Translation of "conclude a settlement" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| If the parties conclude an agreement settling a dispute, that settlement agreement is binding and enforceable ... the enacting State may insert a description of the method of enforcing settlement agreements or refer to provisions governing such enforcement . | 当事人订立争议和解协议的 该和解协议具有约束力和可执行性 颁布国可插入对和解协议执行方法的说明 或提及关于执行方法的规定 |
| The sanctions resolution recognizes that conflict, violence and atrocities in Darfur continue and that the Council must take steps now to pressure the parties to end the violence in Darfur and to conclude a political settlement peacefully. | 制裁决议认识到 达尔富尔的冲突 暴力和暴行继续发生 并且安理会现在必须采取步骤 迫使各方停止在达尔富尔的暴力 达成和平政治解决 |
| I want to conclude with a music video. | 我想给大家看一个音乐视频 |
| So I'd like to conclude with a physical metaphor. | 我想通过一个物理隐喻来总结今天的演讲 |
| We therefore conclude the universe is not a fluctuation. | 所以我们断定 宇宙并非涨落 |
| I wish to conclude my statement by expressing a regret. | 我要在发言的最后表示遗憾 |
| (i) Conclude a convention on nuclear terrorism as a matter of urgency | ㈠ 尽速完成制止核恐怖主义行为的公约 |
| Try and build a political settlement first. | 即应该先试着从政治角度解决 |
| Before I conclude my statement, I would have a couple of comments. | 在我结束发言前 我要发表几点评论 |
| I want to conclude with a worry I have a worry and with a wonderful story. | 一件是让我担忧的事 我有一个担忧 和一个精彩的故事 |
| To negotiate and conclude such a treaty would be a valuable contribution to international security. | 谈判和达成这个条约对国际安全将是一个宝贵贡献 |
| There is, therefore, an urgent need to conclude a comprehensive convention on terrorism. | 因此 迫切需要缔约一项关于恐怖主义的全面公约 |
| Let me conclude with this picture. | 让我们总结一下 |
| 2. Where the conciliation proceedings have terminated without a settlement agreement, the limitation period resumes running from the time the conciliation ended without a settlement agreement. | 2. 调解程序未达成和解协议而终止的 时效期限自调解未达成和解协议而终止之时起恢复计算 |
| Indeed, it is evil as a settlement and residence. | 确是恶劣的住处和居所 |
| Indeed, it is evil as a settlement and residence. | 確是惡劣的住處和居所 |
| Let me now say a word about settlement activity. | 我现在就定居点活动讲几句 |
| I'd like to conclude with a project I've been working on for two months. | 最后我想讲讲我现在工作了两个月的工程 |
| Dispute settlement | 4. 争端的解决 |
| Settlement Incentives | 鼓励定居措施 |
| I'd like to conclude by saying something ... | 我想说些话作为结束 |
| Now to conclude, how does that happen? | 现在总结一下 这是如何发生的 |
| I conclude by quoting the Secretary General | 在结束发言时 我要引用秘书长所讲的话 |
| Hell they will roast in it. What a miserable settlement. | 火狱之中 他们将进入火狱 那归宿真糟糕 |
| Hell they will roast in it. What a miserable settlement. | 火獄之中 他們將進入火獄 那歸宿真糟糕 |
| It has a limited, but focused, role in conflict settlement. | 欧安组织在解决冲突中发挥有限的 但目标明确的作用 |
| After looking at the research, most of us conclude that vaccines are a good thing. | 看完研究以后 我们其中大部分人论定疫苗是件好事 |
| Bhutan supports all efforts to conclude a comprehensive convention on international terrorism and other initiatives. | 不丹支持缔约关于国际恐怖主义的全面公约和其他倡议的所有努力 |
| That was why it was vital to conclude a draft protocol to cover such situations. | 因此制定一个涵盖这些情况的议定书草案至关重要 |
| Enforceability of settlement agreementWhen implementing the procedure for enforcement of settlement agreements, an enacting State may consider the possibility of such a procedure being mandatory. | 和解协议的可执行性在实施用以执行和解协议的程序时 颁布国可以考虑这种程序是否可具有强制性 |
| The option of friendly settlement is not a requirement and if friendly settlement is not possible, the expert body proceeds with consideration of the merits. | 15. 选择友好解决 并不是一项规定 如果友好解决不可能 则由专家机构来审议案情 |
| Settlement of disputes | 争端的解决 |
| 9.1 Settlement Figures | 9.1 定居人数 |
| 9.5 Settlement Incentives | 9.5 定居鼓励措施 |
| So I want to conclude with two things. | 所以我想以两件事来做总结 |
| I conclude by referring to Security Council reform. | 最后 我要谈谈安全理事会的改革 |
| The project was scheduled to conclude in December. | 该项目定于在12月结束 |
| As he has done a lot of bad things, we can conclude that he is a bad person. | 因為他做了不少壞事 我們可以斷定他不是個好人 |
| A total of five families (30 people) live in the settlement. | 该定居点共有5户 30人 |
| Cities in a Globalizing World, Global Report on Human Settlement 2001. | 2001年关于人类住区的全球性报告 全球化世界中的城市 |
| We are also fully committed to finding a just political settlement. | 我们也完全和充分作出承诺 以便能够达成公正的政治解决 |
| Therefore we conclude that a man is justified by faith without the deeds of the law. | 所以 有 古 卷 作 因為 我 們 看定 了 人稱義 是 因 著信 不 在乎 遵行 律法 |
| Therefore we conclude that a man is justified by faith without the deeds of the law. | 所 以 有 古 卷 作 因 為 我 們 看 定 了 人 稱 義 是 因 著 信 不 在 乎 遵 行 律 法 |
| With regard to the administration of property, a married couple has equal rights to conclude contracts. | 有关财产管理 已婚夫妇拥有平等的缔结合同权利 |
| After six months of going to and fro, we must conclude that there is a stalemate. | 在六个月的来回拉锯之后 我们必须断定这是一种僵局 |
Related searches : Conclude Settlement - A Settlement - Conclude A Decision - Conclude A Loan - Conclude A Speech - Conclude A Test - Conclude A Process - Conclude A Business - Conclude A Purchase - Conclude A Deal - Conclude A Transaction - Conclude A Treaty - Conclude A Marriage