Translation of "conditions for transfer" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Transfer - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The debate on paragraph 2 focused on the conditions for the transfer of an offender to another State.
53. 关于第2款的辩论着重于将罪犯移交另一国的条件
There are no obstacles preventing the transfer of earnings of migrants to their country of origin or to any other country, and there exist appropriate conditions for such transfer.
根据现有立法 工作的移徙者免缴工作所需工具的关税 免缴入境时和工作结束后离境时自费购买的其他个人用品或家用电器的关税
Indeed, often research developments for increasing yields apply only for specific conditions, or require a high degree of knowledge transfer for the realization by farmers of the yield gains.
事实上 增产方面的研究开发往往只适用于具体情况 或需要向农民进行大量的知识转让 才能实际获得产量收益
This transfer of technologies requires favourable background conditions, in particular effective financing mechanisms and appropriate technical support facilities.
这种技术转让要求具备有利的背景条件 尤其是有效的融资机制和适当的技术支持设施
It then observed that the conditions for the transfer of jurisdiction from the PCIJ to the present Court are governed by Article 37 of the Statute.
法院继而指出 管辖权从常设国际法院转到本法院的条件依据是 规约 第三十七条
Neither the victims themselves, nor border officials, may know the ultimate purpose for which transfer is taking place, nor the ultimate conditions existing in the country of destination.
被害人本人和边防官员可能都既不了解转运的最终目的 也不清楚目的地国现存的最终条件
The Government of Iraq and the MNF are developing a security plan to set forth the conditions necessary for transfer of security responsibility from the MNF to the ISF.
伊拉克政府和多国部队正在制定一项安全计划 提出将安全责任从多国部队移交给伊拉克安全部队的必要条件
The entrepreneurial framework conditions include government policies and programmes directed at strengthening entrepreneurship, education and training, research and development transfer, access to infrastructure, cultural social norms, financial conditions and commercial and legal infrastructure.
创业框架条件包括政府的政策与方案 如加强创业精神 教育与培训 研究和开发转让 利用基础设施 文化 社会规则 金融条件 商业和法律基础设施
Sections 11, 12 and 13 of the Act set out the conditions under which import or transfer of chemicals can be carried out.
该法第11 12和13节规定了能够进口或运输化学品的各项条件
Based on a certificate of sick leave issued by a doctor pregnant women can request temporary relief of working conditions or temporary transfer to another work.
怀孕妇女可以根据医生出示的病假证明 要求临时放宽工作条件或临时调至另一工作岗位
Transfer software for Sony HiMD Walkman
为索尼 HiMD 随身听传输软件
transfer encoding is transfer encoding.
charset is character encoding name. Default is ISO 2022 JP.
If the referred measures do not ensure safe working conditions for the breastfeeding worker, the employer is obliged temporarily to transfer the female worker to an easier work or another work, taking into account her abilities and professional experience.
如果上述措施未能保证哺乳期员工的安全工作条件 雇主有义务临时将女工调至较为轻松的工作岗位或使其从事另一工作 同时考虑她的能力和职业经验
If the easement of the conditions of service or the transfer provided is impossible, the official shall be released from the performance of her duties for the period prescribed in the certificate for sick leave and shall be paid a compulsory health insurance benefit.
如果不可能放宽该公务员的工作条件或将其调职 则她应该在病假证明所列时间段内免于履行职责 并享受强制性医疗保险津贴
Since many of the cases earmarked for transfer are destined for Rwanda, the issue of resources may therefore affect the proposed transfer of cases to Rwanda.
许多确定移交的案件是要移交卢旺达 因此资源问题可能影响拟议向卢旺达移交案件
Since many of the cases earmarked for transfer are destined for Rwanda, the issue of resources may therefore affect the proposed transfer of cases to Rwanda.
许多确定移交的案件是要移交卢旺达的 因此资源问题可能影响向卢旺达移交案件的计划
But the conditions for compassion to be activated, to be aroused, are particular conditions.
但慈悲 被触发 被鼓励的条件 都是特殊情况
Basel Convention regional centres for training and technical transfer
一 巴塞尔公约区域培训和技术转让中心
Such conditions facilitate recruitment, transport and transfer of women from these countries, who by false promises and deceit are trapped in the chain of trafficking and their re trafficking and forced prostitution.
这种种情况为从这些国家招雇妇女并运输和转移提供了条件 而由于被虚假的许诺和欺骗所蒙蔽 这些妇女陷入被贩卖 再贩卖和被迫从事卖淫的连环事件中
Conditions for admissibility of communications
来文可受理的条件
Conditions for admissibility of complaints
申诉可受理的条件
(h) The date and time of release or transfer to another place of detention, the destination and the authority responsible for the transfer.
㈧ 释放或转移到另一羁押地点的日期和时间 目的地 及负责转移的机关
The Act also covers domestic transfers of toxins and includes packing requirements for transfer of these biological agents and toxins as well as bio safety requirements for transfer.
该法令还覆盖毒素的国内转移 转移生物制剂和毒素的包装要求以及转移过程中的生物安全要求
Inadequate transfer of environmentally sound technologies for sustainable forest management.
32. 可持续森林管理的无害环境技术的转让不充分
Does the licensing system allow for the transfer of licenses
许可证制度是否允许将许可证转让他人
Financing the transfer of technologies for adaptation to climate change
1. 筹措转让用于适应气候变化的技术的资金
Financing the transfer of technologies for adaptation to climate change
3. 筹措转让用于适应气候变化的技术的资金
conditions to be fulfilled, including the Tribunal's general conditions of contract and implications for non delivery
㈤ 须满足的条件 包括法庭合同的一般条件和不交货的后果
They may, on the basis of their contract of employment, transfer part of their income through the official transfer channels available for that purpose.
他可将其工作契约带来的部分收入通过正式途径转移
During pregnancy, an official shall be entitled, based on a certificate for sick leave prepared by a doctor, to temporary easement of her conditions of service or to a temporary transfer to another position, except a position to be filled by way of competition.
公务员在妊娠期间 有权根据医生开具的病假证明 要求临时放宽其工作条件 或将她临时调至另一工作岗位 除非该职位需要竞争上岗
(c) Transfer of technology for low cost housing and basic infrastructure
(c) 为低成本住房和基本基础设施转让技术
(d) The Asian and Pacific Centre for Transfer of Technology (APCTT).
(d) 亚洲及太平洋技术转让中心
Supply means sale, transfer, offer for sale, loan, gift or intermediation.
所谓供应 是指销售 转让 兜售 出借 赠送或中间商交易
Public public partnerships are another option for technology and knowledge transfer.
公共部门之间的合作伙伴关系是进行技术和知识转让的另一个选择
It establishes conditions for obtaining a pension.
它规定了领取养恤金的条件
Strategies for development out of crisis conditions
三. 摆脱危机处境的发展战略
Conditions for admissibility of communications 88 92.
91. 来文可受理的条件 98
Conditions for admissibility of complaints 161 108.
107. 申诉可受理的条件 174
It will be for the Trial Chambers to decide on the requests for transfer.
将由审判分庭对移交要求作出裁决
Bluetooth Transfer
蓝牙传输
Transfer encodings
桶跡 3. Transfer encodings
Technology transfer
技术转让
She highlighted the importance of promoting technology transfer within the UNFCCC process and welcomed activities on the ground that transfer technologies for adaptation to developing countries.
她强调在 气候公约 进程内推动技术转让的重要性 并欢迎转让适应技术给发展中国家的活动
Negotiations with Rwanda for the transfer of indicted persons under rule 11 bis were advanced when an understanding was reached on how transfers would take place and what conditions would be expected by the Office of the Prosecutor to prevail in Rwanda for it to initiate applications under rule 11 bis.
49. 就如何移交被起诉者以及检察官办公室期待在卢旺达普遍存在何种条件才能根据规则第11条之二提出申请 达成了一项谅解 推进了与卢旺达进行的根据规则第11条之二移交的谈判
We would encourage the Tribunal to continue to identify cases for transfer.
我们鼓励国际法庭继续确定应该移交的案件

 

Related searches : Transfer Conditions - For Transfer - Conditions For - Endorsed For Transfer - Procedure For Transfer - Transfer For Value - Transfer Prices For - Transfer For Consideration - For A Transfer - For Knowledge Transfer - Request For Transfer - Reason For Transfer - Transfer For Use - Eligible For Transfer