acts on behalf of or at the direction of such person or entity. | 代表上述个人或实体或遵照其指示行事的个人或实体 |
1 The assets that enter the listed company are an integrated business entity | ( 一 ) 进入 上市 公司 的 资产 是 完整 经营 实体 |
Name of listed individual or entity ______________________________________ | 清单所列个人或实体名字 ____________________________________________ |
A procuring entity is released from such obligation if disclosure of such information would prejudice public interest, the legitimate commercial interests of any company or free and fair competition. | 如果披露此类资料会危害公共利益 任何公司的合法商业利益或自由和公平的竞争 则免除采购实体的此类义务 |
In cases where the project company is given the right to provide ancillary services, or where the concession involves multiple activities capable of being carried out separately, the project company may wish to engage another entity to carry out some of those activities. | 36. 如果项目公司被给予提供辅助服务的权利, 或如果特许权涉及能够分开进行的多项活动, 项目公司可能希望聘用另一实体进行其中一些活动 |
(iii) in case, among the receivables, there is any money owed to a voting entity shareholder holding 5 or more shares of the Company, it is required to make disclosure of the name of the entity shareholder, the amount in arrear and the nature of such arrear. | 3 应 收 款项 中 如 有 持 本 公司 5 含 5 以上 表决权 股份 的 股东 单位 欠款 应 披露 该 欠款 股东 单位 名称 欠款 金额 和 款项 性质 |
Moreover, it remains difficult for journalists from one entity to travel to or communicate with the other entity. | 此外 新闻记者很难从一个实体前往另一实体 或者和其另一方实体进行通讯 |
Or the interesting company SunRun. | 或另一个有趣的公司SunRun |
Moreover, the court itself has the right to enforce the founders of the legal entity or the body who is competent in liquidating the entity, to liquidate that legal entity. | 此外 法院自己也有权强制有关法律实体的创建人 或强制负责对实体进行清算解散的主管机构对有关法律实体实行清算解散 |
Further decides that any undertaking or entity owned or controlled, directly or indirectly, by, or otherwise supporting, such an individual, group, undertaking or entity associated with Al Qaida, Usama bin Laden or the Taliban shall be eligible for designation | 3. 还决定 由同基地组织 乌萨马 本 拉丹或塔利班有关联的个人 团体 企业或实体所直接或间接拥有或控制的企业或实体 或以其他方式支持它们的企业或实体 可以列入名单 |
Vandamm and company or the police. | 范丹那夥人或是警察 |
(b) Any entity owned by the suspect or over which he or she has significant influence or | b. 嫌疑人所属实体或受嫌疑人重要影响的实体 |
(1) parties who are actually capable of controlling the Company or funds under the management of the Company or parties exerting great influence upon the Company or the operation of funds, like controlling shareholders of the Company and trustees of funds, etc. and | 一 实质上 有 能力 控制 公司 或 公司 管理 的 基金 或 对 公司 或 基金 运作 施加 重大 影响 的 各方 如 公司 的 控股 股东 基金 的 托管 人 等 |
(a) Allows the separate entity principle to be ignored or disregarded | (a) 允许忽略不计或不考虑单独实体原则 |
a stock company with limited liability or | 一 股份 有限公司 |
division or merger of the insurance company | 五 公司 分立 或者 合并 |
Name of the company, or mutual fund. | 公司或共同基金名称 |
Pakistan will not transfer nuclear weapons or weapons related material or technology to any foreign entity or State. | 巴基斯坦不会将核武器和与武器相关的材料和技术转让给任何外国实体和国家 |
it's probably a honeymoon couple... or a company director or something. | 不 搞不好是蜜月夫妻 或大公司老板 |
Has this individual or entity been located within your State or at the borders or other ports of entry? | 12. 是否已在贵国境内或边界或其他入境口岸发现此个人或实体 |
A project company established as an independent legal entity in the host country is for a number of reasons the structure normally used for infrastructure projects. | 30. 出于多种原因 在东道国作为一独立法人实体而建立的项目公司 是基础设施项目通常采用的结构 |
4 The listed company makes appropriate arrangements with respect to the sustainable operation and management of the business entity after the completion of the transaction by signing employment contract with the business entity s key executives or taking other measures. | ( 四 ) 上市 公司 与 该 经营 实体 的 主要 高级 管理人员 签订 聘用 合同 或者 采取 其他 方式 , 就 该 经营 实体 在 交易 完成 后 的 持续 经营 和 管理 做出 恰当 安排 . |
A natural person or legal entity is entitled to file a constitutional complaint. | 一个自然人或法律实体有权提出宪法申诉 |
Like it or not, fear it or accept it, we are all gradually merging into a single entity. | 无论我们喜欢与否 无论我们是害怕它还是接受它 我们所有人实际上都在逐步融合成一个单一的实体 |
Article 122 An insurance agent means an entity or an individual, that has been delegated by an insurer and collects handling fees therefrom, to transact insurance business on behalf of the insurance company within the scope of the delegated authority. | 第一百二十二 条 保险 代理人 是 根据 保险人 的 委托 向 保险人 收取 代理 手续费 并 在 保险人 授权 的 范围 内 代 为 办理 保险 业务 的 单位 或者 个人 |
Where the total expected cost of the project cannot be estimated in advance by the procuring entity, the minimum capital required for the establishment of the project company could be indicated in the solicitation of tenders or request for proposals. | 如果采购实体不可能事先估计出该项目的预期费用总额 则成立项目公司所要求的最低限度资本可在招标书中或在征求建议书写明 |
Ministry or company, contact person, address and phone number | 部或公司 联系人 地址和电话号码 |
For the pleasure of our company or another drink. | 因为有你们相伴或是想多喝杯酒 |
It's with my Liechtenstein or the Hong Kong company? | 是与列支敦士登 还是那家香港公司 |
Entity | 实体 |
Entity... | 实体... |
Entity | 实体Stencils |
Should the procuring entity consider that there would be no need for requiring the establishment of the project company as an independent legal entity, the law could address coordination difficulties that might arise in dealing with a consortium and clarify the responsibilities of its members. | 假若采购实体认为不必要求以独立法人的形式建立项目公司 那么 法律中似应解决联营集团业务关系中可能引起的协调困难 明确规定其成员的应负责任 |
The aggregate corrected amounts per country or submitting entity and instalment are as follows | 2. 还决定 根据以上更正 经更正的各批裁定赔偿总额如下 |
The Convention further appoints the GEF to serve as the principal operational entity on an interim basis, until the COP decides to designate a permanent entity or entities. | 公约 还进一步指定全球环境基金临时担当主要的运作实体 直至缔约方大会决定任命永久性的一个或多个实体为止 |
Are you proud to be in this company or not? | 你是否以加入本军团为荣 |
(1)the contractual obligations to deliver cash or other financial assets to any other entity | 一 向 其他 单位 交付 现金 或 其他 金融 资产 的 合同 义务 |
The aggregate corrected amounts per country or other submitting entity and instalment are as follows | 表18. 经更正的 A 类索赔建议赔偿总额 |
No individual or entity on the List has brought legal action against Sierra Leonean authorities. | 清单所列个人或实体中没有任何人向塞拉利昂当局提出法律诉讼 |
A multipurpose operational entity administers the financial mechanisms of more than one treaty or agreement. | 多用途运作实体管理超过一个条约或协定的财务机制 |
The financial mechanism defined in Article 11 of the Convention, as well as the entity or entities entrusted with its operation, shall serve as the financial mechanism and entity or entities for the purposes of this Protocol. | 1. 公约 第十一条所界定的资金机制以及受委托负责其运转的实体应作为用于本议定书的资金机制和实体 |
For example, an individual or entity receives no notice of a listing, whether before or after the Committee takes action. | 例如 无论是在委员会采取行动之前还是之后 个人或实体都得不到被列入清单的通知 |
local entity | 本地实体Tag Type |
Related searches : Company Entity - Entity Company - Entity Or Entities - Entity Or Branch - Business Or Entity - Entity Or Individual - Individual Or Entity - Or Other Entity - Entity Or Organization - Person Or Entity - Legal Entity Company - Company Legal Entity - Company Or Firm