Translation of "information security compliance" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Compliance - translation : Information - translation : Information security compliance - translation : Security - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The report rightfully gives detailed information on compliance and progress regarding situations on the agenda of the Security Council.
报告恰当地提供了关于列入安全理事会议事日程各局势履约和进展的详细信息
(i) Policy ensuring the conformity of all information and communication technology services delivered by the Division with policies of the Information and Communication Technology Board and relevant industry standards enforcing network security in line with international security standard ISO 17799 (compliance and certification of security) for the Secretariat information and communication technology infrastructure
㈠ 政策 确保该司提供的所有信息和通信技术服务都符合信息和通信技术委员会的政策及有关行业标准 按照ISO 17799安全国际标准(安全规定的遵守及安全认证) 对秘书处的信息和通信技术基础设施实施有关网络安全规定
The Security Council continued to receive detailed information regarding its sanctions regimes from expert groups tasked with monitoring States' compliance and investigating alleged sanctions violations.
85. 安全理事会继续收到负责监督各国遵守情况并调查指称的违反制裁事件的专家组提供的有关其制裁制度的详细资料
Electronic format and small brochures on, for example, the Pelindaba Treaty, the Ottawa Convention, practical disarmament measures, compliance mechanisms, security assurances and the disarmament information system
以电子和手册的形式提供的资料,例如,佩林达巴条约 渥太华公约 切实的裁军措施 遵守机制和裁军宣传系统
IAEA had done much over the years in stemming proliferation by gathering information on compliance or non compliance by States.
原子能机构在过去几年内为阻止扩散做出了大量努力 收集了关于各国遵守或者不遵守条约的资料
Ensure compliance with international standards for airport and airline security and other modes of transportation security.
确保机场和航班安全及其他交通工具安全的国际标准得到遵守
(4) the framework of compliance management and routes for reporting information
四 公司 合规 管理 框架 和 报告 路线
Security Information
安全信息
Furthermore, many missions had insufficient resources to organize the security function to ensure compliance with security requirements.
此外 许多特派团都没有足够的资源来规划安保职能 以确保遵行安保规定
All departments and branch offices shall voluntarily carry out self inspections on compliance as a routine task, report compliance risk information or potential risks to the compliance department or the compliance posts, and support and cooperate with the compliance department or the compliance posts in risk monitoring and evaluation.
保险 公司 各 部门 和 分支 机构 应当 主动 进行 日常 的 合规 自查 定期 向 合规 管理 部门 或者 合规 岗位 提供 合规 风险 信息 或者 风险 点 支持 并 配合 合规 管理 部门 或者 合规 岗位 的 风险 监测 和 评估
Furthermore, the Security Council continues to receive detailed information regarding the implementation of sanctions regimes from mechanisms tasked with monitoring compliance by States and investigating alleged sanctions violations.
此外 安全理事会继续接收到负责监测各国遵守情况以及调查违反制裁指控的机制提交的关于制裁制度实施情况的详细信息
This person will oversee the operations risk and compliance and information systems.
此人将负责监管业务风险以及遵守和信息系统
Information pertaining to non compliance information will be gathered pursuant to Article 17, following the development by the Conference of the Parties of procedures and institutional mechanisms for determining non compliance.
8 继缔约方大会规定设立了用于确定不遵守情的事程序机制和体系之后 将依照第17条收集涉及不遵守情事的信息和资料
On the basis of the information received, the Director will prepare a compliance memorandum, indicating whether overall compliance is satisfactory or unsatisfactory.
处长根据所收到的资料编写一份备忘录 指出总体执行情况是满意还是不满意
That approach required a viable security framework ensuring compliance with the Treaty.
这种办法需要一个可行的安全框架 确保遵守条约的规定
The continuing OIOS review of compliance with the UNHCR security policy showed that additional work was required by many field offices to ensure full compliance with the Minimum Operating Security Standards.
监督厅对难民专员办事处安保政策遵守情况仍在进行的审查表明 许多外地办事处还需要进一步努力确保充分遵守最低运作安保标准
These other risk management departments shall take charge of identifying and evaluating various kinds of risks, including their own compliance risks, and reporting the related compliance risk information to the compliance department, and shall, with cooperation with the compliance department, monitor and evaluate compliance risk.
保险 公司 其他 风险 管理 部门 负责 识别 评估 包括 自身 合规 风险 在内 的 各类 风险 并 向 合规 管理 部门 报告 相关 合规 风险 信息 支持 合规 管理 部门 的 合规 风险 监测 和 评估
It services the Compliance Committee, and works on the development of the compliance information system, including its records management system and web site.
该方案为遵约委员会服务 从事发展遵约信息系统的工作 包括其记录管理系统和网站
Targeted sanctions are an important instrument for achieving compliance with decisions of the Security Council and for compliance with international law in general.
有目标的制裁是保证各国遵守安全理事会的决定和国际法的一项重要手段
Information on compliance by parties present at the invitation of the Implementation Committee.
9 应履行委员会邀请出席会议的各缔约方的遵守情况资料
Information on compliance by Parties present at the invitation of the Implementation Committee
九 应履行委员会邀请出席会议的各缔约方的遵约情况资料
F. Review of information and review of implementation and compliance 207 210 81
F. 信息的审查及执行和遵守情况的审查 207 210 80
OIOS recommends that a comprehensive security strategy and plan be developed, including fundamental information for all projects for compliance with the Headquarters minimum operating security standards. This should include target dates for project completion and related cost estimates.
监督厅建议拟定一份全面安保战略和计划 包括有关遵守总部最低运作安保标准的所有项目的基本资料 其中应列明项目完成的预计日期和相关成本估计
As the Security Council is aware, compliance with this commitment has been mixed.
安全理事会所知 这项承诺的履行情况好坏参半
The Security Council must devise new mechanisms to ensure compliance with arms embargoes.
安全理事会必须制定新的机制以确保对武器禁运的遵守
Compliance with the minimum operating security standards at many UNODC offices was verified by the Department of Safety and Security.
38. 安全安保部对毒品和犯罪问题办事处的许多办事处遵守运作安全最低标准的情况进行了核查
Additional information submitted in compliance with a decision of the Committee taken at its
根据委员会在其第四十三届会议作出的一项决定提供的新的资料
The permit application under HSFCA collects the information called for by the Compliance Agreement.
根据公海遵守措施法提出的许可证申请书收集了各项 遵守措施协定 要求提供的资料
(d) Disarmament updates fact sheets electronic format and small brochures on, for example, the Pelindaba Treaty, the Ottawa Convention, practical disarmament measures, compliance mechanisms, security assurances and the disarmament information system
(d)) 裁军最新简况 以电子和手册的形式提供的资料,例如,佩林达巴条约 渥太华公约 切实的裁军措施 遵守机制 安全保证和裁军宣传系统
Security Press and information
䳸新闻和资料
Compliance with arms embargoes and sanctions regimes is central to international peace and security.
遵守武器禁运和制裁制度对国际和平与安全至关重要
The Department was also addressing shortcomings in technical security procedures, training and compliance tools.
该部还正在解决安保技术性程序 培训和遵守规定手段中的不足之处
(c) National security must be pursued in compliance with the law, including international law.
必须依法 包括依国际法寻求国家安全
(g) Establishing a mechanism to monitor compliance with Security Council embargoes on arms transfers
quot (g)建立一个机制来监测安全理事会禁止武器转移的遵守情况
(1) in order to perform their compliance duties, obtaining necessary information via attending meetings, consulting documents, interviewing persons concerned and being informed of the compliance situation
一 为了 履行 合规 管理 职责 通过 参加 会议 查阅 文件 与 有关 人员 交谈 接受 合规 情况 反映 等 方式 获取 必要 的 信息
(d) To support implementation and monitor compliance with those security policies, standards and operational procedures
(d) 支持执行这些安保政策 标准和业务程序 并监测遵行情况
It was in compliance with Security Council resolutions 1267 (1999), 1373 (2001) and 1390 (2002).
它遵守了安全理事会第1267 1999 1373 2001 和1390 2002 号决议
Information management and information security are two aspects of the information age that have major implications for international peace, security and disarmament.
26. 信息管理和信息安全信息时代对国际和平 安全与裁军产生重大影响的两个问题
15. Urges parties to the Compliance Agreement to exchange information in the implementation of that Agreement
15. 敦促 遵守措施协定 的缔约方交换关于该协定执行情况的情报
22. Urges parties to the Compliance Agreement to exchange information in the implementation of that Agreement
22. 敦促 遵守措施协定 的缔约方交换关于该协定执行情况的情报
(iii) Compliance by all resident coordinators humanitarian coordinators with their responsibilities as 'designated officials' for security
㈢所有驻地协调员 人道主义协调员履行作为安全事务'指定官员'应承担的职责
It is responsible for approving security arrangements within the industry and enforcing compliance with the Regulations.
该机构负责批准行业内的安保安排 并执行条例
Additional work was required by many offices however to ensure full Minimum Operating Security Standards (MOSS) compliance.
但是 许多办事处需要进一步努力 以确保充分遵守最低运作安保标准
Implement the Container Security Initiative (CSI) and encourage full compliance with International Maritime Organization (IMO) best practices.
落实集装箱安全倡议 鼓励全面采行国际海事组织(海事组织)的最佳做法
Country office MOSS compliance assessments and investments ( 5.3 million) for on site support, premises compliance, office relocations and security equipment will continue to be required during the 2006 2007 biennium.
在该两年期内 继续需要对国家办事处最低业务安全标准实施情况进行评估 并需要进行投资 5.3百万美元 用于实地支助 遵守房地安保规则 办公室迁址和安保设备

 

Related searches : Security Compliance - Compliance Information - Security Information - Information Security - Security Compliance Standards - Social Security Compliance - Compliance And Security - Security And Compliance - Information Security Audit - Information Security Professionals - Information Security Concerns - Information Security Consulting - Information Security Threats - Social Security Information