Translation of "comprehensive risk" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Comprehensive - translation : Comprehensive risk - translation : Risk - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Performance of comprehensive risk assessments of both the foreign property and demining liability programmes
对国外财产保险和排雷赔偿责任保险都进行全面风险评价
It is estimated that a comprehensive corporate risk management strategy will be achieved over a three year period.
据估计 企业风险管理全面战略将在三年中落到实处
In paragraph 216 of the report, UNDP agreed with the Board's recommendation that it (a) evaluate establishing a risk management function responsible for implementing a risk management strategy at UNDP and (b) conduct a comprehensive risk assessment exercise.
241. 在报告第216段 开发计划署同意委员会的建议 即应 (a) 评价是否可在开发计划署建立一个负责实施风险管理战略的风险管理职能部门 并(b) 开展一次全面风险评估工作
58. The Office of Internal Oversight Services believes that a more comprehensive, cohesive approach to managing risk is necessary.
58. 监督厅认为,必须对管理风险采取更全面 连贯的办法
In paragraph 294, the Board recommended that UNICEF implement a comprehensive risk management framework to enhance its governance and management control processes.
185. 在第294段中 委员会建议儿童基金会实施一项全面风险管理框架 加强治理和管理控制进程
The Chief of the Risk and Compliance Section will develop a comprehensive risk monitoring mechanism for the investments of the Fund, apply and oversee the process, develop a methodology for a risk and performance analysis appropriate for the investments of the Fund and oversee the reporting.
193. 风险和管制科科长将为养恤基金的投资制定一套风险监测综合机制 落实和监督各项进程 拟定适合养恤基金投资的风险和业绩分析方法 和监督编写报告
Compliance management is a key part of comprehensive risk management in insurance companies, and also a basic work for conducting effective internal controls.
合规 管理 是 保险 公司 全面 风险 管理 的 一项 核心 内容 也 是 实施 有效 内部 控制 的 一项 基础性 工作
Inviting the international community to provide comprehensive support for the rehabilitation, reconstruction and risk reduction efforts being undertaken by the Government of Maldives,
邀请国际社会向马尔代夫政府正在进行的恢复 重建和降低风险工作提供全面的支持
Providing banks and investors with more accurate and comprehensive information for SME applicants can dramatically reduce the risk of the investment or loan.
向银行和投资者提供关于中小企业申请人的更为准确和全面的信息 可大大减少投资或贷款风险
Comprehensive people oriented early warning strategies were also needed in order to alert the risk population in time and improve their response capacity.
还需要采取以人为本的综合预警战略 及时向风险人群报警 并提高其应急能力
A comprehensive assessment of a country s macro investment risk requires looking systematically at the stocks and flows of the national account to capture all dangers, including risk in the financial system and the real economy, as well as wider risk issues. As we have seen in recent crises, private risk taking and debt are socialized when a crisis occurs.
全面评估一国的宏观投资风险需要系统性地研究国民账户的存量和流量 捕捉所有危险情况 包括金融系统和实体经济的风险以及更广泛的风险问题 我们在最近的危机中看到 危机发生时 私人冒险行为和债务就会社会化 因此 即使危机前公共赤字和债务很低 也可能在危机爆发后急剧升高 财政状况看上去十分可靠的政府可能一夜之间变得资不抵债
Since the tsunami, India and the international community have resolved to intensify and extend disaster risk management programmes along the following lines incorporation of disaster risk management in all recovery and reconstruction efforts conduct of comprehensive multi hazard risk assessments establishment of clear risk reduction guidelines sector by sector and the strengthening of emergency response capacities at all levels.
自发生海啸以来 印度和国际社会决心在如下方向上加强并扩大灾难风险管理方案 在所有恢复和重建努力中纳入灾难风险管理 开展多灾害风险综合评估 逐部门制定明确的降低风险准则 以及在所有各级加强应急能力
25. Stresses the need to address risk reduction of and vulnerabilities to all natural hazards, including geological and hydrometeorological hazards, in a comprehensive manner
25. 着重指出需要以综合方式减少包括地质和水文气象灾害在内所有自然灾害的风险 并减少容易引起这些自然灾害的脆弱性
26. Stresses the need to address risk reduction of and vulnerabilities to all natural hazards, including geological and hydrometeorological hazards, in a comprehensive manner
26. 着重指出需要以综合方式减少包括地质和水文气象灾害在内所有自然灾害的风险 并减少易遭受这些自然灾害的脆弱性
The system will allow the Service to prepare, on a regular basis, comprehensive risk and performance analyses for senior management and the Investment Committee.
该系统能使管理处定期为高级管理人员和投资委员会编制风险和业绩综合分析报告
Youth Agreements provide comprehensive supports to high risk youth aged 16 18 and are designed to assist youth in addressing their risk factors and to help them transition to independence, return to school, and or gain work experience and life skills.
各种青少年协议向16 18岁的高危青年提供综合支助 意在协助青少年解决他们的危险因素并帮助他们向独立过渡 返回学校和 或获得工作经验和生活技能
The development of a comprehensive plan was delayed pending the conclusion in December 2004 of the security risk assessment undertaken to identify network and system vulnerabilities.
在2004年12月完成旨在发现网络和系统弱点的安全风险评估工作之前 制订全面计划的工作被推迟
To address these shortcomings, OIOS recommended developing and implementing an Organization wide risk management policy relocating commercial insurance responsibilities to the Office of Central Support Services performing comprehensive risk assessments of the foreign property and de mining liability programmes launching a comprehensive broker competition exercise and assessing the self insurance fund with a view to eliminating or reducing the annual 200,000 budget allocation.
为了解决这些缺陷,监督厅建议制定和执行全联合国系统的风险管理政策 进行调整,由中央支助事务厅负责商业保险事项 对外国财产和排雷责任险方案进行综合性的风险评估 实行全面性的经纪人竞争的做法 评估自保基金,以取消或减少每年200 000美元的预算拨款
Effective comprehensive approaches work to prevent bullying in schools, provide support to at risk children, promote educational and skills learning, and involve parents, local businesses and the community.
全面有效的措施可以预防学校里以强凌弱行为的发生 为风险儿童提供支助 促进功课和技能方面的学习 并使家长 当地商界和社区参与进来
(b) Governments should establish comprehensive strategies and policies that enable and support the development of policies relating to urban crime prevention and youth at risk at the local government level.
(b) 各国政府应当制定通盘战略和政策 促成并支持地方政府一级制定关于预防城市犯罪和风险青年的政策
Risk?
風險
Risk?
风险
(h) Security management. Participants should adopt a comprehensive approach to security management based on risk assessment that is dynamic, encompassing all levels of participants' activities and all aspects of their operations
(h) 安全管理 参与者应以全面方式对待安全管理 这种方式基于动态的风险评估 其中包括参与者在各级进行的活动及其业务的所有方面
Governments should develop appropriate policies for high risk groups and promote a comprehensive package of appropriate services for injecting drug users, including needle and syringe exchange programmes and referrals for treatment.
86. 各国政府应该制定针对高风险群体的适当政策 推广针对注射吸毒者的综合服务计划 包括调换注射针注射筒方案及转诊治疗
(c) Develop and adopt a comprehensive policy to prevent and combat sexual exploitation and trafficking in children, including the root causes and factors that place children at risk of such exploitation
进一步发展 加强性剥削和贩卖活动早期预防机制 进一步在认定 调查贩卖案件方面作出努力 提高对贩卖问题的认识 确保贩卖者受到起诉 制订并执行一项全面预防和打击性剥削和贩卖活动的政策 包括消除儿童遭此剥削的根源和因素
Such a further deterioration would be in no one's interest, as it could jeopardize the implementation of the Comprehensive Peace Agreement and put the future of the country at great risk.
这种进一步恶化不符合任何人的利益 因为它可能有损于 全面和平协定 的执行 并严重威胁到该国的未来
While recognizing the need for a broad and comprehensive agenda to address the problems and vulnerabilities of commodity dependent exporters, several speakers stressed the merit of market based risk management tools.
38. 人们承认需要决定一个广泛而全面的议程 处理依赖商品出口者面临的问题和脆弱性 与此同时 一些发言者强调面向市场的风险管理工具的好处
To ensure effective implementation of internal and external audit recommendations and in response to a recommendation contained in the Report of the United Nations Board of Auditors (A 59 5 Add.1), OAPR will carry out a comprehensive risk assessment exercise and establish a risk committee in 2006 2007.
79. 为确保内部和外部审计建议得到有效执行 根据 联合国审计委员会报告 A 59 5 Add.1 中的建议 审计和业绩审查处将在2006 2007年开展全面风险评估工作并成立风险委员会
The chief will be responsible for risk control of the Fund's investments as a whole in terms of portfolio risk, operational risk and compliance risk, and will plan and perform the oversight of performance measurement, investment risk analysis and operational risk analysis, including risk arising from sub adviser and service provider relationships.
该科长根据投资组合风险 业务风险和管制风险的大小 负责养恤基金全部投资的风险控制 并将规划和执行业绩衡量的监督 对投资风险进行分析 和分析业务风险 包括次级顾问和提供服务者关系引起的风险
Welcoming the development or strengthening of disaster management institutions in some affected countries that provide leadership in comprehensive disaster risk reduction as well as strengthen emergency response at local and national levels,
欣见有些受灾国家建立或加强了灾害管理机构 领导地方和国家各级全面减少灾害风险和加强应急反应的工作
The general environment surrounding money management is also more and more complex, calling for tighter and more comprehensive risk management and proactive action as regards the trends and requirements of the industry.
资本管理的大环境也越来越复杂 要求进行更严格 更全面风险管理 并且就业界的趋势和要求采取更主动积极的行动
In paragraph 111 of the report, UNDP agreed with the Board's recommendation that it intensify its efforts to complete the comprehensive database to facilitate the implementation of a risk based assessment model.
275. 在报告第111段中 开发计划署同意委员会的建议 即开发计划署加紧努力完成综合数据库 以便于执行基于风险的评估模式
212. The data on the different possible risk groups are limited as are data broken down into sexes and a more comprehensive survey of the extent of the problems is therefore needed.
212. 与按性别分列的资料一样 各类可能的风险群体情况资料也有限 因此有必要对这些问题的广泛程度进行更为全面的普查
26. The broker had not performed a comprehensive risk assessment of any of the four property locations, nor could the broker show that such an assessment had been performed by the underwriters.
26. 经纪人没有对四处财产的任何一处进行全面风险评估,也无法表明承保人作过这样的评估
Risk reduction
A 风险减少
Risk factors
D. 风险因素
Risk assessment
附表13.1
Risk factors
危险因素
Risk reduction.
减轻危险性
There's another risk, and they respond less to this existing risk.
当有另一个威胁时 他们这种威胁的顾虑少些
The report recognises that Latvia had the biggest successes in elimination of general risk, economic policy risk and banking sector's risk.
85. 同样 拉脱维亚还采取了防止在政治和公共生活中歧视妇女的必要措施 不存在根据个人性别对积极和消极投票权的限制
They have an increased risk of infection, an increased risk of malignancy.
他们会更可能被感染 有更大风险使病情恶化
Of course, the Comprehensive Peace Agreement is not really comprehensive.
当然 全面和平协定 实际上并不全面
(10) risk management.
风险 管理
Assessment of risk
危险的评估

 

Related searches : Comprehensive Risk Assessment - Comprehensive Risk Measure - Comprehensive Risk Management - Comprehensive Response - Comprehensive Management - Comprehensive Model - Comprehensive Network - Comprehensive Reporting - Comprehensive Policy - Comprehensive Answer - Comprehensive Program - Comprehensive Offer - Comprehensive Database