Translation of "considering your situation" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Considering - translation : Situation - translation : Your - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The SBI is currently considering how to improve the situation.
履行机构目前正在考虑如何改进这种状况
considering your frequent mention of it?
你怎能说明它呢
considering your frequent mention of it?
你怎能說明它呢
In considering how to enhance the participation of NIs, it may be useful to recall how the situation has developed.
4. 在考虑如何加强国家机构时 不妨回顾一下形势的演变情况
Considering the continued unsafe situation, that return to Kosovo should be strictly voluntary, not mandatory, and assistance should be provided for the reintegration of returnees.
考虑到这种持续存在的不安全的形式 返回科索沃必须是严格自愿 而不是强迫性的 而且应作出努力为回归者融入社会创造条件
Khula requires intervention of the court and considering the overall situation of women, their mobility etc. it becomes difficult for them to access their right.
Khula 需要法庭的干预 同时鉴于妇女的总体状况 她们的流动性 等等 她们行使这项权利的难度较大
I'd like to talk about your situation.
我想談談你的情況
One side note here is that I believe we tend too often, when considering the situation in Darfur and in the Sudan, to look at those problems separately.
附带说明一点 我认为 在审议达尔富尔和苏丹局势时 我们往往倾向于孤立地考虑有关问题
Considering
鉴于
Please carry them out in light of your actual situation.
为了 规范 保险 公司 治理 结构 加强 保险 公司 风险 管理 实现 有效 的 内部 控制 我 会 制定 了 保险 公司 合规 管理 指引 现 印发 给 你们 请 结合 自身 实际 认真 贯彻 落实
When considering the question of Palestine and the reasons for the lack of a just and comprehensive solution to the situation in the Middle East, the overwhelming majority of United Nations Members must ask themselves the reason why the situation is as it is.
在审议巴勒斯坦问题和中东局势缺乏公正和全面解决的原因时 绝大多数会员国必须自问 为什么存在造成这种局势的原因
Depending on your security policy, you may find all three to be applicable to your situation.
ʽ¾ݿⰲȫ
The periodicity of the agenda item entitled Training and research could, considering the present situation of UNITAR, become biennial as of the sixty second session of the General Assembly, in 2007.
70. 考虑到训研所目前的状况 题为 训练与研究 的议程项目的周期可从2007年大会第六十二届会议开始改为每两年审议一次
Remember your leaders, men who spoke to you the word of God, and considering the results of their conduct, imitate their faith.
從前 引導 你 們 傳神 之 道 給 你 們 的 人 你 們 要 想念 他 們 效法 他 們 的 信心 留心 看他 們為人 的 結局
Remember your leaders, men who spoke to you the word of God, and considering the results of their conduct, imitate their faith.
從 前 引 導 你 們 傳 神 之 道 給 你 們 的 人 你 們 要 想 念 他 們 效 法 他 們 的 信 心 留 心 看 他 們 為 人 的 結 局
The Security Council correctly devotes considerable time and effort to considering the situation in Africa, in order to help African countries, in coordination with the efforts of the African Union and subregional organizations.
安全理事会花费了大量时间和精力 审议非洲局势 以与非洲联盟和次区域协组织协调 帮助非洲各国 无疑是正确的
The goal is not to turn kids into your kind of adult, but rather better adults than you have been, which may be a little challenging considering your guys' credentials .
我们的目标不是让小孩变成你们这样的大人 而是比你们强的大人 考虑到你们都这么了不起 这可能颇具挑战性
That is worth considering.
那值得考慮
The Committee should refrain from considering reports such as that which showed a bias against one party to the conflict, chose information selectively and, as a result, merely exacerbated tensions and aggravated the situation.
委员会不应该审议类似这份报告那样的文件 因为报告对信息进行挑选 反映的只是对冲突一方的成见 因而只会加剧紧张 使形势更加恶化
I felt pretty good, considering.
我感觉相当好
If you prefer no such consolidation, please indicate your preferred standard for each situation.
(c) 如果你不赞成此种合并 请指明你就每种情形所赞成使用的标准
The Committee will continue to work with States to address this issue, taking into account the specific situation of States and considering ways the Committee can best ensure that reporting takes place in a timely manner.
委员会将继续与各国合作处理这个问题 其中会顾及各国的具体情况 并考虑委员会今后如何最好地确保报告能及时提交
At which point, you and your client have the ability to start considering what you're going to put inside that vessel, the agency, the vision.
这时候 你和你的客户 就可以开始考虑在这个容器中 要放些什么 事务所的作用 还有你们的创想
Tom did well considering his age.
考慮到他的年紀 他做得很好
That's what you want to do. Configure your brain to cope the best in that situation.
你就这么做 设置你的脑袋 以发挥最大效益
I welcome your initiative, Mr. President, to convene this public debate on the situation in Haiti.
主席先生 欢迎你主动召开这次有关海地局势的公开辩论
Considering the importance of human rights education,
考虑到人权教育的重要性
I'm considering studying in America next year.
我在考虑明年去美国学习
Such ideas seem to us worth considering.
我们认为 这种构想似乎值得考虑
And when you're in a situation where you have to justify every moment of your existence, you're put in the situation where you react in a very different manner.
当你得证实 每一秒钟的活动时 你就处在一种完全不同的生活状态种
Bolivia is considering the contents of this provision.
玻利维亚正在审议此段内容
Do you know anybody in your family who had a difficult situation, an illness, and they overcame it?
你知道你家里有没有任何人 有过困难时期 生病了又战胜了病魔
Also of great concern is the deteriorating human rights situation, to which the report again calls your attention.
不断恶化的人权状况也令人感到非常关切 报告再次要求各位对此予以注意
This is an unusual move, considering the Gulf states tradition of treating political disagreements as a family matter, to be handled behind the scenes. Oman is keeping its distance from the situation, while Kuwait has attempted to mediate between Saudi Arabia and Qatar.
阿联酋和巴林加入沙特阿拉伯的行列 降低了与卡塔尔的关系级别 此动作不同寻常 因为海湾国家向来把政治分歧作为家事 怎样处理不会昭告天下 阿曼一直与此局面保持距离 而科威特试图在沙特阿拉伯和卡塔尔之间调停
Given the current situation in Kosovo, and considering that uncertainty neither benefits regional stability nor encourages the sustained efforts needed for creating a tolerant and democratic environment, a comprehensive review of the implementation could be initiated, as recommended by the Secretary General.
鉴于科索沃目前的局势 也考虑到捉摸不定的现象既不利于区域稳定 也妨碍为创造容忍和民主环境所需的持续努力 因此应该按照秘书长的建议 开始对执行情况进行全面的审查
Considering the continuing need for the Working Group on account of its present mandate, which is distinct from those of the Permanent Forum on Indigenous Issues and the Special Rapporteur on the situation of human rights and fundamental freedoms of indigenous people,
考虑到由于工作组目前的任务不同于土著问题常设论坛以及土著人民人权和基本自由情况特别报告员的任务 继续需要工作组开展工作
(vii) Considering becoming parties to international human rights instruments
㈦ 考虑加入各项国际人权文书
He is doing very well considering he lacks experience.
考虑到他缺乏经验 他做得 已经 非常好了
This is significant, considering the nature of emerging economies.
鉴于新兴经济体的性质 这一点很重要
(b) Processing and considering appeals in Geneva and Nairobi
(b) 在日内瓦和内罗毕处理和审议所提申诉
One representative noted the importance of considering regional evaluations.
一位代表谈到了考虑区域评价工作的重要性
We are once again considering the question of Palestine.
我们现在再次审议巴勒斯坦问题
C. Approaches to considering communications under the Optional Protocol
C. 根据 任择议定书 提交的来文的审议方法
I need your help to communicate the gravity and the urgency of this situation and its solutions more effectively.
我需要你们的帮助 来更有效地传播 情况的重要性 和紧急性 以及解决办法
I just want to say thanks for even considering it.
我只是想说谢谢你曾经考虑了这件事

 

Related searches : Considering Your - Considering This Situation - Considering My Situation - Considering The Situation - Your Situation - Considering Your Request - Your Health Situation - Whatever Your Situation - In Your Situation - Understand Your Situation - Explain Your Situation - Under Considering