Translation of "concerning the process" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Concerning - translation : Process - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

UNITAR has improved the selection process by introducing new procedures concerning documentation and competition.
训研所改进了甄选程序 引进有关文件和竞争的新程序
Spain and the United Kingdom had been engaged, since 1984, in a negotiating process known as the Brussels Process in order to resolve all their differences concerning Gibraltar.
9 为了消除关于直布罗陀问题的所有分歧 自1984年以来 西班牙和联合王国一直在进行一项名为 布鲁塞尔进程 的谈判进程
ILO recommends that the Forum undertake to further the process initiated by the workshop on data collection concerning indigenous peoples.
5. 劳工组织建议论坛着手推动由土著民族数据收集讲习班发起的进程
Implementation of paragraph 7 (c) of the financial procedures of the Convention concerning the financial support for participation in the UNFCCC process
临时议程项目7 (c)
Implementation of paragraph 7 (c) of the financial procedures of the Convention concerning the financial support for participation in the UNFCCC process
议程项目7 (c)
(a) A note concerning the use of electronic communications in the procurement process, including drafting materials (A CN.9 WG.I WP.38)
(a) 关于在采购过程中使用电子通信的说明 包括材料草稿(A CN.9 WG.
Questions were also asked concerning the membership of a unified standing body, the selection process and the length of mandate of prospective members.
还有人对单一常设机构的成员 筛选过程和未来成员的任期时间提出问题
Concerning institutional reforms, Viet Nam reaffirms its position that reform of the Security Council is only a part of the United Nations reform process.
关于机构改革 越南重申其立场 安全理事会改革只是联合国改革进程的一部分
The Russian Federation was in the process of decision making concerning the signing of the 2005 Council of Europe Convention on the Prevention of Terrorism.
3. 俄罗斯联邦正在就签署2005年 欧洲委员会反恐公约 事宜决策的过程
(b) A note concerning the use of electronic communications in the procurement process, including drafting materials (A CN.9 WG.I WP.38 and Add.1)
(b) 关于在采购过程中使用电子通信的说明 包括起草材料 (A CN.9 WG.I
Six decades is time enough to reflect on the historical process of this Organization and, above all, on the debate concerning the relevance of reforming it.
60年的时间足以我们对本组织的历史进程进行反省 最重要是可对有关改革本组织重要性的辩论进行思考
Concerning the domestic political process, Burundi's main opposition parties urged the Council to remain vigilant regarding the implementation, by the Government, of the constitutional provisions on power sharing.
47 就国内政治进程而言 布隆迪的主要反对党敦促安理会对政府如何执行宪法关于分享权力的规定保持警觉
Finally, the Working Group does not find credible the general assertions made by the Government concerning the strict legality of the process undergone by Zhao Yan to date.
17. 最后 该国政府有关迄今为止严格按照法律对赵岩执行程序的笼统断言 工作组认为并不可信
She agreed that the questions raised concerning the appropriate decision making body or process, identifying the interest of the community, involved required careful consideration and context specific analysis.
她同意 需要慎重考虑和具体分析适当的决策机构及过程这个问题 认清所涉社区的利益
The members of the Council encouraged the international partners of the Central African Republic to continue to support this process, in particular concerning the funding of the forthcoming elections.
安理会成员鼓励中非共和国的国际伙伴继续支持这一进程 特别是为即将举行的选举提供资金
That information concerning disarmament, including serial numbers and types of weapons identified during the process, be made available to the United Nations missions in Côte d'Ivoire and in Liberia.
应向联合国科特迪瓦特派团和联合国利比里亚特派团提供解除武装方面的资料 包括进程中查明的武器系列序号和类型
9. Notes with appreciation the contribution of the Kimberley Process and of its Chair to the work of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1521 (2003) concerning Liberia, including the submission of a report on the results of the Kimberley Process expert mission to Liberia
9. 赞赏地注意到金伯利进程及其主席对安全理事会关于利比里亚问题的第1521(2003)号决议所设委员会工作的贡献 包括提交关于金伯利进程派往利比里亚的专家团的访问结果报告
Notes with appreciation the contribution of the Kimberley Process and of its Chair to the work of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1521 (2003) concerning Liberia, including the submission of a report on the results of the Kimberley Process expert mission to Liberia
9. 赞赏地注意到金伯利进程及其主席对安全理事会关于利比里亚问题的第1521(2003)号决议所设委员会工作的贡献 包括提交关于金伯利进程派往利比里亚的专家团的访问结果报告
Other recommendations by the Committee would also be noted, like that concerning the minimum age for marriage and the need to generate a process of consultation among the women of the country themselves concerning issues as important for women's health as maternal mortality and the criminalization of abortion.
委员会的其他建议也会引起注意 如涉及最佳结婚年龄的建议 还有的建议强调需要在全国妇女中发起一个协商进程 讨论对妇女健康非常重要的问题 如产妇死亡率和取消对堕胎的定罪
Voters were given the opportunity to challenge any candidate through the Electoral Complaints Commission, an independent body established under the revised Electoral Law to adjudicate all complaints concerning the electoral process.
选民可通过选举投诉委员会 对候选人资格提出异议 该委员会是根据订正选举法设立的一个独立机构 负责裁定涉及选举过程的所有投诉
Provincial level understanding of the CPRGS approach, including issues concerning the rights of children and women, is weak, and the provincial government's capacity for changing the planning process is very limited.
对于全面减轻贫困和发展战略的方法 包括与儿童妇女权利相关的各种问题 省级的理解很薄弱 省政府改变规划过程的能力也非常有限
The Expert Group proposes a new process to facilitate the provision of advice concerning capacity building for the sound management of chemicals at the country level, in support of SAICM objectives.
专家小组提出了一项有助于在国家层次上就化学品有效管理能力建设提供咨询的新程序 以支持SAICM的目标
These and other trends have enhanced the participatory process and encourage Member States at a very high level to share their views concerning the context within which UNIDO offers its services.
这些趋势以及其他趋势强化了参与过程 并鼓励成员国在很高级别的会议上交流其对工发组织提供服务的情况的看法
Two basic laws had been significantly amended, notably in regard to their articles concerning women, and non governmental organizations (NGOs) had played a major role in that process.
5. 对两部基本法进行了大幅度的修订 特别是与妇女有关的条款 非政府组织在这个过程中发挥了主要作用
Concerning the disarmament, demobilization and reintegration of former combatants, that process is of unquestionable importance as an essential component of peacekeeping operations if we are to avoid the recurrence of armed conflict.
关于前战斗人员的解除武装 复员和重返社会问题 如果我们要避免武装冲突死灰复燃 作为维和行动非常必要的一个组成部分的前战斗人员的解除武装 复员和重返社会 无疑很重要
I fear that, in addition to changing the demographic composition of the region, such secondary occupation will complicate the return process and exacerbate the challenges concerning land and property rights that lie ahead.
我担心这种第二次侵占不仅会改变该区域的人口组成 还会使回返进程复杂化 加大今后解决土地和房产权问题的难度
For thus saith the LORD of hosts concerning the pillars, and concerning the sea, and concerning the bases, and concerning the residue of the vessels that remain in this city,
因 為萬軍 之 耶和華 論到 柱子 銅海 盆座 並剩 在 這城裡 的 器皿
For thus saith the LORD of hosts concerning the pillars, and concerning the sea, and concerning the bases, and concerning the residue of the vessels that remain in this city,
因 為 萬 軍 之 耶 和 華 論 到 柱 子 銅 海 盆 座 並 剩 在 這 城 裡 的 器 皿
For thus says Yahweh of Armies concerning the pillars, and concerning the sea, and concerning the bases, and concerning the residue of the vessels that are left in this city,
因 為萬軍 之 耶和華 論到 柱子 銅海 盆座 並剩 在 這城裡 的 器皿
For thus says Yahweh of Armies concerning the pillars, and concerning the sea, and concerning the bases, and concerning the residue of the vessels that are left in this city,
因 為 萬 軍 之 耶 和 華 論 到 柱 子 銅 海 盆 座 並 剩 在 這 城 裡 的 器 皿
Concerning the allocation of funds, OIOS observed that neither a standing advisory body for this purpose nor a formal process for collecting, assessing and approving requests for extrabudgetary funds existed at ECA.
29. 关于经费的分配 监督厅陈述 在非洲经委会没有为此目的的常设咨询机构 也没有收集 评估和核可要求预算外经费的正式程序
The members of the Council welcomed the information regarding the progress made in the transitional process and requested the international community to continue to support it, in particular concerning the funding of the forthcoming elections.
安理会成员欢迎关于过渡进程进展情况的信息 并请国际社会继续支持过渡进程 尤其是为即将举行的选举提供资金
The noise thereof sheweth concerning it, the cattle also concerning the vapour.
所 發 的 雷聲顯 明 他 的 作為 又 向 牲畜 指明 要 起暴風
The noise thereof sheweth concerning it, the cattle also concerning the vapour.
所 發 的 雷 聲 顯 明 他 的 作 為 又 向 牲 畜 指 明 要 起 暴 風
(c) The above arrangements concerning participation of non governmental organizations and business sector entities in the Review Conference and its preparatory process will in no way create a precedent for meetings of the General Assembly
(c) 上述关于非政府组织和企业界实体参加审查会议及其筹备进程的安排绝不构成参加大会会议的先例
Concerning the
附属机构
Return the process identifier of the parent process of the current process.
Return the process identifier of the parent process of the current process.
These are the words that Yahweh spoke concerning Israel and concerning Judah.
以下 是 耶和華 論到 以色列 和 猶大 所 說的話
These are the words that Yahweh spoke concerning Israel and concerning Judah.
以 下 是 耶 和 華 論 到 以 色 列 和 猶 大 所 說 的 話
The purpose of this high level meeting was to give the Sudanese parties the opportunity to express their views before the Council considered the important decisions ahead concerning the north south peace process and the situation in Darfur.
这次高级别会议的目的是使苏丹各方有机会在安理会审议有关北南和平进程以及达尔富尔局势的重要决定之前表达他们的意见
For thus saith the LORD concerning the sons and concerning the daughters that are born in this place, and concerning their mothers that bare them, and concerning their fathers that begat them in this land
因 為論 到 在 這地方 所生 的 兒女 又 論到 在 這國 中 生養 他 們 的 父母 耶和華 如此 說
For thus saith the LORD concerning the sons and concerning the daughters that are born in this place, and concerning their mothers that bare them, and concerning their fathers that begat them in this land
因 為 論 到 在 這 地 方 所 生 的 兒 女 又 論 到 在 這 國 中 生 養 他 們 的 父 母 耶 和 華 如 此 說
And these are the words that the LORD spake concerning Israel and concerning Judah.
以下 是 耶和華 論到 以色列 和 猶大 所 說的話
And these are the words that the LORD spake concerning Israel and concerning Judah.
以 下 是 耶 和 華 論 到 以 色 列 和 猶 大 所 說 的 話
Concerning internal audit coverage during the biennium 2006 2007, no arrangements had been made for 2007, while continuing audit coverage, particularly of the claims payment process, may still be required at least until the end of 2007.
34. 关于2006 2007两年期内部审计范围的问题 没有为2007年作出安排 因此至少在2007年底前仍应保持审计范围 特别是索赔付款进程的审计范围

 

Related searches : Concerning The Treatment - Concerning The Progress - Concerning The Subject - Concerning The Application - Concerning The Insurance - Concerning The Former - The Situation Concerning - Concerning The Company - Concerning The Delivery - Concerning The Purchase - Concerning The Work - Concerning The Products - Concerning The Organisation - Concerning The Processing