Translation of "considerations specific to" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Specific - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 3.10.1.6 Specific considerations | 3.8.4 将表3.8.3改为 |
| The suggested modifications are kept to a minimum necessary to address the specific considerations for the LULUCF sector. | 7. 拟议的修改保持在必要的最低限度内 以顾及土地利用 土地利用的变化和林业部门的具体因素 |
| Specific considerations relating to article VI of the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons and to its national and global implementation | 二. 在国家和国际一级执行 不扩散核武器条约 第六条的具体考虑 |
| The draft provided building blocks for possible codes of conduct, which would need to be adapted to specific national situations, taking into account relevant cultural, religious, social and economic considerations. | 这个草稿提供了未来的行为守则的 基本部件 大家明白仍然需要将其调整来适应具体的国家情况以及有关的文化 宗教 社会和经济等的考虑 |
| Considerations as to admissibility | 对可否受理问题的审议 |
| Districts appeared to be established on the basis of technical considerations rather than political considerations. | 各区似乎是按照技术考虑 而非政治考虑划定的 |
| (d) Promoting policy dialogues that integrate environmental considerations into overall economic and social development plans, as well as in specific sectors such as energy and water resources | (d) 促进政策对话 将环境考虑纳入总的经济和社会发展计划 以及特定部门例如能源和水资源的计划 |
| General considerations | 二. 一般考虑因素 |
| General considerations | 一. 一般性考虑 |
| Admissibility considerations | 可否审理问题的审议 |
| Financial considerations. | 4 财政考虑 |
| Financial considerations. | E. 非法国际运输 |
| Financial considerations | E 非法国际运输 |
| I. General considerations | 一 一般性考虑 |
| Introduction and general considerations | 一. 导言和一般考虑 |
| (e) Any tax considerations. | (e) 任何税收考虑 |
| Humanitarian and development considerations | 五. 人道主义和发展考虑 |
| It is therefore necessary to handle the issue of verification in the FMCT prudently and study it carefully, paying attention to the opinions of all the parties concerned, including the specific considerations of those who advocate an FMCT without verification. | 因此 必须慎重对待并仔细研究 禁产条约 的核查问题 需要认真听取各方的各种意见 包括主张谈判 无核查的禁产条约 的有关具体考虑 |
| General considerations, para. 2) states | 他们想强调 根据第26条交换信息涵盖防止欺诈和偷漏税的目的 |
| Considerations that countries might take into account when establishing requirements for best available techniques, including economic and social considerations | 各国在制定采用最佳可行技术的要求时似宜考虑的问题 包括经济和社会考虑因 素 |
| The considerations are always the same. | 考虑总是一样的 |
| C. Considerations of communications on their merits | C. 根据来文的是非曲直审议来文 |
| Two sets of considerations underlie this provision. | 75. 这一规定背后有两种考虑 |
| A. Margin considerations and base floor salary scale | A 差值方面的考虑和基薪 底薪表 |
| It bases its findings on the following considerations. | 低费用住房(家庭房屋或公寓大楼)开发政策 并 |
| Additional considerations in the application of the criteria | 应用标准的进一步考虑 |
| Considerations on a post UNAMSIL United Nations presence | 十. 对联塞特派团结束后联合国驻在问题的考虑 |
| On the basis of such considerations, we were able to support the resolution. | 基于这些考虑 我们能够支持这一决议 |
| The key considerations in setting the strategy should be | 149. 确定战略时的主要考虑因素应当是 |
| My partial disagreement is based on the considerations below. | 我部分持反对意见是以下列考虑为依据的 |
| In the general discussion on considerations that countries might take into account when establishing requirements for best available techniques, including economic and social considerations as described in the Convention, it was pointed out that such considerations were already partly addressed in the current version of the guidelines. | 19 关于各国在制定采用最佳可行技术的要求时似宜考虑的问题 包括 公约 中所述的经济和社会考虑因素 在一般性讨论中 有人指出 准则的现有文本已经部分地涉及到这些考虑因素 |
| However, those mechanisms should not reflect political or discretionary considerations. | 但这些机制不应体现政治或自行酌定的考虑 |
| However, attempts should be made to rise above these considerations as all parties would benefit. | 然而 应试图超越这些考虑 因为所有各方将从中受益 |
| Furthermore the Royal Air Force applies robust collateral damage considerations to every use of cluster munitions. | 8. 此外 皇家空军每次使用集束弹药都十分慎重地考虑附带损伤的问题 |
| Both types of decisions are affected by a series of considerations. | 两类决定都受到一系列考虑的影响 |
| (c) Domestic economic considerations (leverage farming activities, increased domestic protein production) | (c) 国内经济考量 调整农业活动 增加国内蛋白质生产 |
| The Working Group was given a flexible mandate to identify the issues to be addressed in its considerations. | 为该工作组规定了一项灵活的任务 由其负责查明拟在审议中处理的各种问题 |
| 4. Stresses the need to avoid politically motivated and biased country specific resolutions on the situation of human rights, confrontational approaches, exploitation of human rights for political purposes, selective targeting of individual countries for extraneous considerations and double standards in the work of the United Nations on human rights issues | 4. 强调必须避免出于政治动机和偏见针对具体国家人权状况的决议 对抗性做法 为政治目的利用人权 因其他考虑而选择性地针对一些国家以及在联合国人权问题工作中采用双重标准 |
| The main reasons for OFDI in Asia are market factors, efficiency considerations and access to natural resources. | 17. 亚洲企业对外直接投资的主要目的是市场因素 效率因素和获得自然资源 |
| Most Parties described the institutional structure and arrangement to foster integration of climate change considerations into development. | 31. 为多数缔约方阐述了促进把气候变化的考虑与发展结合起来的体制结构和安排 |
| We believe that the new draft resolution should reflect the following considerations | 我们认为新的决议草案特别应反映如下几点 |
| Designation is based on technical considerations which include geographical and subject relevance. | 中心的指定系立足于技术性考虑 这些考虑包括地理和主题方面的相关性 |
| Japan was working on mainstreaming gender considerations into its official development assistance. | 7. 日本正在努力将性别主流化考虑纳入其官方发展援助之中 |
| Using strictly professional considerations for decisions on methodology, terminology and data presentation | 在就方法 术语和数据列报作出决定时严格从专业考虑出发 |
| Sometimes the distance and availability of suitable accommodation also become important considerations. | 有时候上学的路途远近和有无适当的住宿条件也会成为重要的考虑问题 |
Related searches : Specific Considerations - Considerations - Considerations Related To - Apply To Specific - Relating To Specific - Issues Specific To - Terms Specific To - Specific To This - Information Specific To - Specific To Each - Are Specific To - To Be Specific - Specific To Germany - Refer To Specific