Translation of "comprehensive legal system" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| 24. Welcomes the comprehensive report of the Secretary General on the progress made by the Tribunal in reforming its legal aid system A 58 366. | 24. 欢迎秘书长关于该法庭在改革其法律援助制度方面所获进展的综合报告 A 58 366 |
| 1.2.1 Legal system | 8.1.2. 初等教育 44 |
| My ability to conduct comprehensive legal analysis is proven. | 我是警察部门和共和国总统金沙萨办公室的法律顾问 |
| a reasonably integrated legal system. | 一个合理整合的法律体系 |
| 1.2 Legal and political system | 8.1.1. 学前教育 43 |
| Cyprus introduced a legal protection system. | 塞浦路斯采用了一种法律保护制度 |
| Nevertheless, an international agreement must be incorporated into the domestic legal system to be enforceable as part of the domestic legal system. | 13.3. 限制妇女法律行为能力的合同和文件无效 67 |
| The legal system of the Republic of Armenia excludes criminal liability for legal entities. | 亚美尼亚共和国的法律制度规定 法律实体不承担刑事责任 |
| We have set up a comprehensive legal and management system on export controls. Our relevant principles and practices are basically identical to international practices. We have been actively developing relations with multinational export control mechanism. | 中国高度重视防扩散出口控制工作 已建立了完整的出口管制法规和管理体系 相关管制原则和做法已与国际通行做法基本一致 |
| (d) To carry out a comprehensive reform of the judicial system | (d) 开展全面司法制度改革 |
| The legal system in America is the world's finest. | 美國的司法制度是世界上最好的 |
| There was already a comprehensive legal framework in place to counter the financing of terrorism. | 当时已经建立了一个全面的法律框架 以打击资助恐怖主义 |
| Independent oversight is an essential part of any comprehensive system of accountability. | 23. 任何综合问责制都离不开独立监督 |
| (b) Subject to the basic concepts of its legal system | (b) 在符合其本国法律制度基本概念的情况下 |
| (b) Subject to the basic concepts of its legal system | ㈡ 在符合本国法律制度基本概念的情况下 |
| A legal instrument to give effect to such a comprehensive ban should be negotiated without delay. | 应当立即就落实这种全面禁令的法律文书展开谈判 |
| All existing communications procedures under the international system have adopted the comprehensive approach | 第二种允许提交人提出指称有违反第三部分任何条款行为的来文 与第一和第二部分一并阅读 |
| And just to finish in the context of the legal system. | 这就是在法律层面上我们要考虑的问题 |
| Philip K. Howard Four ways to fix a broken legal system | 菲利普.霍华德 修复残缺法律体系的四种方法 |
| Those efforts will further strengthen the capacity of our legal system. | 这些努力将进一步加强我们的法律体系的能力 |
| Israel's legal system is multilayered, as detailed in our previous reports. | 以色列的法律制度是一个多层制度 我们以前的报告已经对此做了详细介绍 |
| The system creates the situation that corrupts the individuals, and the system is the legal, political, economic, cultural background. | 系统制造出腐化个体的情境 这个系统 是指法制 政治 经济和文化背景 |
| I'd suggest there are four things, and none of these things include an insurance system or a legal system. | 我想提议的有4样东西 而且这4样东西与保险系统和法律系统无关 |
| Triennial comprehensive policy review of operational activities for development of the United Nations system | (g) 鼓励各会员国及 人居议程 的伙伴为每两年编写一次的人居署最重要的报告 关于人类住区的全球性报告 和 世界城市状况报告 提供支助 以提高对人类住区的认识并提供有关世界各地城市状况和趋势的资料 |
| Apart from that, the Gambia had no legal aid system per se. | 除此之外 冈比亚没有实质上的法律援助制度 |
| 14. Requests the Secretary General to prepare a comprehensive report on the progress made by the International Tribunal for Rwanda in reforming its legal aid system for consideration by the General Assembly at the main part of its fifty eighth session | 14. 请秘书长为大会第五十八届会议主要会期编写一份关于卢旺达问题国际法庭改革其法律援助制度方面取得的进展的全面报告 |
| To face this problem, we need to patch up the international legal system on outer space, in particular we need to ensure that we develop a comprehensive regime preventing weaponization of outer space and an arms race in outer space. | 面对这一问题 我们必须对外空的国际法律制度进行修补 我们尤其必须确保制定出一项防止外空武器化和外空军备竞赛的全面的制度 |
| Article 10 of the Constitution states International legal instruments accepted by Tajikistan shall be an integral part of its legal system. | 2. 根据 塔吉克斯坦共和国宪法 第10条 塔吉克斯坦所接受的国际法律文书是共和国法律体系的组成部分 |
| There are two ways to institutionalise these measures into a legal instrument the comprehensive and the partial approach. | 有两种方式可以把这些措施加以制度化 并使之成为一项法律文书 全面的办法和部分的办法 |
| Developing a legal aid system was not a priority in a least developed country however, legal aid was provided by some NGOs. | 制定法律援助制度不是最不发达国家的优先事项 不过 一些非政府组织提供法律援助 |
| (b) Triennial comprehensive policy review of operational activities for development of the United Nations system | b 联合国系统发展方面的业务活动三年期全面政策审查 |
| (b) Triennial comprehensive policy review of operational activities for development of the United Nations system | b 联合国系统发展方面业务活动三年期全面政策审查 |
| (f) Developing comprehensive system wide training programmes aimed at building the capacities of the system to take full advantage of information and communication technologies | (f) 制订全系统综合性的培训方案以建立全系统充分利用信息和通信技术的能力 |
| 59 250. Triennial comprehensive policy review of operational activities for development of the United Nations system | 59 250. 联合国系统发展方面的业务活动三年期全面政策审查 |
| 62 208. Triennial comprehensive policy review of operational activities for development of the United Nations system | 62 208. 联合国系统发展方面的业务活动三年期全面政策审查 |
| Comprehensive review of governance arrangements, including an independent external evaluation of the auditing and oversight system | 三 全面审查施政安排 包括对审计和监督系统进行独立外部评估 |
| An effective collective security system necessarily requires the comprehensive strengthening of multilateralism and the United Nations. | 一个有效的集体安全体系必定要求全面加强多边主义和联合国 |
| The United Nations should assume a leadership role in establishing a comprehensive worldwide early warning system. | 联合国应在建立综合性的全球预警体系方面发挥领导作用 |
| Comprehensive review of governance arrangements, including an independent external evaluation of the auditing and oversight system | 三. 全面审查施政安排 包括对审计和监督系统进行一次独立 外部评价 |
| A comprehensive response entails the proper identification of underlying problems, which are multidimensional legal, moral, political, cultural, social and economic. | 综合反映需要适当查明涉及多方面 法律 道德 政治 文化 社会及经济 的基本问题 |
| Some of these children go through the justice system without having proper legal representation. | 这些儿童中有些在经历司法程序时没有适当的诉讼代理 |
| Its application varies on a case by case basis in every separate legal system. | 在每一单独的法系中 其采用依具体情况而不同 |
| The 1267 Committee's List has not been incorporated into Trinidad and Tobago' legal system. | 特立尼达和多巴哥尚未把第1267号决议所设委员会的清单纳入本国法律制度 |
| (a) Implement a comprehensive and well communicated corruption and fraud prevention plan in the United Nations system | (a) 在联合国系统实施一个经过广泛宣传的防止腐败和欺诈的全面计划 |
| Often the legal system is broken down so you can't even get access to land. | 通常这个时候法律系统是瘫痪的 可能根本没法得到土地 |
Related searches : Comprehensive System - Comprehensive Legal Framework - Comprehensive Legal Advice - Comprehensive Legal Review - Comprehensive Legal Assistance - Legal System - Comprehensive School System - Comprehensive Education System - Comprehensive Management System - Criminal Legal System - Legal Justice System - International Legal System - Sound Legal System - National Legal System