Translation of "comply with orders" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Transport operators are required to comply with orders from officers of the Customs Service or of the customs police, who are authorized to use all appropriate means to stop any transport operator who fails to obey their orders. | 运输作业员必须遵守海关官员或海关警察的命令 海关官员或海关警察有权以所有适当的方式阻止那些不遵守其命令的任何运输作业员 |
| Also calls upon the Government of Nepal to ensure the independence and effectiveness of the judiciary, and therefore urges the Government to safeguard effective judicial remedies, in particular respect of habeas corpus orders, and to comply fully and faithfully with all judicial orders | 10. 并呼吁尼泊尔政府确保司法系统的独立性和有效性 因此敦促政府保障有效的司法补救办法 特别是尊重人身保护令 并全面忠实地遵循一切司法秩序 |
| Also calls upon the Government of Nepal to ensure the independence and effectiveness of the judiciary, and therefore urges the Government to safeguard effective judicial remedies, in particular respect of habeas corpus orders, and to comply fully and faithfully with all judicial orders | 25. 强调高级专员办事处工作人员在为委员会和各条约机构的有机制的运作提供支持时 必须保持中立态度并充分尊重这些机制工作的独立性 |
| Also calls upon the Government of Nepal to ensure the independence and effectiveness of the judiciary, and therefore urges the Government to safeguard effective judicial remedies, in particular respect of habeas corpus orders, and to comply fully and faithfully with all judicial orders | 15. 呼吁尼泊尔政府及时全面地执行与高级专员办事处订立的协定 与高级专员派驻尼泊尔的办事处充分合作 协助该办事处执行任务 并采取一切必要步骤确保执行任务的官员和专家能够自由和不受限制地在尼泊尔境内接触他们希望会见的任何人 |
| 6.3 The Contractor shall comply with emergency orders issued by the Council and immediate measures of a temporary nature issued by the Secretary General in accordance with the Regulations, to prevent, contain, minimize or repair serious harm to the marine environment, which may include orders to the Contractor to immediately suspend or adjust any activities in the exploration area. | 6.3 承包者应遵从理事会和秘书长为了防止 控制 减轻或弥补对海洋环境造成严重损害的情况而分别按照 规章 发布的紧急命令和指示立即采取的暂时性措施 包括可能要求承包者立即暂停或调整其在勘探区域内任何活动的命令 |
| Emergency protection orders can range from 30 day orders, which provide for temporary possession of the home or bank accounts, to orders that direct an individual to have no contact with the victim. | 紧急保护令可以是临时提供住房或银行账户的30天保护令 也可以是指示个人不得接触受害者的命令 |
| Hopefully you'll comply with traffic regulations after this. | 希望你们以后严格遵守交通规则 |
| So do not comply with those who deny | 你不要顺从否认真理的人们 |
| So do not comply with those who deny | 你不要順從否認真理的人們 |
| Control orders | 1. 监督令 |
| Some beaches had failed to comply with environmental regulations. | 一些海滩没能遵守环保规定 |
| It also provides victims of family violence with long term protection orders. | 它还规定为家庭暴力受害者提供长期保护令 |
| Tom follows orders. | 汤姆服从命令 |
| or orders piety? | 或是命人敬畏的 |
| Issuance of electronic passports which comply with international security measures. | 按照国际安全措施 实施电子护照制度 |
| Citizens have the right not to accept illegal orders or orders that offend their rights. | 2. 公民有权不接受非法命令或是损害其利益的命令 |
| The parties act in accordance and comply with the Disengagement Agreement | 3. 表1 构成部分1 |
| Section 2 Preliminary orders | 第2节 初步命令 |
| The continuing problem lay with the refusal by Israel to comply with international law. | 问题的长期存在是以色列拒绝遵守国际法造成的 |
| The author also states that there are currently no protection orders or restraining orders available under Hungarian law. | 撰文者还说 匈牙利法律中目前没有保护令或禁止令 |
| Did you disobey my orders? | 你为何不跟随我 难道你要违背我的命令吗 |
| Did you disobey my orders? | 你為何不跟隨我 難道你要違背我的命令嗎 |
| American Foundation of Savoy Orders | 空间世代咨询理事会 |
| (b) ITLOS Reports of Judgements, Advisory Opinions and Orders 2002, ITLOS Reports of Judgements, Advisory Opinions and Orders 2003 | (b) 2002年海洋法法庭判决 咨询意见和命令汇编 |
| These services, with names like Bokee.com, Blogbus.com and Blogcn.com, all comply with Chinese government censorship requirements. | These services, with names like Bokee.com, Blogbus.com and Blogcn.com, all comply with Chinese government censorship requirements. |
| The father filed a cross application for orders that the child live with him in Australia. | 父亲提出反申请 请求法院签发命令 让孩子同他一起住在澳大利亚 |
| A blast assessment study was also commissioned to comply with Headquarters MOSS requirements. | 还根据总部最低运作安保标准的要求 安排进行一次爆破评估研究 |
| It is of crucial importance that all States Parties fully comply with it. | 全体会员国都必须充分遵守这一条约 |
| However, Israel has refused to comply with the will of the international community. | 然而 以色列拒绝尊从国际社会的意愿 |
| Urges all States to implement and to comply fully with their respective obligations | 2. 敦促所有国家充分履行并遵守其各自的义务 |
| Soldiers must carry out their orders. | 軍人必須履行他們的命令 |
| (n) Subscription and standing orders 2,500. | (n) 报刊订阅费和常年订单 2 500美元 |
| 2. Urges all States to implement and to comply fully with their respective obligations | 2. 敦促所有国家充分履行并遵守其各自的义务 |
| We support the call for States to fully comply with their respective safeguards obligations. | 我们支持要求各国充分履行保障义务的呼吁 |
| The staff member shall comply promptly with any direction or request under this rule. | 工作人员应立即服从本条细则规定的任何指示或要求 |
| The Committee recommends that the next periodic report comply with its guidelines and include | 以色列 |
| The United States, however, had failed to comply with the demands of the resolution. | 但美国并没有遵守该决议的要求 |
| References have been omitted in the report to comply with rules on word limitation. | 根据字数限制规则 本报告略去了引文出处 |
| As a State party, we have taken effective steps to comply with its provisions. | 作为缔约国 我们采取了有效步骤 执行各项规定 |
| You would be issuing orders from above. | 你可以从上向下发令 |
| Article 17 ter Applications for preliminary orders | (1) 除非各方当事人另有约定 一方当事人可以不通知其他任何当事人而提出临时措施请求 同时一并申请下达初步命令 指示一方当事人不得使所请求的临时措施的目的落空 |
| First, the Security Council must establish concrete mechanisms to make States comply with arms embargoes. | 第一 安全理事会必须确立具体的机制 让各国遵守武器禁运 |
| Stressing that Israel, the occupying Power, should comply strictly with its obligations under international law, | 强调占领国以色列应严格遵守其国际法义务, |
| Stressing that Israel, the occupying Power, should comply strictly with its obligations under international law, | 强调占领国以色列应严格遵守其国际法义务 |
| The Vietnamese Government has encouraged people to abolish such customs and comply with the laws. | 越南政府鼓励人们消除这些习俗而遵守法律 |
Related searches : Comply With - Orders With - Comply With Formalities - Comply With Something - Comply With Commitments - Comply With Confidentiality - Comply With Treatment - May Comply With - Comply With Ifrs - Comply With Information - And Comply With - Are Comply With - Comply With Objectives - I Comply With