Translation of "consider further" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The United Nations could consider making this further explicit. | 21. 联合国可考虑进一步明确这一点 |
| Decides to consider this question further at its fiftieth session. | 19. 决定在委员会第五十届会议上进一步审议该问题 |
| They agreed to consider further ideas and reconvene in 2005. | 他们同意进一步审议各项建议 2005年再度聚会 |
| Decides to consider this question further at its fiftieth session. | 19. 决定在委员会第五十届会议时进一步审议该问题 |
| Nothing could be further from the truth. Consider the following charges | 没有事情是能偏离真相的 请思考下面的这些指控 |
| Decides to consider this question further at its sixty first session. | 5. 决定在第六十一届会议上进一步审议这个问题 |
| Decides to consider this question further at its sixty third session. | 14. 决定在第六十三届会议上进一步审议这一问题 |
| Decides to consider this question further at its sixty third session. | 6. 决定在第六十二届会议上继续审议这一问题 |
| 5. Decides to consider the question further at its sixty first session. | 5. 决定在第六十一届会议上进一步审议这个问题 |
| 14. Decides to consider the question further at its sixty third session. | 14. 决定在第六十三届会议上进一步审议这个问题 |
| 17. Decides to consider this question further at its fifty seventh session. | 17. 决定在第五十七届会议上进一步审议这一问题 |
| 20. Decides to consider this question further at its fifty ninth session. | 20. 决定在第五十九届会议上进一步审议这一问题 |
| 14. Decides to consider the question further at its sixty first session. | 14. 决定在第六十一届会议上进一步审议这个问题 |
| The ESCWA region may further consider launching special economic zones, which often serve as a role model for further integration. | 西亚经社会区域不妨进一步考虑建立特别经济区 这将对进一步一体化起到示范作用 |
| To help the Council consider further steps and improve its understanding of the LRA, it could consider appointing a panel of experts. | 为了帮助安理会考虑进一步采取步骤 更好地了解上帝军 安理会可以考虑任命一个专家委员会 |
| The Working Group agreed to consider this issue further at a future session. | 工作组商定将在今后的一届会议上进一步审议这个问题 |
| They may also consider submitting this information to the CICA Secretariat for further dissemination. | 它们还可考虑将此种资料提交亚洲信任会议秘书处 以供进一步散发 |
| In the circumstances, the Committee does not consider it necessary further to address this issue. | 在这种情况下 委员会认为无必要进一步探讨此问题 |
| The Division will consider how to further enhance efficient planning and early implementation of mandates. | 本司将考虑如何进一步加强有效率的规划和早日完成任务 |
| For he doesn't need to consider a man further, that he should go before God in judgment. | 神審判人 不 必 使 人 到 他 面前 再三 鑒察 |
| For he doesn't need to consider a man further, that he should go before God in judgment. | 神 審 判 人 不 必 使 人 到 他 面 前 再 三 鑒 察 |
| (e) The Sixth Review Conference will consider the work of these meetings and decide on any further action. | (e) 第六次审查会议将审议这些会议的工作并就任何进一步行动作出决定 |
| Many representatives considered that it would be useful to establish a contact group to consider the issue further. | 166 许多代表认为 应该设立一个接触小组来进一步审议此问题 |
| He further urges them to consider similar steps with regard to the Optional Protocol to the Convention against Torture . | 他进一步敦促它们考虑对于 禁止酷刑的任择议定书 采取类似的步骤 |
| The contact group recommended that the Conference consider further the issue of non compliance procedures at its third meeting. | 接触小组建议缔约方大会在其第三届会议上进一步审议违约情事程序问题 |
| As discussed below, however, the working group disagreed with the recommendations to further consider the option of closing INSTRAW. | 但是 如下文所述 工作组不同意依照建议进一步考虑是否关闭研训所 |
| He suggested that the Parties might wish to consider how further HCFC production controls and conversions might impact emissions. | 他建议 缔约方不妨考虑氟氯烃排放量进一步控制和转换如何可以影响到排放量 |
| Should the Assembly require more comprehensive data, it may wish to consider requesting further recruitment campaigns with additional resources. | 如果大会需要更全面的资料 不妨考虑要求展开进一步的征聘运动 同时提供更多的资源 |
| 44. Further requests the Committee to continue to consider, at its forty sixth session, the item entitled Space and society | 44 还请在委员会第四十六届继续审议其题为 空间与社会 的项目 |
| It further encourages the State party to consider establishing a standing body to represent children's views in the political process. | 委员会鼓励缔约国考虑建立一个常设机构 在政治进程中代表儿童的意见 |
| It further suggests that the State party consider revising the Hukou system of registration in order to reinforce such initiatives. | 为加强这一倡议的效力 委员会进一步建议缔约国考虑修改户口制度 |
| He further informed the General Assembly that the Assembly would consider the reports of the Second Committee at the meeting. | 他还通知大会 大会将在这次会议上审议第二委员会的报告 |
| (a) Consider the further strengthening or enhancement of the review process, including with regard to new institutions of the Treaty | (a) 审议进一步加强或提高审议进程 包括关于条约的新机构 |
| 17. Decides to consider further the question of the outstanding assessed contributions of the former Yugoslavia at its fifty eighth session | 17. 决定在第五十八届会议进一步审议前南斯拉夫分摊会费欠款问题 |
| The Team pledges to consider this issue further and report back in a more definitive manner in its June 2005 report. | 监测小组保证进一步审议这一问题 并在2005年6月的报告中作出更明确的说明 |
| Further, the Committee strongly urges the State party to consider withdrawing its declaration on article 8, paragraph 1, of the Covenant. | 此外 委员会还积极敦促缔约国考虑撤销就 公约 第八条第一款发表的声明 |
| It further encouraged all stakeholders to consider the recommendations thereon contained in the report of the Commission on its seventh session. | 它还鼓励所有有关方审议委员会第七届会议报告所载的有关建议 |
| Members agreed to consider this proposal with a view to discussing it further and to making a decision at the thirty third session. | 委员会成员同意审议和进一步讨论这个提案 并在第三十三届会议作出决定 |
| Further, it will consider whether current oversight mechanisms are equipped to deal with major risks that may arise in the United Nations system. | 还有 报告将审查现有的监督机制是否有能力处理联合国系统内可能发生的重大风险 |
| Nevertheless, Japan was ready to consider any proposal aimed at further refining the language and looked forward to continued discussion of the matter. | 不过 日本愿意考虑旨在进一步精炼语言的任何提案并期待继续讨论这个问题 |
| (e) Consider the need for further review of the international arrangement, in order that it continue to be dynamic and adapt to evolving conditions, and consider ways of helping member States to participate actively in such a review. | (e) 审议进一步审查国际安排的必要性 以便它继续保持活力和适应不断变化的条件 并审议帮助会员国积极参与这一审查的途径 |
| 8. Notes further that, in the context of paragraph 5 (c) above, the Legal Subcommittee will reconvene its working group to consider the item | 8 还注意到法律小组委员会参照在上文第5段 c 将重新召开其工作组会议 审议该项目 |
| 19. Recognizes the high number of refugees in neighbouring countries, and calls upon the international community to consider providing further assistance to Afghan refugees | 19. 认识到在邻国的难民数量巨大 并吁请国际社会考虑向阿富汗难民提供进一步援助 |
| Further requests the Executive Director to review the options included in its resolution 46 9 and to consider their viability in the current situation | 11. 另请执行主任审查委员会第46 9号决议中列出的各种选择办法并考虑它们在目前情况下的可行性 |
| The Committee further encourages the State party to consider withdrawing the programme of Diligent Work and Economical Study (qingong jianxue) from its school curriculum. | 委员会还鼓励缔约国考虑取消学校课程中的勤工俭学计划 |
Related searches : Consider Further Steps - Consider This Further - Consider Application - Consider Necessary - Consider How - Could Consider - Consider Doing - Consider Carefully - Consider Whether - Seriously Consider - Kindly Consider - Consider Oneself