Translation of "concerning the progress" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Concerning - translation : Concerning the progress - translation : Progress - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Progress in selected projects concerning the measurement of services in the economy
二. 经济中的服务计量选定项目的进展情况
71. Progress has been made concerning the law on demining in Croatia.
71. 克罗地亚有关排雷的法律已取得进展
But I think that the conclusion was that we did make some progress, although the views concerning that progress varied from one delegation to another.
但是 我认为 结论是我们确实取得了一些进展 尽管每个代表团对这种进展持不同看法
The Secretary General welcomed the significant progress made concerning the treaty by the five Central Asian States.
秘书长欢迎中亚五国在制定 中亚无核武器区条约 方面取得重大进展
Cuba maintained its reservations concerning countermeasures even though progress had been made in regulating them.
24. 古巴维持它对反措施的保留意见 即使是在管理这些措施方面取得了一些进展
337. Concerning reporting and reviewing progress in GPA implementation, the primary source of information is the reports received from Governments.
337. 在报告和审查 全球行动纲领 执行进度方面,主要消息来源是各国政府提交的报告
The Advisory Committee notes the information provided in both reports concerning progress in the development and application of information technology tools.
7. 咨委会注意到两报告中提供的关于发展和使用信息技术工具进展情况的资料
31. On the other hand, the slow pace of progress in the negotiations concerning an agenda for development was cause for concern.
31. 另外 围绕发展计划所进行的谈判速度之慢令欧盟很担忧
Judge Kirsch has provided a compelling report on the Court's progress in investigations and preparations for trial concerning the situations currently before it.
基尔希法官就法院在调查和准备审理目前案件方面的进展情况提出了一份引人注目的报告
Sixth, before 1995, the country witnessed notable progress in some areas, particularly in the economic, social and cultural fields concerning women and children.
14. 第六 在1995以前 朝鲜在某些方面取得了显著进步 在涉及妇女和儿童的经济 社会和文化领域尤其显著
Ms. Popescu said that, while some progress had been made concerning women's participation in political and public life, the situation remained contradictory.
48. Popescu女士说 尽管在妇女参与政治和公共生活方面取得了一定的进展 但情况并不顺利
In accordance with General Assembly resolution 50 27, the Subcommittee continued its consideration of the item concerning progress in national and international space activities related to the Earth environment, in particular progress in the Global Change Programme.
161. 小组委员会遵照大会第50 27号决议 继续审议关于与地球环境有关的国家和国际空间活动的进展 特别是全球变化方案的进展的项目
He noted with satisfaction the progress made in national and international space activities concerning the planetary environment, especially the international geosphere biosphere programme (global change).
他满意地注意到在关于行星环境,尤其是国际地理圈 生物圈方案(全球变化)的国家和国际空间活动方面所取得的进展
Positive actions concerning measures to reconciliate the family and working life of women, and to facilitate their integration into the labour market, present particular progress.
制订了协调妇女的家庭生活和工作生活以及协助妇女进入劳动力市场的各项措施 由此采取的积极行动已经取得了显著进展
During next year's General Assembly, Member States will meet to review progress on action taken concerning the impact of fishing on vulnerable marine ecosystems.
在明年大会期间 会员国将举行会议 审查为解决捕捞活动对脆弱的海洋生态系统的影响而采取的行动的进展情况
38. The Advisory Committee points out that, since it first drew attention to the problem concerning the expeditious processing of cases, much progress has been made.
38. 咨询委员会指出,自从它首次促请注意迅速处理案件这个问题以来,在这方面取得了很大进展
19. Concerning progress on the implementation of resolution 51 183, she drew attention to a number of observations contained in the report of the Secretary General.
19. 关于第51 183号决议的执行进展情况,她提请注意秘书长报告中的若干意见
On 20 January, the members of the Council considered the report of the Secretary General dated 15 January 1998 (S 1998 35), concerning progress in the identification process.
1퓂20죕,낲샭믡돉풱짳틩쇋쏘쫩뎤1998쓪1퓂15죕맘폚짭럝닩퇩뷸돌뗄뷸햹쟩뿶뗄놨룦(S 1998 35)ꆣ
In accordance with General Assembly resolution 52 56, paragraph 15 (b), the Subcommittee continued its consideration of the item concerning progress in national and international space activities related to the Earth environment, in particular progress in the International Geosphere Biosphere (Global Change) Programme.
123.根据大会第52 56号决议第15(b)段 小组委员会继续审议了关于 quot 与地球环境有关的国家和国际空间活动的进展 特别是国际地圈 生物圈(全球变化)方案的进展 quot 的项目
Considerable progress will have been made on nine developing country industry case studies by mid 1998, concerning leather, iron and steel, and fertilizer.
到1998年年中时,对9个发展中工业化国家的个案研究 皮 钢铁和肥料的研究将取得显著进展
The representative of ILO informed the meeting about progress in the development of the consolidated maritime labour convention and a convention and recommendation concerning work in the fishing sector.
35. 劳工组织代表向会议通报了拟定综合海事劳工公约以及有关渔业部门工作的公约和建议的进展
30. Ms. Backes (Luxembourg), speaking on behalf of the European Union, said that the Union was pleased with the progress that had been made on the draft resolution concerning economic activities.
30. Backes女士(卢森堡)代表欧洲联盟发言,她说,欧洲联盟对有关经济活动的决议草案取得的进展表示欣慰
51. Progress has also been made towards the conclusion of an additional agreement between the host Government and the Tribunal concerning the occupancy and use of the temporary premises of the Tribunal.
51. 东道国政府与法庭就法庭临时房舍的占用和使用另行缔结一项协定的事情也已经取得进展
We accordingly welcome the progress reported by Mr. Egeland concerning the agreements reached with the Government on many issues, which will facilitate the United Nations response to the humanitarian crisis in Zimbabwe.
我们因此欣见埃格兰先生报告了关于同该国政府就很多问题达成了各项协定的进展情况 这些协定将有利于联合国针对津巴布韦的人道主义危机采取应急行动
Three unmanned cargo spacecraft from the Progress series (Progress M 31, Progress M 32 and Progress M 33)
三个进步号系列的无人载货航天器 进步M 31 进步M 32和进步M 33
They solidify progress made during the preceding period, particularly concerning the discriminatory nature of denying housing to a person based on the fact that he or she is a social assistance recipient.
它们巩固了前述时期所取得的进展 尤其是在基于个人是社会救济金领取者而拒绝向他 她提供住房的歧视性质方面的进展
4. Looks forward to the report requested in paragraph 6 of its resolution 54 16 concerning progress made in the implementation of the system of follow up to the recommendations of the Unit
4. 期待大会第54 16号决议第6段请求提出的关于就联检组的各项建议采取后续行动的制度的执行进度报告
Regarding the Ghana CPD, delegations noted the progress achieved through the SWAp, urged stronger reference to the private sector concerning condom programming, and encouraged UNFPA to increase capacity in the area of gender.
就加纳国家方案文件而言 各代表团指出了通过全部门办法所取得的进展 敦请在避孕套方案工作方面 进一步参考私营部门的做法 鼓励人口基金加强性别领域的能力
For thus saith the LORD of hosts concerning the pillars, and concerning the sea, and concerning the bases, and concerning the residue of the vessels that remain in this city,
因 為萬軍 之 耶和華 論到 柱子 銅海 盆座 並剩 在 這城裡 的 器皿
For thus saith the LORD of hosts concerning the pillars, and concerning the sea, and concerning the bases, and concerning the residue of the vessels that remain in this city,
因 為 萬 軍 之 耶 和 華 論 到 柱 子 銅 海 盆 座 並 剩 在 這 城 裡 的 器 皿
Understanding the political, legal and technical constraints and assessing avenues for progress are essential to building an international regime capable of effectively and comprehensively dealing with issues concerning space security.
要想建立一种能够有效地 全面地处理空间安全问题的国际制度 就必须了解政治上 法律上和技术上的各种限制因素 并对取得进展的途径进行评估
Concerning the
附属机构
For thus says Yahweh of Armies concerning the pillars, and concerning the sea, and concerning the bases, and concerning the residue of the vessels that are left in this city,
因 為萬軍 之 耶和華 論到 柱子 銅海 盆座 並剩 在 這城裡 的 器皿
For thus says Yahweh of Armies concerning the pillars, and concerning the sea, and concerning the bases, and concerning the residue of the vessels that are left in this city,
因 為 萬 軍 之 耶 和 華 論 到 柱 子 銅 海 盆 座 並 剩 在 這 城 裡 的 器 皿
The noise thereof sheweth concerning it, the cattle also concerning the vapour.
所 發 的 雷聲顯 明 他 的 作為 又 向 牲畜 指明 要 起暴風
The noise thereof sheweth concerning it, the cattle also concerning the vapour.
所 發 的 雷 聲 顯 明 他 的 作 為 又 向 牲 畜 指 明 要 起 暴 風
198. The Government notified the Special Rapporteur of the progress made since April 1995 in the legal proceedings concerning the case of Jorge Carpio Nicolle, which had been transmitted to the Government in 1994.
198. 政府告知了特别报告员1995年4月以来在Jorge Carpio Nicolle案件法律诉讼上取得的进展 这一案件是1994年转交给政府的
Following the adoption of Acts No. 16.707 of 1995 and No. 17.514 of 2002 concerning the offence of domestic violence, considerable progress had been made in Uruguay in the area of women's rights.
自从通过了1995年的第16.707号和2002年的第17.514号关于家庭暴力罪行的法律 乌拉圭在妇女权利方面取得了重大进展
The aim was to provide the Mozambican authorities and development aid partners with information concerning the progress of rehabilitation in war devastated areas and to guide further development activities in returnee affected districts.
目的是向莫桑比克当局和一些发展援助伙伴提供受战争摧毁地区的重建进展情况 并指导在那些返回者所涉地区进一步推行的发展活动
Progress report of the Secretary General dated 18 May on the situation concerning Western Sahara (S 1998 404), submitted pursuant to Security Council resolution 1163 (1998), reporting on the progress made in the implementation of the settlement plan and the agreements reached by the parties under the auspices of his Personal Envoy.
5퓂18죕쏘쫩뎤룹뻝낲좫샭쫂믡뗚1163(1998)뫅뻶틩쳡돶뗄맘폚컷죶맾삭뻖쫆뗄놨룦(S 1998 404),믣놨퓚횴탐뷢뻶볆뮮틔벰퓚쏘쫩뎤룶죋쳘쪹훷돖쿂룷떱쫂랽듯돉뗄킭틩랽쏦좡뗃뗄뷸햹ꆣ
The members of the Council welcomed the information regarding the progress made in the transitional process and requested the international community to continue to support it, in particular concerning the funding of the forthcoming elections.
安理会成员欢迎关于过渡进程进展情况的信息 并请国际社会继续支持过渡进程 尤其是为即将举行的选举提供资金
Finally, concerning the financing of experts, he welcomed the progress made in the consultations on the issue, and hoped that those consultations would continue with a view to finding a solution acceptable to all.
最后 关于为专家筹资的问题 他欢迎对这一问题的协商所取得的进展 并希望这些协商能继续下去 最终找出为所有各方所接受的解决方案
The Council reviewed a secretariat memorandum concerning progress made in military and security related cooperation among member States, and it expressed satisfaction at the steps taken in this field since its last session.
理事会审查了秘书处有关各成员国军事和安全合作方面进展情况的一份备忘录,对上届会议以来在这方面采取的步骤感到满意
(b) Four unmanned cargo spacecraft from the Progress series (Progress M 34 to Progress M 37)
(b) 进步号系列的四个无人载货航天器(进步M 34至进步M 37)
Concerning the culprits
问犯罪人们的情状

 

Related searches : Concerning The Treatment - Concerning The Subject - Concerning The Application - Concerning The Insurance - Concerning The Former - The Situation Concerning - Concerning The Company - Concerning The Delivery - Concerning The Purchase - Concerning The Work - Concerning The Products - Concerning The Process - Concerning The Organisation