Translation of "consular invoice" to Chinese language:

Dictionary English-Chinese

Consular invoice - translation :

Invoice - translation :

Keywords : 领事使节舰艇使馆咨询处执政官发票 Invoice 收据开发票發票

Examples (External sources, not reviewed)

2240 Consular invoice fee	2240 鉴证手续费
Example Please tell us the process to invoice hospitals.	举个例子欧美同事问请告诉我们给医院开账单的流程举个例子欧美同事问请告诉我们给医院开账单的流程
But when did a bee actually ever give you an invoice?	蜜蜂什么时候为这一过程向你要过钱呢
(ii) a consular officer, as defined in the Vienna Convention on Consular Relations of 1963	㈡ 1963年维也纳领事关系公约所述的领事官员
A pro forma invoice has been received with respect to the first phase.	已经收到了第一阶段的估价单
Diplomatic, consular and other representations	外交代表领事代表及其他代表
Treaties relating to consular relations	领事关系条约
France (Humanitarian Attaché, Consular Attaché)	审计长还应该每年对创收的主要半国营集团的年度账户进行审计
b Invoice in Swiss francs in 2004 Dec. 2004 exchange rate used 1 1.14 Swiss francs.	b 发票以2004年瑞郎计 2004年12月使用的汇率为1美元 1.14瑞郎
Recalling also that diplomatic and consular premises must not be used in any manner incompatible with the diplomatic or consular functions,	又回顾外交和领事房舍不得用于任何与外交或领事职能不符的用途
Also requests the Secretary General to implement measures to reduce the time line associated with invoice payment	11. 又请秘书长执行措施缩短发票付款的时限
Also requests the Secretary General to implement measures to reduce the time line associated with invoice payment	11. 又请秘书长执行措施缩短根据发票支付款项所涉的时间
Recalling also that diplomatic and consular premises must not be used in any manner incompatible with the functions of diplomatic and consular missions,	又回顾外交和领事房舍不得用于任何与外交或领事使团的职能不符的用途
Invoice review and inventory tracking represent other important tasks to be performed by the incumbent of this post.	该员额在职者需要执行审查发票和存货跟踪的其他重要任务
The Executive Director accordingly approved in 2004 the payment of the invoice, for which budgetary provision is made.	因此执行主任于2004年核准了这一发票的支付为此安排了经费
Mozambique's Diplomatic and Consular Representatives Representation as per Gender.	莫桑比克的外交和领事代表不同性别的代表权
Consular authorities should also be added to the list.	在这一列清单中也应加入领事机关
Vienna Convention on Consular Relations. Vienna, 24 April 1963	维也纳领事关系公约 1961年4月18日维也纳
Ottawa, Brazilian Embassy, 1997 99, Consular and Administrative Affairs	1997 1999年巴西驻渥太华大使馆领事和行政事务
The 1963 Vienna Convention on Consular Relations resolution 2005 47	1963年维也纳领事关系公约决议2005 47
Lee, Consular Law and Practice, 2nd ed., 1991, p. 111.	Lee Consular Law and Practice 2nded. 1991 p.111
La Paz, Brazilian Embassy, 1986 88, Cultural and Consular Affairs	1986 1988年巴西驻拉巴斯大使馆文化和领事事务
At present, there are no reference databases at our Consular offices.	目前我国各领事馆无参考数据库
In 2003 the Office of Internal Oversight Services (OIOS) issued an invoice of 113,400 for investigation services undertaken in 2001 and 2002.	25. 2003年内部监督事务厅为2001和2002年进行的调查服务签发了数额为113,400美元的发票
That invoice was questioned by UNODC on the basis that support costs were already provided for in each year of the biennium.	毒品和犯罪问题办事处对该发票提出质疑依据是支助费用已在该两年期的每一年中作了规定
Consular offices regularly refer to the List in connection with visa applications.	签证官员在处理签证申请时定期核对该清单
Czechoslovakia and Iraq maintained bilateral treaties on air transport and consular relations.	捷克斯洛伐克和伊拉克签有双边空运条约和领事关系条约
(b) To respect the inviolability of diplomatic or consular agents, premises, archives and documents.	(b) 尊重外交或领事人员馆舍档案和文件之不可侵犯性
In Republic of Tajikistan diplomatic and consular offices abroad, three women hold diplomatic posts.	在塔吉克斯坦共和国驻外使馆和领事馆担任外交职务的妇女3人
However, unless the receiving States notify consular or labour officials, this is sometimes difficult.	然而除非接受国通知领事官员或劳务官员否则了解情况有时很困难
In the Case Concerning United States Diplomatic and Consular Staff in Tehran (U.S. v.	在美国驻德黑兰外交和领事官员一案美国诉伊朗中国际法院就冲突对有关外交豁免条约的影响提出了十分明确的意见坚决重申保护外交官和外交通信对于维持起码公共秩序来说具有全球重要意义
Concerned at the failure to respect the inviolability of diplomatic and consular missions and representatives,	关切外交和领事使团和代表不容侵犯的原则未获尊重
The International Court of Justice similarly relied on the jurisdictional clause of the Treaty of Amity, Economic Relations and Consular Rights of 1955 between the United States and Iran in the United States Diplomatic and Consular Staff in Iran case.	在伊朗境内的美国外交和领事人员一案中国际法院同样把美国和伊朗之间的1955年友好经济关系和领事权利条约中的管辖权条款作为依据
The Vienna Convention on Consular Relations was in force for both Iran and the United States.	117.　维也纳领事关系公约对伊朗和美国都有效
The practice of States relating to the consular provisions in bilateral treaties is not very coherent.	118.　各国在双边条约中关于领事规定的实践前后不太一致
The express provisions of the Vienna Convention on Consular Relations indicate its application in time of armed conflict.	毕竟维也纳领事关系公约明确规定公约适用于武装冲突期间
Consular Convention, 1486 United Nations Treaty Series 229, signed 16 August 1985, entered into force 2 April 1987.	领事公约 1486 联合国条约汇编 229, 1985年8月16日签订,1987年4月2日生效
For example, US multinational corporations sometimes over invoice import bills or under report export earnings to reduce their tax obligations. Again, this would work to overstate the recorded current account deficit.	遗漏的数字也可能源于其他原因比如美国跨国公司有时会多计进口账单少报出口利润以减轻税负这也会高估录得经常项目赤字
Richard Falk, The Iran Hostage Crisis Easy Answers and Hard Questions, 74 American Journal of International Law 411 (1980) (discussing the International Court of Justice ruling in Case Concerning United States Diplomatic and Consular Staff in Tehran on the effect of undeclared hostilities on consular relations treaties).	Richard Falk, The Iran Hostage Crisis Easy Answers and Hard Questions, 74 American Journal of International Law 411 (1980) (discussing the International Court of Justice ruling in Case Concerning United States Diplomatic and Consular Staff in Tehran on the effect of undeclared hostilities on consular relations treaties).
They also included nine claims where the situs of all or some of the losses was Iraq and one claim where the losses related to an invoice issued by an Iraqi party.	还包括所有或某些损失发生在伊拉克的9件索赔和损失与伊拉克出具的发票有关的1件索赔
In the case of detention of smuggled migrants, do your country's competent authorities comply with the obligation under the Vienna Convention on Consular Relations to inform those persons without delay about the provisions of the Convention concerning notification to and communication with consular officers (art. 16, para. 5)?	5. 在扣留被偷运移民时贵国主管当局是否遵守维也纳领事关系公约规定的义务毫不迟延地将该公约关于通知领事官员和同领事官员进行联系的规定通知这些人第16条第5款
The Section cannot obtain sales figures, information on payments due, basic subscription reports or lists of invoice numbers in order to compare data with Treasury receipts or process queries to facilitate mass mailings.	保护信息科无法得到销售数字应付款项信息基本的订购报告或是发票编号清单因此无法用这些数据与库务处的收据进行比较或在处理询问函件时用来帮助邮寄
59 37. Consideration of effective measures to enhance the protection, security and safety of diplomatic and consular missions and representatives	59 37. 考虑有效措施以加强外交和领事使团和代表的保护安全及保障
55 149. Consideration of effective measures to enhance the protection, security and safety of diplomatic and consular missions and representatives	55 149. 考虑有效措施以加强外交和领事使团和代表的保护和安全
57 15. Consideration of effective measures to enhance the protection, security and safety of diplomatic and consular missions and representatives	57 15. 考虑有效措施以加强外交和领事使团和代表的保护和安全

用中文显示此页面