Translation of "comprehensive system" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| (d) To carry out a comprehensive reform of the judicial system | (d) 开展全面司法制度改革 |
| Independent oversight is an essential part of any comprehensive system of accountability. | 23. 任何综合问责制都离不开独立监督 |
| All existing communications procedures under the international system have adopted the comprehensive approach | 第二种允许提交人提出指称有违反第三部分任何条款行为的来文 与第一和第二部分一并阅读 |
| Triennial comprehensive policy review of operational activities for development of the United Nations system | (g) 鼓励各会员国及 人居议程 的伙伴为每两年编写一次的人居署最重要的报告 关于人类住区的全球性报告 和 世界城市状况报告 提供支助 以提高对人类住区的认识并提供有关世界各地城市状况和趋势的资料 |
| (b) Triennial comprehensive policy review of operational activities for development of the United Nations system | b 联合国系统发展方面的业务活动三年期全面政策审查 |
| (b) Triennial comprehensive policy review of operational activities for development of the United Nations system | b 联合国系统发展方面业务活动三年期全面政策审查 |
| (f) Developing comprehensive system wide training programmes aimed at building the capacities of the system to take full advantage of information and communication technologies | (f) 制订全系统综合性的培训方案以建立全系统充分利用信息和通信技术的能力 |
| 59 250. Triennial comprehensive policy review of operational activities for development of the United Nations system | 59 250. 联合国系统发展方面的业务活动三年期全面政策审查 |
| 62 208. Triennial comprehensive policy review of operational activities for development of the United Nations system | 62 208. 联合国系统发展方面的业务活动三年期全面政策审查 |
| Comprehensive review of governance arrangements, including an independent external evaluation of the auditing and oversight system | 三 全面审查施政安排 包括对审计和监督系统进行独立外部评估 |
| An effective collective security system necessarily requires the comprehensive strengthening of multilateralism and the United Nations. | 一个有效的集体安全体系必定要求全面加强多边主义和联合国 |
| The United Nations should assume a leadership role in establishing a comprehensive worldwide early warning system. | 联合国应在建立综合性的全球预警体系方面发挥领导作用 |
| Comprehensive review of governance arrangements, including an independent external evaluation of the auditing and oversight system | 三. 全面审查施政安排 包括对审计和监督系统进行一次独立 外部评价 |
| (a) Implement a comprehensive and well communicated corruption and fraud prevention plan in the United Nations system | (a) 在联合国系统实施一个经过广泛宣传的防止腐败和欺诈的全面计划 |
| Develop a comprehensive system wide strategy and action plan to integrate gender perspectives in all conflict prevention work. | A.1. 制订全系统通盘战略和行动计划,将社会性别观点纳入所有预防冲突工作 |
| Operational activities for development Triennial comprehensive policy review of operational activities for development of the United Nations system | 发展方面的业务活动 联合国系统发展方面业务活动 三年期全面政策审查 |
| The European Union looked forward to the action plan for a systematic and comprehensive monitoring and reporting system. | 并向所有联合国会员国发出号召 请考虑这个决议 并以此为基础行事 |
| Comprehensive assessment of the system of geographical distribution and assessment of the issues relating to possible changes in the number of posts subject to the system of geographical distribution | 对地域分配制度的全面评估和对须受地域分配制度限制的员额人员人数可 能变更产生的相关问题的评估 |
| Comprehensive assessment of the system of geographical distribution and assessment of the issues relating to possible changes in the number of posts subject to the system of geographical distribution | 对地域分配制度的全面评估和对需受地域分配制度限制的员额人数可能变更产生的相关问题的评估 |
| Comprehensive assessment of the system of geographical distribution and assessment of the issues relating to possible changes in the number of posts subject to the system of geographical distribution | 对地域分配制度的全面评估和对须受地域分配制度限制的员额人数可能变更产生的相关问题的评估 |
| Lastly, he had taken note of the Secretary General's report on the comprehensive assessment of the system of geographical distribution. | 39. 最后 他已注意到秘书长关于地域分配制度的全面评估的报告 |
| (b) To build a comprehensive, sustainable and consistent financial data and reporting system for the operational activities for development of all the relevant organizations and entities of the United Nations system | (b) 为联合国系统所有有关组织和实体的发展方面业务活动建立一个全面 可持续和连贯的财务数据和报告系统 |
| The Group recognized recent efforts to coordinate ICT activities across the United Nations system, but joined the Advisory Committee in advocating a comprehensive and system wide coordination initiative for that field. | 11. 非洲集团肯定最近为在整个联合国系统内协调信息和通信技术活动所作的努力 但是同咨询委员会一道主张在该领域采取一项全面的包括整个系统的协调倡议措施 |
| (b) Triennial comprehensive policy review of operational activities for development of the United Nations system (A C.2 59 L.28) | (b) 联合国系统发展方面的业务活动三年期全面政策审查 A C.2 59 L.28 |
| The report contains a comprehensive programme for the restructuring of the system of international relations and of the United Nations itself. | 报告中有一项调整国际关系体系和联合国自己的全面方案 |
| The triennial comprehensive policy review provided Member States with the opportunity to ensure a coherent and coordinated United Nations development system. | 三年期全面政策审查为会员国提供了确保有一个一致的和协调的联合国发展系统的机会 |
| Europe needs an integrated, solid, and indivisible system of comprehensive security. We are not calling for abolishing everything and starting from scratch. | 欧洲需要一个统一 坚实和不可分割的综合安全体系 我们并不是在呼吁要推倒一切 从头开始 相反 我们必须对现有机制加以改造 简言之 我们需要保留硬件但更新软件 俄罗斯所致力于的一个泛欧洲安全公约应该成为一种新的操作系统 |
| Mr. Lidén The United Nations system has undertaken commendable efforts in developing a comprehensive action plan to implement Security Council 1325 (2000). | 利登先生 以英语发言 联合国系统作出了值得赞赏的努力 制定执行安全理事会第1325 2000 号决议的全面行动纲领 |
| The expert review team shall conduct a thorough and comprehensive review of the national system of each Party included in Annex I. | 100. 专家审评组应对附件一所列每个缔约方的国家体系进行一次透彻 全面的审评 |
| Japan ratified the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty in 1998, and has vigorously worked to establish the international monitoring system in Japan | 日本于1998年批准 全面禁止核试验条约 并大力促进在日本建立国际监测制度 |
| The triennial comprehensive policy review of operational activities for development of the United Nations system and internal assessments suggest that evaluation needs to be strengthened across the United Nations system, including at UNIFEM. | 75. 联合国系统发展方面业务活动三年期全面政策审查和内部评估显示 有必要加强整个联合国系统 包括妇发基金在内的评价工作 |
| 18. Recognizes the need for a strengthened and comprehensive security management system for the United Nations system, both at headquarter and field level, and requests the United Nations system, as well as Member States, to take all appropriate measures needed to that end | 18. 确认联合国系统在总部和外地必须有一个强化的全面安全管理系统 并要求联合国系统和会员国为此采取一切必要的适当措施 |
| (a) Criminal justice reforms should include all relevant parts of the domestic criminal justice system and be as integrated and comprehensive as possible | a 刑事司法改革应当包括国内刑事司法体系的所有相关部分 应当尽可能具有综合性和全面性 |
| 24. Recognizes the need for a strengthened and comprehensive security management system for the United Nations system, both at the headquarters and the field level, and requests the United Nations system, as well as Member States, to take all appropriate measures needed to that end | 24. 确认联合国系统在总部和外地必须有一个强化的全面安全管理系统 并要求联合国系统和会员国为此采取一切必要的适当措施 |
| (g) The adoption and progressive implementation of an improved treaty monitoring system dealing with multiple reporting obligations and based on a comprehensive national approach | (g) 采用综合性国家办法 通过并逐步执行经改善的条约监测系统 处理多种报告义务 |
| (g) The adoption and progressive implementation of an improved treaty monitoring system dealing with multiple reporting obligations and based on a comprehensive national approach | (g) 采用综合性国家办法 通过并逐步执行经改善的条约监测系统 处理多种报告义务 |
| The system will allow the Service to prepare, on a regular basis, comprehensive risk and performance analyses for senior management and the Investment Committee. | 该系统能使管理处定期为高级管理人员和投资委员会编制风险和业绩综合分析报告 |
| Ethics office comprehensive review of governance arrangements, including an independent external evaluation of the auditing and oversight system and the independent audit advisory committee | 道德操守办公室 全面审查施政安排 包括对审计和监督系统作独立外部评估 以及独立审计事务咨询委员会 |
| (a) Increase in the number of countries assisted in the development of comprehensive legislation and system to combat money laundering and financing of terrorism | (a) 在制订反洗钱 打击资助恐怖主义综合立法和制度以打击洗钱和资助恐怖主义的工作方面获得援助的国家数目增加 |
| Reaffirming the importance of the triennial comprehensive policy review of operational activities, through which the General Assembly establishes key system wide policy orientations for the development cooperation and country level modalities of the United Nations system, | 重申业务活动三年期全面政策审查的重要性 大会可借此为联合国系统的发展合作及国家一级的发展合作模式确定重要的全系统政策方向 |
| The anti terrorism effort must be a comprehensive, system wide undertaking on the part of the United Nations system as a whole. It cannot be fully sustained only by action taken at the Security Council level. | 反恐斗争必须成为整个联合国系统的一项全面 全系统性工作 单靠安全理事会行动不能充分维持 |
| Recalling also the importance of the triennial comprehensive policy review of operational activities, through which the General Assembly establishes key system wide policy orientations for the development cooperation and country level modalities of the United Nations system, | 又回顾业务活动三年期全面政策审查的重要性 大会可借此为联合国系统的发展合作及国家一级的发展合作模式确定重要的全系统政策方向 |
| Ethics office comprehensive review of the governance arrangements, including an independent external evaluation of the auditing and oversight system and the independent audit advisory committee | 道德操守办公室 全面审查治理安排 包括对审计和监督系统作独立外部评估 以及独立审计咨询委员会 |
| 24. Welcomes the comprehensive report of the Secretary General on the progress made by the Tribunal in reforming its legal aid system A 58 366. | 24. 欢迎秘书长关于该法庭在改革其法律援助制度方面所获进展的综合报告 A 58 366 |
| The universal adoption and implementation of comprehensive safeguards agreements, and of Additional Protocols to them, is a prerequisite to an effective and credible safeguards system. | 普遍采纳和实施全面保障协定及其各项附加议定书 乃是有效可靠的保障制度的一个先决条件 |
Related searches : Comprehensive School System - Comprehensive Education System - Comprehensive Management System - Comprehensive Legal System - Comprehensive Response - Comprehensive Management - Comprehensive Model - Comprehensive Network - Comprehensive Reporting - Comprehensive Policy - Comprehensive Answer - Comprehensive Program - Comprehensive Offer