Translation of "consular protection" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Protection from confiscation and or destruction of ID and other documents protection against collective expulsion right to recourse to consular or diplomatic protection. | 第21 22 23条 得到免遭没收和 或销毁身份证和其他证件的保护 受到免遭集体驱逐的保护 寻求领事或外交保护的权利 |
Similarly, diplomatic protection should not overlap with the traditional diplomatic and consular protection clearly governed by the Vienna Conventions of 1961 and 1963. | 同样 外交保护不应当与1961年和1963年维也纳公约所明确规定的传统的外交和领事保护相重叠 |
147. Consideration of effective measures to enhance the protection, security and safety of diplomatic and consular missions and representatives | 147. 考虑有效措施以加强外交和领事使团和代表的保护 安全及保障 |
147. Consideration of effective measures to enhance the protection, security and safety of diplomatic and consular missions and representatives. | 147. 考虑有效措施以加强外交和领事使团和代表的保护 安全及保障 |
55 149. Consideration of effective measures to enhance the protection, security and safety of diplomatic and consular missions and representatives | 55 149. 考虑有效措施以加强外交和领 事使团和代表的保护和安全 |
57 15. Consideration of effective measures to enhance the protection, security and safety of diplomatic and consular missions and representatives | 57 15. 考虑有效措施以加强外交和领事 使团和代表的保护和安全 |
59 37. Consideration of effective measures to enhance the protection, security and safety of diplomatic and consular missions and representatives | 59 37. 考虑有效措施以加强外交和领事使团和代表的保护 安全及保障 |
61 31. Consideration of effective measures to enhance the protection, security and safety of diplomatic and consular missions and representatives | 61 31. 考虑有效措施以加强外交和领事使团和代表的保护 安全及保障 |
51 156. Consideration of effective measures to enhance the protection, security and safety of diplomatic and consular missions and representatives | 51 156. 考虑有效措施以加强外交和领事使团和代表 的保护 安全及保障 |
Consular service 65 | 领事部门 65 |
147. Consideration of effective measures to enhance the protection, security and safety of diplomatic and consular missions and representatives (P.149). | 147. 考虑有效措施以加强外交和领事使团和代表的保护 安全及保障(临 149) |
2. Consideration of effective measures to enhance the protection, security and safety of diplomatic and consular missions and representatives (D.147). | 2. 考虑有效措施以加强外交和领事使团和代表的保护 安全及保障(草147) |
2. Consideration of effective measures to enhance the protection, security and safety of diplomatic and consular missions and representatives (item 147). | 2. 考虑有效措施以加强外交和领事使团和代表的保护 安全及保障(项目147) |
III. Status of participation in international conventions pertaining to the protection, security and safety of diplomatic and consular missions and representatives | 三. 1998年6月30日关于外交和领事使团和代表的保护 安全及保障的 |
150. Consideration of effective measures to enhance the protection, security and safety of diplomatic and consular missions and representatives (P.149). | 150. 뾼싇폐킧듫쪩틔볓잿췢붻뫍쇬쫂쪹췅뫍듺뇭뗄놣뮤ꆢ낲좫벰놣헏(쇙149)ꆣ |
2. Consideration of effective measures to enhance the protection, security and safety of diplomatic and consular missions and representatives (P.149). | 2. 뾼싇폐킧듫쪩틔볓잿췢붻뫍쇬쫂쪹췅뫍듺뇭뗄놣뮤ꆢ낲좫벰놣헏(쇙149)ꆣ |
Agenda item 141 Consideration of effective measures to enhance the protection, security and safety of diplomatic and consular missions and representatives (continued) | 议程项目141 考虑有效措施以加强外交和领事使团和代表的保护 安全及保障(续) |
ii. Report on effective measures to enhance the protection, security and safety of diplomatic and consular missions and representatives (1998 1999) iii. | 二 关于有效措施以加强外交和领事使团和代表团的保护,安全及保障的报告(1998 1999年) |
2240 Consular invoice fee | 2240 鉴证手续费 |
Diplomatic and consular law | 췢붻뫍쇬쫂램 |
(ii) a consular officer, as defined in the Vienna Convention on Consular Relations of 1963 | ㈡ 1963年 维也纳领事关系公约 所述的领事官员 |
Diplomatic, consular and other representations | 外交代表 领事代表及其他代表 |
Treaties relating to consular relations | 领事关系条约 |
France (Humanitarian Attaché, Consular Attaché) | 审计长还应该每年对创收的主要半国营集团的年度账户进行审计 |
January 1997 Diplomatic consular branch | 쒫컷룧췢쫂뻖(SEM) 1997쓪1퓂 |
The Chinese embassy in Mongolia always paid high attention to the protection of the lawful rights and interests and safety of Chinese citizens in Mongolia, as well as the consular protection and assistance. | 中国驻蒙古使馆一贯高度重视保护在蒙中国公民合法权益和安全 高度重视领事保护与协助工作 |
WOMEN Diplomatic Consular branch(es) Total | ퟜ죋쫽(SEM) 1034 |
149. Consideration of effective measures to enhance the protection, security and safety of diplomatic and consular missions and representatives (resolution 51 156 of 16 December 1996). | 149. 考虑有效措施以加强外交和领事使团和代表的保护 安全及保障(1996年12月16日第51 156号决议) |
149. Consideration of effective measures to enhance the protection, security and safety of diplomatic and consular missions and representatives (resolution 51 156 of 16 December 1996). | 149. 뾼싇폐킧듫쪩틔볓잿췢붻뫍쇬쫂쪹췅뫍듺뇭뗄놣뮤ꆢ낲좫벰놣헏(1996쓪12퓂16죕뗚51 156뫅뻶틩)ꆣ |
Moreover, they believed that the principles and rules of diplomatic protection were without prejudice to the law of consular protection and other applicable rules of international law, including those pertaining to the law of the sea. | 此外 北欧国家认为外交保护的原则和规则不损害领事保护法和其他可适用的国际法规则 包括与海洋法有关的规则 |
Diplomatic consular branch(es) Admin istrative branch | (SEM) 쓐 얮 쓐 얮 쓐 얮 |
Recalling also that diplomatic and consular premises must not be used in any manner incompatible with the diplomatic or consular functions, | 又回顾外交和领事房舍不得用于任何与外交或领事职能不符的用途 |
Also recalling that diplomatic and consular premises must not be used in any manner incompatible with the diplomatic or consular functions, | 又回顾外交和领事房舍不得用于任何与外交或领事职能不符的用途, |
Secondly, States should strengthen consular protection and assistance to distressed migrants and provide them with legal assistance, counselling, safe shelter, health care and voluntary return and reintegration assistance. | 第二 各国应加强对有困难的移民的领事保护和协助 并为他们提供司法援助 建议 安全的避难所 医疗保健以及自愿回国和重新融入社会帮助 |
Abuse of the criterion might result in the exercise of diplomatic protection becoming impossible in cases involving a reaction to violations of the Vienna Convention on Consular Relations. | 滥用这一标准可能造成的情况是 在涉及对违反 维也纳领事关系公约 作出回应的情况中 无法行使外交保护 |
The Commission might therefore wish to examine the issue of protective measures taken by a diplomatic or consular mission which might be precursors to a claim for protection. | 因此 委员会可能会希望研究一下外交或领事使团所采取的保护措施问题 这些措施可以被视为要求提供保护的前兆 |
Recalling also that diplomatic and consular premises must not be used in any manner incompatible with the functions of diplomatic and consular missions, | 又回顾外交和领事房舍不得用于任何与外交或领事使团的职能不符的用途 |
The Mexican Government maintains an ongoing dialogue with the United States migration authorities through a variety of bilateral mechanisms including Mexico United States Binational Commission working groups on migration and consular affairs border affairs liaison machinery and consultation machinery on the functions of the Immigration, Naturalization and Consular Protection Service. | quot 墨西哥政府通过各种双边机构与美国移民当局一直保持对话 其中包括墨西哥 美国两国委员会移民和领事事务工作组 边界事务联络机制 关于移民 规划和领事保护服务职能的磋商机制 |
In September she had been in Peru, where she had gathered information on the causes of emigration and the consular protection offered by that country to its nationals abroad. | 今年9月 她在秘鲁 在那里她收集了关于移民的原因和该国对在国外侨民给予领事保护等方面的情况 |
Mozambique's Diplomatic and Consular Representatives Representation as per Gender. | 莫桑比克的外交和领事代表 不同性别的代表权 |
Consular authorities should also be added to the list. | 在这一列清单中也应加入领事机关 |
Vienna Convention on Consular Relations. Vienna, 24 April 1963 | 维也纳领事关系公约 1961年4月18日 维也纳 |
Ottawa, Brazilian Embassy, 1997 99, Consular and Administrative Affairs | 1997 1999年 巴西驻渥太华大使馆 领事和行政事务 |
AND SAFETY OF DIPLOMATIC AND CONSULAR MISSIONS AND REPRESENTATIVES | 领事使团和代表的保护 |
As Executive Director for Consular Affairs in the Department of Foreign Affairs, was in charge of providing legal and consular assistance to Filipino nationals overseas. | 外交部领事事务执行主任,负责向菲律宾海外侨民提供法律和领事方面的帮助 |
Related searches : Consular Invoice - Consular Department - Consular Post - Consular Service - Consular Corps - Consular Staff - Consular Representation - Consular Jurisdiction - Consular District - Consular Authority - Consular Support - Consular Charges - Consular Legalization