Translation of "comply with instructions" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Comply - translation : With - translation :
同

  Examples (External sources, not reviewed)

Terminate the recruitment of short term staff through implementing partners, in order to comply with its instructions on staff employment (para. 129)
16. 终止通过执行伙伴雇用短期工作人员 以遵守其关于工作人员雇用问题的指示(第129段)
(h) Terminate the recruitment of short term staff through implementing partners, in order to comply with its instructions on staff employment (para. 129)
(h) 审查项目人员安排问题并印发一项指示 以确保遵守时间表(第129段)
In paragraph 73 of the report, UNITAR agreed with the Board's recommendation that it increase its efforts to comply with its Statute and with the instructions regarding the geographical distribution of staff.
459. 在报告第73段 训研所同意委员会的建议 即进一步努力遵守其章程和关于工作人员地域分配的指示
In paragraph 77 of the report, UNITAR agreed to comply as much as possible with the Board's recommendation that it comply (a) with its Statute and internal rules on the appointment and assignment of fellows, and (b) with United Nations instructions on consultants, including by considering several qualified candidates for each consultancy assignment and appointment of fellows.
461. 在报告第77段 训研所同意 尽可能地遵守 委员会的建议 即(a) 遵守其章程和内部的细则有关研究员的任命和指派的内部细则 及(b) 遵守联合国关于顾问的指示 包括每次顾问的指派和研究员的任命都考虑几个合格的候选人
the unlawful conduct alleged by the applicant in order to establish its claim for compensation is to be attributed not to the Bundesanstalt, which was bound to comply with the Commission's instructions, but to the Commission itself .
申述人为提出索赔要求而指控的不法行为 不应归于有义务遵守委员会指示的Bundesanstalt 而应归于委员会本身
Each of these instructions appears with roughly the equal frequency.
每一个结构 出现的频率基本一样
Instructions
饱和度
In paragraph 173 of its report, the Board, noting the several instances in which UNICEF had deviated from United Nations instructions regarding staff entitlements, confirmed its recommendation that UNICEF comply with United Nations staff rule 112.2 and liaise further with the United Nations Secretariat on this matter (see para. 361 above).
379. 在其报告第173段 审计委员会注意到儿童基金会在几个方面偏离了联合国有关工作人员应享权益的指示 确认其建议 并建议儿童基金会遵守联合国工作人员细则第112.2条和进一步就此事项同联合国秘书处联系 见上文第361段
And he planted it in a royal potato patch, with guards who had instructions to guard over it, night and day, but with secret instructions not to guard it very well.
他在一片皇家土豆地中种植土豆 并派侍卫 日夜加以看守 但却密令他们无需太过认真
The carrier must provide to the shipper, on its request and in a timely manner, such information as is within the carrier's knowledge and such instructions that are reasonably necessary or of importance to the shipper in order to comply with its obligations under article 28.
承运人必须根据托运人的请求及时向其提供承运人所知晓的信息及对于托运人遵守第28条为其规定的义务具有合理的必要性或重要性的指示
In paragraph 92, the Board recommended that the UNEP Administration (i) comply strictly with administrative instructions on hiring, remunerating and evaluating the performance of consultants and individual contractors and (ii) reprogramme the Integrated Accounting and Budgeting System to address the requirement concerning the form of the contract.
363. 在第92段中 委员会建议环境署行政当局 ㈠ 严格遵守有关咨询员和个体订约人雇用 报酬和考绩的行政指示 并㈡ 重编会计和预算编制综合系统的有关程序 以达到合同格式的要求
Hopefully you'll comply with traffic regulations after this.
希望你们以后严格遵守交通规则
So do not comply with those who deny
你不要顺从否认真理的人们
So do not comply with those who deny
你不要順從否認真理的人們
Some beaches had failed to comply with environmental regulations.
一些海滩没能遵守环保规定
Issuance of electronic passports which comply with international security measures.
按照国际安全措施 实施电子护照制度
It has received special instructions with regard to the treatment of suspected victims of trafficking.
该警察股收到了关于处理贩运活动可疑受害者的特别指示
The parties act in accordance and comply with the Disengagement Agreement
3. 表1 构成部分1
Their instructions just walk normally.
他们得到的指示是 正常走
The continuing problem lay with the refusal by Israel to comply with international law.
问题的长期存在是以色列拒绝遵守国际法造成的
A review of the instructions is in process in connection with the definition and nature of the deployment schemes and an addendum to the internal instructions will be issued before the end of 2005.
与部署计划的定义和性质相关 有关指示的审查工作正在进行 将在2005年年底之前发布内部指示的一个增编
Instructions are separated the same as in C or Perl terminate each statement with a semicolon.
硌鍔煦路源宒迵 C 麼氪 Perl 濬侔 藩跺逄曆蚕煦瘍跡羲
In paragraph 87, the Board recommended that the UNEP Regional Office for Asia and the Pacific comply with (a) note 2 (l) (ii) of the notes to the financial statements in relation to paragraph 50 of the United Nations standby arrangements system (Revision VI), and (b) administrative instructions on the management of non expendable property.
361. 在第87段中 委员会建议环境署亚洲及太平洋区域办事处遵守 (a) 与 联合国系统会计准则 (第六版修订本)第50段有关的财务报表附注(1)㈡ 以及(b) 有关非消耗性财产管理的行政指示
Installation Instructions for HP UX 10
瞰赽 3 1. Installation Instructions for HP UX 10
So the technician takes the instructions.
所以技术人员得到指令
The Tribunal wishes to emphasize that systems are in place to ensure compliance with the administrative instructions.
461. 法庭谨强调 已实行了有关制度 以确保遵守这两项行政指示
The Comptroller will revise UNRWA Treasury technical instructions in accordance with the recommendation during the current biennium.
主计长将在本两年期内修订近东救济工程处的财务部技术指示
Review the compliance of field office management with instructions (paragraphs. 253, 255, 257, 259, 261 and 265)
38. 审查外地办事处管理人员遵行有关指示的情况(第253 255 257 259 261和265段)
These services, with names like Bokee.com, Blogbus.com and Blogcn.com, all comply with Chinese government censorship requirements.
These services, with names like Bokee.com, Blogbus.com and Blogcn.com, all comply with Chinese government censorship requirements.
Action on the review of the instructions is in process in connection with the definition and nature of the deployment schemes and an addendum to the internal instructions will be issued before the end of 2005.
与部署办法的定义和性质相关 有关指示的审查工作正在进行 还将在2005年年底之前发布内部指示的一个增编
A blast assessment study was also commissioned to comply with Headquarters MOSS requirements.
还根据总部最低运作安保标准的要求 安排进行一次爆破评估研究
It is of crucial importance that all States Parties fully comply with it.
全体会员国都必须充分遵守这一条约
However, Israel has refused to comply with the will of the international community.
然而 以色列拒绝尊从国际社会的意愿
Urges all States to implement and to comply fully with their respective obligations
2. 敦促所有国家充分履行并遵守其各自的义务
Excess of authority or contravention of instructions
逾越权限或违背指示
Detailed installation instructions can be found here.
Detailed installation instructions can be found here. We urge you to use the provided installation script.
They have about 28 of these instructions.
它们有28个这样的结构
Genes send the instructions to make proteins.
基因发送指令来合成蛋白质
It's directly embedded there's no external instructions.
它是直接嵌入的 没有外部指令输入
Instructions for follow up in suspect cases.
2. 性传播疾病 艾滋病
(s) Review the compliance of field office management with instructions (paras. 253, 255, 257, 259, 261 and 265)
(s) 审查外地办事处管理人员遵行有关指示的情况(第253 255 257 259 261和265段)
If you see strange segmentation faults in combination with SNMP commands, you did not follow the above instructions.
If you see strange segmentation faults in combination with SNMP commands, you did not follow the above instructions. If you do not want to recompile UCD SNMP, you can compile PHP with the enable ucd snmp hack switch which will work around the misfeature.
(s) Review the compliance of field office management with instructions (paras. 253, 255, 257, 259, 261 and 265)
(s) 审查外地办事处管理人员遵行有关指示的情况 第253 255 257 259 261和265段
2. Urges all States to implement and to comply fully with their respective obligations
2. 敦促所有国家充分履行并遵守其各自的义务
We support the call for States to fully comply with their respective safeguards obligations.
我们支持要求各国充分履行保障义务的呼吁

 

Related searches : Comply With - With Instructions - Comply With Formalities - Comply With Something - Comply With Commitments - Comply With Confidentiality - Comply With Treatment - May Comply With - Comply With Ifrs - Comply With Information - And Comply With - Are Comply With - Comply With Objectives - I Comply With