Translation of "considering my situation" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The SBI is currently considering how to improve the situation. | 履行机构目前正在考虑如何改进这种状况 |
| In considering how to enhance the participation of NIs, it may be useful to recall how the situation has developed. | 4. 在考虑如何加强国家机构时 不妨回顾一下形势的演变情况 |
| Considering the continued unsafe situation, that return to Kosovo should be strictly voluntary, not mandatory, and assistance should be provided for the reintegration of returnees. | 考虑到这种持续存在的不安全的形式 返回科索沃必须是严格自愿 而不是强迫性的 而且应作出努力为回归者融入社会创造条件 |
| Khula requires intervention of the court and considering the overall situation of women, their mobility etc. it becomes difficult for them to access their right. | Khula 需要法庭的干预 同时鉴于妇女的总体状况 她们的流动性 等等 她们行使这项权利的难度较大 |
| One side note here is that I believe we tend too often, when considering the situation in Darfur and in the Sudan, to look at those problems separately. | 附带说明一点 我认为 在审议达尔富尔和苏丹局势时 我们往往倾向于孤立地考虑有关问题 |
| Considering | 鉴于 |
| This kind of strange situation typifies my impressions of China. | 这种奇怪的情况是我对中的印象的典型 |
| Now, in my national capacity, I would like to touch upon some issues that the General Assembly is considering today. | 现在 我要以我国名义谈谈大会今天审议的一些问题 |
| When considering the question of Palestine and the reasons for the lack of a just and comprehensive solution to the situation in the Middle East, the overwhelming majority of United Nations Members must ask themselves the reason why the situation is as it is. | 在审议巴勒斯坦问题和中东局势缺乏公正和全面解决的原因时 绝大多数会员国必须自问 为什么存在造成这种局势的原因 |
| Rayan reframed the situation and brought himself down to my level. | 笑声 掌声 Rayan改变了局面 并把自己的身份降低到我的程度 |
| The periodicity of the agenda item entitled Training and research could, considering the present situation of UNITAR, become biennial as of the sixty second session of the General Assembly, in 2007. | 70. 考虑到训研所目前的状况 题为 训练与研究 的议程项目的周期可从2007年大会第六十二届会议开始改为每两年审议一次 |
| My delegation urges all concerned to begin considering less confrontational and militaristic approaches to the resolution of the conflict in that country. | 我国代表团敦促有关各方开始考虑较为不对抗和好战的做法 来解决该国冲突 |
| This was my situation in the day the drought consumed me, and the frost by night and my sleep fled from my eyes. | 我 白日 受 盡乾熱 黑夜 受 盡 寒霜 不 得 合眼 睡著 我 常 是 這樣 |
| This was my situation in the day the drought consumed me, and the frost by night and my sleep fled from my eyes. | 我 白 日 受 盡 乾 熱 黑 夜 受 盡 寒 霜 不 得 合 眼 睡 著 我 常 是 這 樣 |
| The Security Council correctly devotes considerable time and effort to considering the situation in Africa, in order to help African countries, in coordination with the efforts of the African Union and subregional organizations. | 安全理事会花费了大量时间和精力 审议非洲局势 以与非洲联盟和次区域协组织协调 帮助非洲各国 无疑是正确的 |
| I had to sit down with my daughter and say, Here's the situation. | 我不得不坐下来和我的女儿 说 情况是这样的 |
| They know a lot about me and so they laugh at my situation. | 他们熟知我的情况 所以会讥笑我 |
| That is worth considering. | 那值得考慮 |
| The Committee should refrain from considering reports such as that which showed a bias against one party to the conflict, chose information selectively and, as a result, merely exacerbated tensions and aggravated the situation. | 委员会不应该审议类似这份报告那样的文件 因为报告对信息进行挑选 反映的只是对冲突一方的成见 因而只会加剧紧张 使形势更加恶化 |
| Moreover, my country is considering new initiatives in which the international community could participate to combat the illicit trade in small arms more effectively. | 此外 我国正考虑采取新的主动行动 国际社会可参加这些行动以有效地打击小武器非法贸易 |
| My delegation welcomes the progress made by the Commission on the Limits of the Continental Shelf in considering the submissions of several coastal States. | 我国代表团欢迎大陆架界限委员会在审议若干沿海国家划界案中取得的进展 |
| Well, I'm not here today to lament about the situation, or wring my hands. | 我今天来这里不是为了哀悼这个可悲的情况 也不是来抱怨什么 |
| The situation in the country since my last report has been calm and stable. | 自我上次报告以来 该国局势一直平静稳定 |
| I felt pretty good, considering. | 我感觉相当好 |
| I am presently considering candidates for the position of High Representative and intend to revert to the Council with my decision on this matter shortly. | 目前 我正在审议担任高级代表职位的各位候选人 并打算很快将我有关此事的决定提交安理会 |
| The Committee will continue to work with States to address this issue, taking into account the specific situation of States and considering ways the Committee can best ensure that reporting takes place in a timely manner. | 委员会将继续与各国合作处理这个问题 其中会顾及各国的具体情况 并考虑委员会今后如何最好地确保报告能及时提交 |
| Tom did well considering his age. | 考慮到他的年紀 他做得很好 |
| considering your frequent mention of it? | 你怎能说明它呢 |
| considering your frequent mention of it? | 你怎能說明它呢 |
| Considering the importance of human rights education, | 考虑到人权教育的重要性 |
| I'm considering studying in America next year. | 我在考虑明年去美国学习 |
| Such ideas seem to us worth considering. | 我们认为 这种构想似乎值得考虑 |
| In my mind, the largest red flag warning for humanity that we are in a precarious situation. | 我认为 对于人类来说最大的一面红旗警示是 我们处在一个岌岌可危的时期 |
| My country attaches particular importance to the situation of victims and to the recognition of their rights. | 我国特别重视受害者状况 重视承认他们的权利 |
| Bolivia is considering the contents of this provision. | 玻利维亚正在审议此段内容 |
| But then when I discovered the situation in my country, at that time there was so much corruption. | 但是当我认识到我的国家的处境 那时腐败猖獗 |
| Today my country, Paraguay, is becoming a nation in a predictable situation and one worthy of international trust. | 今天 我国巴拉圭正在成为一个局势可预测和值得国际信赖的国家 |
| With respect to the situation in Lebanon, my delegation is pleased at the designation of the new Government. | 关于黎巴嫩局势 我国代表团对新政府的选定感到高兴 |
| Despite certain isolated acts on the part of armed groups, the security situation in my country has gradually improved. | 尽管还存在着武装集团的某些孤立行为 我国的安全局势已逐步改善 |
| This is an unusual move, considering the Gulf states tradition of treating political disagreements as a family matter, to be handled behind the scenes. Oman is keeping its distance from the situation, while Kuwait has attempted to mediate between Saudi Arabia and Qatar. | 阿联酋和巴林加入沙特阿拉伯的行列 降低了与卡塔尔的关系级别 此动作不同寻常 因为海湾国家向来把政治分歧作为家事 怎样处理不会昭告天下 阿曼一直与此局面保持距离 而科威特试图在沙特阿拉伯和卡塔尔之间调停 |
| Given the current situation in Kosovo, and considering that uncertainty neither benefits regional stability nor encourages the sustained efforts needed for creating a tolerant and democratic environment, a comprehensive review of the implementation could be initiated, as recommended by the Secretary General. | 鉴于科索沃目前的局势 也考虑到捉摸不定的现象既不利于区域稳定 也妨碍为创造容忍和民主环境所需的持续努力 因此应该按照秘书长的建议 开始对执行情况进行全面的审查 |
| Considering the continuing need for the Working Group on account of its present mandate, which is distinct from those of the Permanent Forum on Indigenous Issues and the Special Rapporteur on the situation of human rights and fundamental freedoms of indigenous people, | 考虑到由于工作组目前的任务不同于土著问题常设论坛以及土著人民人权和基本自由情况特别报告员的任务 继续需要工作组开展工作 |
| (vii) Considering becoming parties to international human rights instruments | ㈦ 考虑加入各项国际人权文书 |
| He is doing very well considering he lacks experience. | 考虑到他缺乏经验 他做得 已经 非常好了 |
| This is significant, considering the nature of emerging economies. | 鉴于新兴经济体的性质 这一点很重要 |
Related searches : Considering This Situation - Considering Your Situation - Considering The Situation - My Situation - Considering My Experience - My Financial Situation - Explain My Situation - Under Considering - Are Considering - Also Considering - Considering Whether - Considering How