Translation of "compliance information" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Compliance - translation : Compliance information - translation : Information - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

IAEA had done much over the years in stemming proliferation by gathering information on compliance or non compliance by States.
原子能机构在过去几年内为阻止扩散做出了大量努力 收集了关于各国遵守或者不遵守条约的资料
(4) the framework of compliance management and routes for reporting information
四 公司 合规 管理 框架 和 报告 路线
All departments and branch offices shall voluntarily carry out self inspections on compliance as a routine task, report compliance risk information or potential risks to the compliance department or the compliance posts, and support and cooperate with the compliance department or the compliance posts in risk monitoring and evaluation.
保险 公司 各 部门 和 分支 机构 应当 主动 进行 日常 的 合规 自查 定期 向 合规 管理 部门 或者 合规 岗位 提供 合规 风险 信息 或者 风险 点 支持 并 配合 合规 管理 部门 或者 合规 岗位 的 风险 监测 和 评估
This person will oversee the operations risk and compliance and information systems.
此人将负责监管业务风险以及遵守和信息系统
Information pertaining to non compliance information will be gathered pursuant to Article 17, following the development by the Conference of the Parties of procedures and institutional mechanisms for determining non compliance.
8 继缔约方大会规定设立了用于确定不遵守情的事程序机制和体系之后 将依照第17条收集涉及不遵守情事的信息和资料
On the basis of the information received, the Director will prepare a compliance memorandum, indicating whether overall compliance is satisfactory or unsatisfactory.
处长根据所收到的资料编写一份备忘录 指出总体执行情况是满意还是不满意
These other risk management departments shall take charge of identifying and evaluating various kinds of risks, including their own compliance risks, and reporting the related compliance risk information to the compliance department, and shall, with cooperation with the compliance department, monitor and evaluate compliance risk.
保险 公司 其他 风险 管理 部门 负责 识别 评估 包括 自身 合规 风险 在内 的 各类 风险 并 向 合规 管理 部门 报告 相关 合规 风险 信息 支持 合规 管理 部门 的 合规 风险 监测 和 评估
It services the Compliance Committee, and works on the development of the compliance information system, including its records management system and web site.
该方案为遵约委员会服务 从事发展遵约信息系统的工作 包括其记录管理系统和网站
Information on compliance by parties present at the invitation of the Implementation Committee.
9 应履行委员会邀请出席会议的各缔约方的遵守情况资料
Information on compliance by Parties present at the invitation of the Implementation Committee
九 应履行委员会邀请出席会议的各缔约方的遵约情况资料
F. Review of information and review of implementation and compliance 207 210 81
F. 信息的审查及执行和遵守情况的审查 207 210 80
Additional information submitted in compliance with a decision of the Committee taken at its
根据委员会在其第四十三届会议作出的一项决定提供的新的资料
The permit application under HSFCA collects the information called for by the Compliance Agreement.
根据公海遵守措施法提出的许可证申请书收集了各项 遵守措施协定 要求提供的资料
(1) in order to perform their compliance duties, obtaining necessary information via attending meetings, consulting documents, interviewing persons concerned and being informed of the compliance situation
一 为了 履行 合规 管理 职责 通过 参加 会议 查阅 文件 与 有关 人员 交谈 接受 合规 情况 反映 等 方式 获取 必要 的 信息
15. Urges parties to the Compliance Agreement to exchange information in the implementation of that Agreement
15. 敦促 遵守措施协定 的缔约方交换关于该协定执行情况的情报
22. Urges parties to the Compliance Agreement to exchange information in the implementation of that Agreement
22. 敦促 遵守措施协定 的缔约方交换关于该协定执行情况的情报
(c) Any further information required to assist the Party in developing a compliance plan, including timelines and targets.
(c) 有助于该缔约方制订附有相关时限和具体指标的履约计划的进一步信息和资料
Additionally, The Ombudsman is empowered to investigate complaints of non compliance with the Code on Access to Information.
此外 申诉专员也有权就涉嫌违反 公开资料守则 的投诉展开调查
Information by the Fund Secretariat and the implementing agencies (UNDP, UNEP, UNIDO and the World Bank) on activities carried out to facilitate compliance by Parties in non compliance with the Montreal Protocol
五 基金秘书处和各执行机构 开发计划署 环境署 工发组织和世界银行 关于为促进未遵守 蒙特利尔议定书 的缔约方遵约而展开的相关活动的资料
1. Notes with appreciation the action taken by the Department of Public Information in compliance with resolution 61 24
1. 赞赏地注意到新闻部遵照第61 24号决议采取的行动
The report rightfully gives detailed information on compliance and progress regarding situations on the agenda of the Security Council.
报告恰当地提供了关于列入安全理事会议事日程各局势履约和进展的详细信息
It uses a combination of information technology programmes and human resources to identify and analyse anomalies in compliance activity.
它利用信息技术程序和人力资源来确定及分析履行立法活动中存在的不正常现象
Cooperation and assistance Transparency and the exchange of information Preventing and suppressing prohibited activities and facilitating compliance Implementation Support
日内瓦排雷中心支付了执行支助股的基本基础设施费用(如一般事务 人力资源 会计 会议管理) 因此 执行支助股预算中不包括这些费用
75. The Programme has prepared an inventory of its information systems and has assessed them for year 2000 compliance.
75. 药物管制署编写了信息系统目录 评估它们顺应2000年问题的情况
Chapter III Compliance Chief and Compliance Department
第三 章 合规 负责人 和 合规 管理 部门
(3) hearing the compliance issues the compliance chief and the compliance department reports and
三 听取 合规 负责人 和 合规 管理 部门 有关 合规 事项 的 报告 并 向 董事会 提出 意见 和 建议
Article 3 Compliance management means that insurance companies shall prevent, identify, evaluate, report and handle compliance risks by taking measures such as establishing the compliance department or the compliance posts, setting down and carrying out compliance policies, conducting compliance monitoring and providing compliance trainings, etc.
第三 条 合规 管理 是 保险 公司 通过 设置 合规 管理 部门 或者 合规 岗位 制定 和 执行 合规 政策 开展 合规 监测 和 合规 培训 等 措施 预防 识别 评估 报告 和 应 对 合规 风险 的 行为
Post auction evaluation of qualifications is limited to the verification of legal, economic and financial information of the company, its fiscal compliance, and compliance with possible additional requirements contained in the notice of auction.
对资格的拍卖后评审局限于确认公司的法律 经济和财务状况 其遵守税务的状况 及遵守拍卖通知中所载其他可能的要求的情况
Ultimately, when the necessary adjustments had been made, reports would include only information on compliance with the six week rule.
最后 在已作出必要调整时 报告将只列入关于遵守六周的规定的资料
The initial report contained detailed information on the laws, policies, and practices that ensure Hong Kong's compliance with the Covenant.
2. 为确保香港遵照公约的规定而实施的各项法律条文 政策和措施 已在首份报告内详细罗列
An inventory of UNDCP information systems has been carried out and an assessment made of them for year 2000 compliance.
已经检查了药管署信息系统,评价了其2000年适用情况
Also in accordance with the Compliance Agreement, this information is maintained in an automated file of high seas fishing vessels.
此外,依照 遵守措施协定 ,这些资料保存在关于公海渔船的自动档案内
(c) Option 3 the secretariat compiles information on national reports and non compliance, as well as any monitoring reports from the GCG and provides this information to the COP.
(c) 备选办法3 由秘书处负责汇编来自国家报告中的信息和资料 不遵守情事方面的信息和资料 以及由全球性协调小组提交的任何监测报告 并负责将此方面的信息和资料提交缔约方大会
Notes with appreciation the action taken by the Department of Public Information of the Secretariat in compliance with resolution 59 30
1. 赞赏地注意到秘书处新闻部遵照第59 30号决议采取的行动
The Code continues to provide a workable framework for public access to Government information and the rate of compliance remains high.
256. 公开资料守则(简称守则)自实施以来 已提供了一个切实可行的架构 让公众向政府索取资料 而政府提供资料的百分比也相当高
Article 16 An insurance company shall equip the compliance department or the compliance posts with sufficient compliance personnel.
第十六 条 保险 公司 应当 为 合规 管理 部门 或者 合规 岗位 配备 足够 的 合规 人员
37. Further, the Information Systems Coordination Committee, in cooperation with the World Intellectual Property Organization, has developed a year 2000 compliance checklist that covers automated systems and equipment with embedded microdevices that should be checked for compliance.
37. 此外,信息系统协调委员会与世界知识产权组织合作拟订了一份消除2000年问题检查表,列出应该检查是否符合2000年要求的自动化系统和嵌入微器件的设备
(3) situation of the compliance chief and the compliance department
合规 负责人 和 合规 管理 部门 的 情况
1. Notes with appreciation the action taken by the Department of Public Information of the Secretariat in compliance with resolution 54 41
1. 赞赏地注意到秘书处新闻部按照第54 41号决议采取的行动
1. Notes with appreciation the action taken by the Department of Public Information of the Secretariat in compliance with resolution 55 54
1. 赞赏地注意到秘书处新闻部按照第55 54号决议采取的行动
1. Notes with appreciation the action taken by the Department of Public Information of the Secretariat in compliance with resolution 56 35
1. 赞赏地注意到秘书处新闻部按照第56 35号决议采取的行动
1. Notes with appreciation the action taken by the Department of Public Information of the Secretariat in compliance with resolution 58 20
1. 赞赏地注意到秘书处新闻部遵照第58 20号决议采取的行动
1. Notes with appreciation the action taken by the Department of Public Information of the Secretariat in compliance with resolution 59 30
1. 赞赏地注意到秘书处新闻部遵照第59 30号决议采取的行动
1. Notes with appreciation the action taken by the Department of Public Information of the Secretariat in compliance with resolution 60 38
1. 赞赏地注意到秘书处新闻部遵照第60 38号决议采取的行动
(b) Option 2 the COP establishes two panels. The first reviews the national reports and non compliance information provided by the Secretariat.
(b) 备选办法2 缔约方大会设立两个小组 一个小组负责审查由秘书处提供的国家报告和不遵守情事方面的信息资料

 

Related searches : Information Security Compliance - Compliance List - Compliance Concerns - Compliance Plan - Technical Compliance - Company Compliance - Compliance Related - Continued Compliance - Contractual Compliance - Compliance Relevant - Compliance Fee - Material Compliance - System Compliance