Translation of "conclude a process" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The recruitment of additional personnel is well under way and the selection process will conclude in July. | 额外工作人员的招聘正在大力展开 甄选进程将于7月结束 |
| I wish to conclude by stating, in a nutshell, that Romania has repeatedly affirmed her support for the actions of the Iraqi Government to ensure durable stability, an effective reconstruction process and a democratic transition process. | 最后 我想简要指出 罗马尼亚曾一再申明 它支持伊拉克政府确保持久稳定 有效重建进程和民主过渡进程的行动 |
| We urge them to conclude compromises difficult ones, perhaps, but inevitable and necessary to move the peace process forward. | 我们敦促它们达成妥协 妥协也许是困难的 但却是推动和平进程所需要和不可避免的 |
| At its present session, the Commission will have before it the outcome of a process that took more than 15 years of work to conclude. | 13. 委员会本届会议将会收到用了15年以上的工作才完成的进程结果 |
| Even so, the resolution could be a good basis for launching a process of negotiation that might conclude with the adoption of an additional protocol to that end. | 虽然如此 该决议可以成为一个良好的基础 可以借此发起一个谈判进程 促进为此制订一项附加议定书 |
| We expect to conclude the process by the end of the year, at which time elections will be held for the first Government operating under a permanent constitution. | 我们指望在年底前完成这一进程 届时将举行在一部永久宪法之下行动的首届政府的选举 |
| I want to conclude with a music video. | 我想给大家看一个音乐视频 |
| On 7 April, the interim President, Boniface Alexandre, launched a national dialogue which, as outlined in a presidential decree, is intended to conclude a pact for living together following a broad and inclusive process beginning before the elections. | 5. 4月7日 临时总统博尼法斯 亚力山大发起了 全国对话 如总统法令所述 对话的目的是在选举之前所开始包容各方的广泛过程之后缔结一项 和睦共处契约 |
| So I'd like to conclude with a physical metaphor. | 我想通过一个物理隐喻来总结今天的演讲 |
| We therefore conclude the universe is not a fluctuation. | 所以我们断定 宇宙并非涨落 |
| I wish to conclude my statement by expressing a regret. | 我要在发言的最后表示遗憾 |
| (i) Conclude a convention on nuclear terrorism as a matter of urgency | ㈠ 尽速完成制止核恐怖主义行为的公约 |
| Let me conclude by reiterating the importance of the follow up process to the Monterrey Consensus and its impact on other development goals, including the Millennium Development Goals. | 在结束发言时 我要重申 蒙特雷共识 后续进程的重要性 并重申它对包括千年发展目标在内的其他发展目标的影响 |
| Before I conclude my statement, I would have a couple of comments. | 在我结束发言前 我要发表几点评论 |
| I want to conclude with a worry I have a worry and with a wonderful story. | 一件是让我担忧的事 我有一个担忧 和一个精彩的故事 |
| To negotiate and conclude such a treaty would be a valuable contribution to international security. | 谈判和达成这个条约对国际安全将是一个宝贵贡献 |
| There is, therefore, an urgent need to conclude a comprehensive convention on terrorism. | 因此 迫切需要缔约一项关于恐怖主义的全面公约 |
| Let me conclude with this picture. | 让我们总结一下 |
| I'd like to conclude with a project I've been working on for two months. | 最后我想讲讲我现在工作了两个月的工程 |
| I'd like to conclude by saying something ... | 我想说些话作为结束 |
| Now to conclude, how does that happen? | 现在总结一下 这是如何发生的 |
| I conclude by quoting the Secretary General | 在结束发言时 我要引用秘书长所讲的话 |
| After looking at the research, most of us conclude that vaccines are a good thing. | 看完研究以后 我们其中大部分人论定疫苗是件好事 |
| Bhutan supports all efforts to conclude a comprehensive convention on international terrorism and other initiatives. | 不丹支持缔约关于国际恐怖主义的全面公约和其他倡议的所有努力 |
| That was why it was vital to conclude a draft protocol to cover such situations. | 因此制定一个涵盖这些情况的议定书草案至关重要 |
| So I want to conclude with two things. | 所以我想以两件事来做总结 |
| I conclude by referring to Security Council reform. | 最后 我要谈谈安全理事会的改革 |
| The project was scheduled to conclude in December. | 该项目定于在12月结束 |
| As he has done a lot of bad things, we can conclude that he is a bad person. | 因為他做了不少壞事 我們可以斷定他不是個好人 |
| (b) Enhance its efforts to conclude the legislative process and enact the new refugee bill and subsequently take all measures to ensure its full implementation in practice, in line with international refugee and human rights law | 145. 在关于第171 2000号(Jovica Dimitrov诉塞尔维亚和黑山)申诉的决定中 委员会裁定缔约国违反了与 公约 第1条一并解读的第2条第1款以及第12 13和14条 因为申诉人是塞尔维亚罗姆族公民 在警方拘押期间受到酷刑 缔约国为对其指控进行调查 保障其就所受酷刑提出申诉并获得公平而充分补偿的权利 |
| Therefore we conclude that a man is justified by faith without the deeds of the law. | 所以 有 古 卷 作 因為 我 們 看定 了 人稱義 是 因 著信 不 在乎 遵行 律法 |
| Therefore we conclude that a man is justified by faith without the deeds of the law. | 所 以 有 古 卷 作 因 為 我 們 看 定 了 人 稱 義 是 因 著 信 不 在 乎 遵 行 律 法 |
| With regard to the administration of property, a married couple has equal rights to conclude contracts. | 有关财产管理 已婚夫妇拥有平等的缔结合同权利 |
| After six months of going to and fro, we must conclude that there is a stalemate. | 在六个月的来回拉锯之后 我们必须断定这是一种僵局 |
| I should like to conclude my remarks on the proposed programme of work and timetable by reminding delegations of the need to maintain the requisite degree of flexibility in the process of implementing the programme and timetable. | 我谈了自己对拟议工作方案和时间表的看法 最后要提醒各国代表团 在执行该方案和时间表的过程中必须保持必要的灵活性 |
| But I am encouraged by what I have witnessed during the last few minutes, and I hope that this situation will continue to prevail in this room and in the process that we are trying to conclude. | 但我对最后几分钟我看到的情况感到鼓舞 我希望 我们现在的讨论以及我们要完成的工作 都会继续保持这种态势 |
| Is it music? Here's how I want to conclude. | 那这是不是音乐呢?这是我想说的. |
| So let me conclude with just a remark to bring it back to the theme of choices. | 那就让我用一句话 来回到选择的主题 以作为结尾 |
| And he said, So I conclude that, in many ways, leadership is like a panicle of rice. | 他说 于是我想 领导力其实就像一个稻穗 |
| I will conclude my statement with a reference to a legal concept that needs to be strengthened the precautionary principle. | 最后 我要提到有待加强的一个法律概念 预防原则 |
| He recalled that a comprehensive review of standards was planned to take place in mid 2005, and should the review conclude that sufficient progress had been made, the international community should be prepared to embark on the process leading to talks on the status of Kosovo. | 他回顾说计划于2005年年中对标准进行一次全面审查 如果这一审查得出结论认为已经取得了足够的进展 那么 国际社会就应准备开始走上科索沃地位问题的谈判进程 |
| I wish to conclude this statement by expressing our fervent hope that, on 27 February 2006, the Special Committee will meet once again to conclude, by consensus, the elaboration of a comprehensive convention for the elimination of international terrorism. | 最后 我要表示 我们热切希望特别委员会在2006年2月27日再次召开会议 以协商一致方式结束拟定一项消除国际恐怖主义全面公约的工作 |
| To conclude, there are also other applications at the horizon. | 作为结束 还有很多类似的其他应用 |
| So I just want to conclude with the following words. | 我想用以下的话来结束我的演讲 |
| From this you can conclude that feminism is still necessary. | 從這來看 你能因此論定女性主義還是必要的 |
Related searches : Conclude A Decision - Conclude A Loan - Conclude A Speech - Conclude A Test - Conclude A Business - Conclude A Purchase - Conclude A Deal - Conclude A Transaction - Conclude A Settlement - Conclude A Treaty - Conclude A Marriage - Conclude A Sale - Conclude A Project