Translation of "conducted with" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Subsequently, two telephone interviews were conducted with the claimant. | 随后 同该索赔人进行了两次电话交谈 |
| Trade had been and could again be conducted with the islands, with mutual benefits. | 与群岛的互惠贸易一直在开展 并且可能再次开展 |
| ISAS conducted space experiments with particle accelerator (SEPAC) jointly with NASA in 1983 and 1992. | 76. 航宇和航空科学研究所1983年和1992年与美国航天局联合进行了粒子加速器空间实验 |
| With the security authorities, raid and search operations were conducted in tandem. | 我们同安全当局联手展开突击和搜查行动 |
| Novocure conducted its first phase three randomized trial in patients with recurrent GBM. | Novocure进行了 第一阶段的三个随即试验 病人都是GBM复发 |
| Following the methodology developed with OIOS, each sub programme conducted a self assessment. | 7. 按照监督厅拟定的方法 每项次级方案举行一次自我评估 |
| the trial was being conducted in accordance with the due process of the law | 审判是否按照正当法律程序进行 |
| Our third concern is that the tables do not distinguish between indicators based on surveys conducted by national statistical offices (perhaps with funding assistance) or those conducted by international agencies. | 35. 我们担心的第三个问题是 表格并未将依据国家统计局开展的调查 也许得到资金援助 得到的指标与依据国际机构开展的调查得到的指标区分开来 |
| Most research work is reported in Thai, except when conducted in cooperation with international organizations. | 大部分研究工作除非同国际组织合作进行 都用泰文加以报导 |
| With the support of IAEA, the Centre has conducted five international courses on physical protection. | 在原子能机构的支持下 中心已开办五期有关实物保护的国际课程 |
| In conjunction with its regular meetings, the LEG has conducted interactive sessions with national NAPA teams of host countries. | 24. 专家组结合其常会 与东道国本国的国家适应行动方案组举行互动会议 |
| Trials had been conducted in accordance with the law and sentences had been handed down in conformity with judicial procedure. | 案件审理尊重法律 宣判符合法律程序 |
| (d) Studies conducted on the problem of the collision of nuclear power sources with space debris | (d) 就核动力源与空间碎片碰撞问题进行的研究 |
| Note Surveys and censuses marked with an asterisk ( ) were conducted by the National Statistical Institute (INE). | 注 标有星号的调查和普查是由国家统计研究所进行 |
| The assessment of the intergovernmental machinery (recommendation 3) was being conducted in consultation with the commissions. | 对政府间机构进行评估 建议3 |
| An inquiry shall be conducted confidentially and in accordance with any modalities determined by the Committee. | 2. 调查应根据委员会确定的方式机密地进行 |
| In a study I conducted with Simona Botti and Kristina Orfali, American and French parents were interviewed. | 在我与西蒙娜 博蒂和克里斯蒂娜 奥法里一起 进行的研究里 几对美国夫妇和法国夫妇 接受了访谈 |
| Meetings were also conducted with victims and their families, representatives of civil society and United Nations staff. | 还会见了受害者及其家属 民间社会代表和联合国的工作人员 |
| With this new perspective, 33 courses conducted in English, French or Spanish offered training to 1,837 delegates. | 根据这一新的角度 以英 法或西语讲授的33门课程向1 837名代表提供了培训 |
| Following the consultation, a Sensitisation and Advocacy Session was conducted with members of the Government and Parliament. | 协商会议结束之后 召开了一个有政府成员和议会议员参加的增强敏感认识与宣传会议 |
| Croatia conducted public information programmes. | 11. 克罗地亚开展了公众信息运动 |
| There also exist programs that are conducted in the form of micro crediting with a favorable credit rate. | 此外 有一些方案采用小额信贷形式 并给予优惠利率 |
| The meetings with officials of the Government of Rwanda were likewise conducted in a constructive and open spirit. | 10. 同样 与卢旺达政府官员的会谈也是本着建设性 开放的精神进行的 |
| (d) Expert meetings and working groups with a view to further anti corruption policy review and development conducted | (d) 举办专家会议和工作小组会议 以期推动反腐败政策审查和制订 |
| The following biotechnological experiments were conducted | 12. 进行了下列生物技术实验 |
| The following technology experiments were conducted | 13. 进行了下列技术实验 |
| Inspection conducted by OPCW in Uruguay | 禁化武组织在乌拉圭的视察 |
| ESA conducted a design to cost exercise on the COF, coordinating the technical and management changes closely with NASA. | 欧空局对哥伦布轨道设施进行了按成本加以设计 与美国航天局密切协调技术和管理上的改动 |
| It was actually conducted about five years ago in collaboration with scientists from the University of Provence in Marseilles. | 这个实验其实是五年前 在马赛与普罗旺斯大学的科学家 合作完成的 |
| Such studies should be conducted with the assistance of a knowledgeable procurement official who can interpret the data correctly. | 这种研究应当在能正确解释数据的有见识的采购官员的协助下进行 |
| The regional census programme is expected to be conducted in full cooperation with global, regional, subregional and national partners. | 区域普查方案将与全球 区域 分区域和国家合作夥伴充分合作加以进行 |
| Mr. Bonduki also presented a preliminary analysis of 14 TNA reports conducted by developing countries with support from UNDP. | Bonduki先生也提出了发展中国家在开发计划署的支持下进行的14份技术需求评估报告的初步分析 |
| The Registrar has conducted consultations with States parties both at the seat of the Court and in New York. | 书记官处已在法院所在地和纽约与缔约国进行磋商 |
| In addition, nine regional and three sub regional consultations were conducted, along with national level consultations and field visits. | 此外 进行了九次区域和三次次区域协商 还进行了国家一级协商和实地访问 |
| 1. Welcomes the 2003 cannabis survey conducted by Morocco in cooperation with the United Nations Office on Drugs and Crime | 1. 欢迎摩洛哥与联合国毒品和犯罪问题办事处合作进行的2003年大麻调查 |
| And let's start with this time machine, the Line Islands, where we have conducted a series of National Geographic expeditions. | 让我们开动的时间机器吧 第一站是列岛群岛 (夏威夷附近 在这儿 国家地理杂志已经进行了 一系列考察 |
| For this reason, additional rounds of consultation with the staff have been conducted on the terms of the new policy. | 为此 已就新政策的规定同工作人员进行了协商 |
| The second advanced multidisciplinary course was conducted in Austria from 2 to 13 May with 16 participants from 13 countries. | 36 5月2日至13日在奥地利举办了第二期多学科高级培训班 有来自13个国家的16人参加 |
| Enrollment is conducted based on an open competition, and in accordance with the rules and regulations of the secondary school. | 入学以公开竞争为基础 以中学的法规和规范为准绳 |
| Studies conducted in Mozambique reveal that 50 per cent of cases of violence reported have to do with sexual abuse. | 莫桑比克的研究表明 50 的暴力案件与性虐待有关 |
| The Ministry dealt with complaints and conducted on site inspections, either on a reactive basis or on its own initiative. | 该部可以根据情况或主动处理控告并进行现场视察 |
| In 2003 another survey on violence and women's health was conducted (with 1008 respondents, incl. 544 women and 464 men). | 2003年 又开展了一项关于暴力与妇女健康的调查 答卷人有1 008名 其中包括544名妇女和464名男子 |
| Mr. Mahendra Kumar, United Nations Environment Programme (UNEP), presented experiences and lessons learned from TNAs conducted with support from UNEP. | 24. 联合国环境计划署(环境计划署)Mahendra Kumar先生说明了在环境计划署支持下进行的技术需求评估取得的经验和汲取的教训 |
| It was further recommended that periodic reviews be conducted to ensure that allowances were in line with prevailing local conditions. | 还建议进行定期审查 以确保津贴符合当地的普遍条件 |
| A similar exercise was conducted with respect to category C for the purpose of identifying duplicate claims during claims processing. | 41. 委员会对C类索赔采取了同样的方法 以期在索赔处理中发现重复索赔 |
Related searches : Survey Conducted With - Interview Conducted With - We Conducted - Has Conducted - Conducted Emission - Being Conducted - Have Conducted - Survey Conducted - Studies Conducted - Conducted Immunity - Conducted From