Translation of "constitute a crime" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Constitute - translation : Crime - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Recalling further the recognition by the ad hoc international criminal tribunals that rape can constitute a war crime, a crime against humanity, or a constitutive act with respect to genocide,
还回顾各特设国际刑事法庭确认强奸可以构成战争罪 危害人类罪或灭绝种族罪的犯罪构成行为
In cases where this Act is not applicable financing can constitute complicity to crime.
遇有这项法律不适用的情况 对资助行为可按共同犯罪论处
Recognizing the importance of combating impunity for all violations that constitute the crime of genocide,
确认打击所有构成种族灭绝罪行的违法行为不受惩罚的现象的重要性
13. Strongly condemns all acts of violence committed against civilian populations in situations of humanitarian crisis, especially against women, girls and boys, including sexual violence and abuse, and reiterates that such acts can constitute serious violations or grave breaches of international humanitarian law and constitute, in defined circumstances, a crime against humanity and or a war crime
13. 强烈谴责在人道主义危机局势中对平民犯下的所有暴力行为 尤其是对妇女和男女儿童犯下的暴力行为 包括性暴力和性虐待 重申这些行为严重违反或严重违犯国际人道主义法 在业经界定的情况下 可构成危害人类罪和 或战争罪
This definition is narrower than that contained in the Convention against Transnational Organised Crime according to which three or more person constitute a criminal group.
这个定义比 打击跨国有组织犯罪公约 中的定义范围要窄 按照该公约的定义 三个人以上合伙犯罪构成犯罪集团
Administrative sanctions shall be imposed, in accordance with the relevant stipulations of the State, if any of the conducts prescribed in the preceding paragraph does not constitute a crime.
有 前 款 所 列 行为 之一 情节 轻微 不 构成 犯罪 的 依照 国家 有关 规定 给予 行政 处罚
The tenth preambular paragraph could not change  or be viewed as changing the elements necessary for conduct to constitute a crime under the Rome Statute or a violation of applicable legal standards.
21. 序言部分第十段不能更改 或者被视为更改 构成 罗马规约 规定之罪行的行为或者违反适用法律标准的要件
if the violation does not constitute a crime, the person who is directly responsible for the violation shall be detained by the public security organ for not more than 15 days.
构成 犯罪 的 由 公安 机关 对 直接 责任人员 处 十五日 以下 拘留
Such activities can also, regardless of whether the conduct constitutes preparation to commit crime, constitute crime according to the specific laws on for example the Military Equipment Act and the Act on Transport of Dangerous Goods (see above).
这类行为不论是否构成预备犯罪 根据 军事装备法 和 危险物品运输法 等专门法律都构成犯罪 见上文
Such activities can also, regardless of whether the conduct constitutes preparation to commit crime, constitute crime according to the specific laws on for example the Military Equipment Act and the Act on Transport of Dangerous Goods (see above).
这类行为不论是否构成预备犯罪 根据 军事装备法和 危险物品运输法 等专门法律都构成犯罪 见上文
Such information shall be exchanged without regard to whether the conduct being investigated would constitute a crime under the laws of the requested Party if such conduct occurred in the requested Party.
如果被调查的行为发生在被请求国 交换信息时不必考虑该行为根据被请求国的法律是否构成犯罪
Reaffirming that the adoption of the Convention and the Protocols thereto is a significant development in international criminal law and that they constitute important instruments for effective international cooperation against transnational organized crime,
并重申 公约 及其议定书的通过是国际刑法的重大发展 公约 及其议定书是开展有效国际合作打击跨国有组织犯罪的重要文书
Reaffirming that the adoption of the Convention and the Protocols thereto is a significant development in international criminal law and that they constitute important instruments for effective international cooperation against transnational organized crime,
重申 公约 及其议定书的通过是国际刑法的重大发展 公约 及其议定书是开展有效国际合作打击跨国有组织犯罪的重要文书
Reaffirming that the adoption of the Convention and the Protocols thereto is a significant development in international criminal law and that they constitute important instruments for effective international cooperation against transnational organized crime,
重申 公约 及其议定书的通过是国际刑法方面的重大事态发展 公约 及其议定书是开展有效国际合作打击跨国有组织犯罪的重要文书
What a crime. What a crime.
这是造孽啊 造孽啊
These things constitute a balanced meal.
这些东西构成了一顿营养均衡的饭
Article 52 Food hygiene supervisors and administrators who by abusing their power, neglecting their duties or engaging in malpractice for personal gain, cause a major accident, which constitutes a crime, shall be investigated for criminal responsibility in accordance with law if the offence does not constitute a crime, the offender shall be given administrative sanctions according to law.
第五十二 条 食品 卫生 监督 管理 人员 滥用 职权 玩忽职守 营私舞弊 造成 重大 事故 构成 犯罪 的 依法 追究 刑事 责任 不 构成 犯罪 的 依法 给予 行政处分
There is an emerging consensus that high levels of crime constitute a major impediment to sustainable development, undercutting in particular prospects of achieving stable and economically viable societies that would bring benefits to all citizens.
3. 逐渐形成的共识是 大量的犯罪对持续发展造成重大阻碍 尤其削弱实现稳定而且经济上可生存的社会的前景 而这种社会造福全民
The above mentioned activities committed in relation to means of delivery can constitute criminal responsibility for preparation to commit crime, according to Chapter 23, Section 2 of the Swedish Penal Code.
对于涉及运载工具的上述活动 可按照 瑞典刑法典 第23章第2款 因预备犯罪承担刑事责任
The above mentioned activities committed in relation to means of delivery can constitute criminal responsibility for preparation to commit crime, according to Chapter 23, Section 2 of the Swedish Penal Code.
对于涉及运载工具的上述活动 可按照 瑞典刑法典 第23章第2款 因预备犯罪而承担刑事责任
Reaffirming that the adoption of the Convention and the Protocols thereto is a significant development in international criminal law and that they constitute important instruments for effective international cooperation, including regional and subregional cooperation, against transnational organized crime,
重申 公约 及其议定书的通过是国际刑法方面的重大事态发展 公约 及其议定书是开展有效国际合作 包括区域和分区域合作打击跨国有组织犯罪的重要文书
(a) Half the members plus one shall constitute a quorum
(a) 半数加一名成员为法定人数
A Contracting State shall exchange information with the other Contracting State pursuant to this article 26 without regard to whether the conduct being investigated would constitute a crime under the laws of that Contracting State if such conduct occurred in that Contracting State.
6 缔约国应依照第26条与其他缔约国交换信息 如果正在调查的行为发生在该缔约国 则不必考虑该行为根据该缔约国的法律是否构成犯罪
Requests the United Nations Office on Drugs and Crime to assist Member States in the elimination of barriers by continuing to disseminate examples of relevant programmes and policies that constitute good practice.
7. 请联合国毒品和犯罪问题办事处协助会员国 通过继续传播各种构成良好做法的有关方案和政策的例子来消除障碍
Some delegations felt that the acts described in article 19 might also constitute elements of the crime of enforced disappearance as defined in article 1 and the offences listed in article 3.
一些代表团认为第19条中述及的行为也是构成第1条中所定义的强迫失踪罪和第3条中所罗列罪行的要素
X members of the Committee shall constitute a quorum.
委员会的 名 成员即应构成法定人数
Such a preliminary order does not constitute an award.
这种初步命令不构成仲裁裁决
Measures to reduce trade barriers constitute a mutual responsibility.
降低贸易壁垒措施是一种相互责任
Civilian casualties now constitute a staggering 90 per cent.
现在的平民伤亡已达到令人震惊的90
Twelve members of the Committee shall constitute a quorum.
委员会委员十二人构成法定人数
Six members of the Committee shall constitute a quorum.
委员会六名委员构成法定人数
While it would definitely constitute an interference with the human right to physical integrity, as a proportional measure it would not constitute CIDT.
尽管这绝对构成对身体完整之人权的干涉 但作为一个合比例的措施 则不构成残忍 不人道或有辱人格的待遇或处罚
The United Nations Convention against Transnational Organized Crime and the United Nations Convention against Corruption constitute the framework for such cooperation in some of the most important areas where collective action is necessary.
在一些需要采取集体行动的最重要的领域中 联合国打击跨国有组织犯罪公约 和 联合国反腐败公约 已经成为进行此种合作框架
It is a crime map. This is a crime map from Chicago.
这是一张犯罪地图 只是一张芝加哥的犯罪地图
Article 45 If a member of the public security organ commits one of the following acts, he shall be investigated for criminal responsibility according to law if the act does not constitute a crime, the shall be given an administrative sanction in accordance with law
第四十五 条 公安 机关 工作 人员 有 下列 行为 之一 的 依法 追究 刑事 责任 未 构成 犯罪 的 依法 给予 行政处分
The meeting would constitute a first step in this direction.
会议是朝着这一方向迈出的第一步
They constitute a necessary middle ground between war and words.
制裁是战争与文字之间的必要中间地带
That would constitute a significant fraction of global electricity generation.
这将占全球发电总量的相当大的一部分
Comprehensive Safeguards (IAEA document INFCIRC 153) constitute a bare minimum.
全面保障监督协定 (原子能机构文件INFCIRC 153)是最起码的要求
They too constitute a threat to international peace and security.
这些武器也是对国际和平与安全的威胁
Convinced that the United Nations congresses on crime prevention and criminal justice, which constitute a major intergovernmental forum, have influenced national policies and practices by facilitating the exchange of views and experience, mobilizing public opinion and recommending policy options at the national, regional and international levels, thus making a significant contribution to progress and the promotion of international cooperation in crime prevention and criminal justice,
深信联合国预防犯罪和刑事司法大会作为一个主要的政府间论坛 通过在国家 区域和国际各级便利意见和经验的交流 动员公众舆论并提出政策选择建议 影响着各国的政策和做法 从而为预防犯罪和刑事司法领域所取得的进展作出重大贡献 并促进这一领域的国际合作
Convinced that the United Nations congresses on crime prevention and criminal justice, which constitute a major intergovernmental forum, have contributed to national policies and practices by facilitating the exchange of views and experience, mobilizing public opinion and recommending policy options at the national, regional and international levels, thus making a significant contribution to progress and the promotion of international cooperation in crime prevention and criminal justice,
深信联合国预防犯罪和刑事司法大会作为一个主要的政府间论坛 通过在国家 区域和国际各级便利意见和经验的交流 动员公众舆论并提出政策选择建议 促进了各国的政策和做法 从而为预防犯罪和刑事司法领域所取得的进展作出重大贡献 并促进这一领域的国际合作
A Seismic Crime
一宗与地震有关的罪行
Unfortunately, for Southern Africa, cholera and dysentery constitute a serious threat.
26. 不幸的是 霍乱和痢疾构成了对南部非洲的一个严重威胁
There is clearly a range of materials that constitute healthy food.
一个健康的饮食方式中 有许多不同食物

 

Related searches : Constitute A Case - Constitute A Network - Constitute A Minority - Constitute A Chance - Constitute A Loan - Constitute A Source - Constitute A Company - Constitute A Defense - Constitute A Disadvantage - Constitute A Value - Constitute A Restriction - Constitute A Warranty