Translation of "request for transfer" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Prosecutor intends to request the transfer of four of these indictments to national jurisdictions for trial. | 检察官打算要求将其中四份控告书移交国家主管司法机构由其进行审判 |
| From this group of fourteen detainees, the Prosecutor intends to request the transfer of five persons to national jurisdictions for trial. | 检察官打算将这十四名候审的被拘留者中的五名移交国家主管司法机构 |
| From the group of fourteen detainees, the Prosecutor intends to request the transfer of five persons to national jurisdictions for trial (paras. | 检察官打算将现有十四名被拘留者中的五人移交国家主管司法机构审判 第13 15段 |
| These three accused are mid level perpetrators, and motions have been filed to request their transfer to Bosnia and Herzegovina. | 6. 上述3名被告都是中级行为人 将其移交波斯尼亚和黑塞哥维那的动议已经提出 |
| 16. Also invites the Security Council to request the Secretary General to make initial preparations, including establishing the rules of procedure, for the transfer of cases to national jurisdictions | 16. 又邀请安全理事会请秘书长作出初步准备 包括制定程序规则 以便把案件转至国家司法部门 |
| Based on a certificate of sick leave issued by a doctor pregnant women can request temporary relief of working conditions or temporary transfer to another work. | 怀孕妇女可以根据医生出示的病假证明 要求临时放宽工作条件或临时调至另一工作岗位 |
| In response to a request by the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice, at its twentieth session, the secretariat, in cooperation with the Expert Group on Technology Transfer organized a seminar on the development and transfer of environmentally sound technologies for adaptation to climate change from 14 16 June 2005, in Tobago, Trinidad and Tobago. | Original ENGLISH |
| In the event that the requesting State does not take custody of the person named within 15 days of the date agreed upon for such transfer, it shall be considered to have abandoned its extradition request. | 135. 对直接实施了 任择议定书 所禁止的行为的儿童 中国 刑法 区分不同年龄规定了不同的刑事责任 对14周岁以下的儿童犯有 任择议定书 所禁止的行为的 不追究刑事责任 |
| Transfer software for Sony HiMD Walkman | 为索尼 HiMD 随身听传输软件 |
| A request for review shall provide reasons for the request for review and any supporting documentation. | 7. 审评申请应当提供提出审评申请的理由以及任何证明文件 |
| Request for hearing | 请求听询 |
| Request for review | B. 申请审评 |
| Request for review | 二 申请审评 |
| Request for information | 要求提供资料 |
| transfer encoding is transfer encoding. | charset is character encoding name. Default is ISO 2022 JP. |
| Request for additional information | 要求提供补充资料 |
| Request for additional reports | 要求提供补充资料 |
| No request for advance documentation | 没有要求事先提供文件 |
| Committee's request for author's comments | 委员会要求提交人发表评论 |
| Author's request for interim measures | 提交人要求采取临时措施 |
| Request for information 156 94. | 93. 要求提供资料169 |
| Since many of the cases earmarked for transfer are destined for Rwanda, the issue of resources may therefore affect the proposed transfer of cases to Rwanda. | 许多确定移交的案件是要移交卢旺达 因此资源问题可能影响拟议向卢旺达移交案件 |
| Since many of the cases earmarked for transfer are destined for Rwanda, the issue of resources may therefore affect the proposed transfer of cases to Rwanda. | 许多确定移交的案件是要移交卢旺达的 因此资源问题可能影响向卢旺达移交案件的计划 |
| Basel Convention regional centres for training and technical transfer | 一 巴塞尔公约区域培训和技术转让中心 |
| The Tribunal's primacy in this matter was recognised by the Argentine authorities but those authorities wish to dispose of the extradition request of Serbia and Montenegro before they transfer Lukić to the Tribunal. | 阿根廷当局认识到法庭对该事项的重视 但希望在他们将Lukić移交给法庭之前 处理塞尔维亚和黑山的引渡请求 |
| Request for accreditation of media representatives | 2005年9月 纽约 |
| Request for Grounds Pass Security Staff | 警卫人员出入证申请表 |
| Request for additional information 22 64. | 63. 要求提供补充资料 . 25 |
| Request for additional information 48 81. | 80. 要求提供补充资料 55 |
| Request for additional information 79 66. | 65. 要求提供补充资料 . 89 |
| Request for additional information 111 51. | 50. 要求提供补充资料 122 |
| Request for clarification or additional information | 2. 秘书长应编制提交委员会的来文清单以及来文内容简要 |
| Request for additional reports 149 68. | 67. 要求提供补充资料 . 162 |
| Request for clarification or additional information | 要求作出澄清或提供补充资料 |
| Request for additional reports or information | 要求提供补充报告或资料 |
| Request for other reports or advice | 要求提供其他报告或意见 |
| (h) The date and time of release or transfer to another place of detention, the destination and the authority responsible for the transfer. | ㈧ 释放或转移到另一羁押地点的日期和时间 目的地 及负责转移的机关 |
| After having received information on plans to transfer him to a mental hospital, he escaped to the residence of the British Ambassador, who rejected his asylum request and handed him over to the police. | 在得悉将把他转送入精神打算的消息之后 他越狱逃进了英国大使官邸 英国大使拒绝了他的避难要求 将他交还给警方 |
| The Act also covers domestic transfers of toxins and includes packing requirements for transfer of these biological agents and toxins as well as bio safety requirements for transfer. | 该法令还覆盖毒素的国内转移 转移生物制剂和毒素的包装要求以及转移过程中的生物安全要求 |
| Inadequate transfer of environmentally sound technologies for sustainable forest management. | 32. 可持续森林管理的无害环境技术的转让不充分 |
| Does the licensing system allow for the transfer of licenses | 许可证制度是否允许将许可证转让他人 |
| Financing the transfer of technologies for adaptation to climate change | 1. 筹措转让用于适应气候变化的技术的资金 |
| Financing the transfer of technologies for adaptation to climate change | 3. 筹措转让用于适应气候变化的技术的资金 |
| They may, on the basis of their contract of employment, transfer part of their income through the official transfer channels available for that purpose. | 他可将其工作契约带来的部分收入通过正式途径转移 |
| This request is proposed in accordance with the provision of section IV, paragraph 2, of General Assembly resolution 49 233 A and includes requirements for the above mentioned transfer of personnel and assets from the United Nations Advance Mission in the Sudan (UNAMIS) to UNMIS. | 这项要求是按照大会第49 233 A号决议第四节第2段的规定提出的 并包括上述将驻苏丹政治特派团 联苏先遣团 的所有人员和资产移交给联苏特派团所需的费用 |
Related searches : Transfer Request - Transfer Request Form - Request To Transfer - For Transfer - Request For - Endorsed For Transfer - Procedure For Transfer - Transfer For Value - Transfer Prices For - Transfer For Consideration - For A Transfer - For Knowledge Transfer - Reason For Transfer - Transfer For Use
