Translation of "consular representation" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Mozambique's Diplomatic and Consular Representatives Representation as per Gender.
莫桑比克的外交和领事代表 不同性别的代表权
(ii) a consular officer, as defined in the Vienna Convention on Consular Relations of 1963
㈡ 1963年 维也纳领事关系公约 所述的领事官员
2240 Consular invoice fee
2240 鉴证手续费
Diplomatic, consular and other representations
外交代表 领事代表及其他代表
Treaties relating to consular relations
领事关系条约
France (Humanitarian Attaché, Consular Attaché)
审计长还应该每年对创收的主要半国营集团的年度账户进行审计
Recalling also that diplomatic and consular premises must not be used in any manner incompatible with the diplomatic or consular functions,
又回顾外交和领事房舍不得用于任何与外交或领事职能不符的用途
Recalling also that diplomatic and consular premises must not be used in any manner incompatible with the functions of diplomatic and consular missions,
又回顾外交和领事房舍不得用于任何与外交或领事使团的职能不符的用途
Consular authorities should also be added to the list.
在这一列清单中也应加入领事机关
Vienna Convention on Consular Relations. Vienna, 24 April 1963
维也纳领事关系公约 1961年4月18日 维也纳
Ottawa, Brazilian Embassy, 1997 99, Consular and Administrative Affairs
1997 1999年 巴西驻渥太华大使馆 领事和行政事务
The 1963 Vienna Convention on Consular Relations resolution 2005 47
1963年 维也纳领事关系公约 决议2005 47
Lee, Consular Law and Practice, 2nd ed., 1991, p. 111.
Lee Consular Law and Practice 2nded. 1991 p.111
La Paz, Brazilian Embassy, 1986 88, Cultural and Consular Affairs
1986 1988年 巴西驻拉巴斯大使馆 文化和领事事务
At present, there are no reference databases at our Consular offices.
目前我国各领事馆无参考数据库
Consular offices regularly refer to the List in connection with visa applications.
签证官员在处理签证申请时定期核对该清单
Czechoslovakia and Iraq maintained bilateral treaties on air transport and consular relations.
捷克斯洛伐克和伊拉克签有双边空运条约 和领事关系条约
Gender representation
男女比例
Reciprocal representation
互派代表
Reciprocal Representation
以对等方式出席对方举行的会议
(Representation abroad)
在国际上的代表权
(b) To respect the inviolability of diplomatic or consular agents, premises, archives and documents.
(b) 尊重外交或领事人员 馆舍 档案和文件之不可侵犯性
In Republic of Tajikistan diplomatic and consular offices abroad, three women hold diplomatic posts.
在塔吉克斯坦共和国驻外使馆领事馆担任外交职务的妇女3人
However, unless the receiving States notify consular or labour officials, this is sometimes difficult.
然而 除非接受国通知领事官员或劳务官员 否则了解情况有时很困难
In the Case Concerning United States Diplomatic and Consular Staff in Tehran (U.S. v.
在美国驻德黑兰外交和领事官员一案 美国诉伊朗 中 国际法院就冲突对有关外交豁免条约的影响提出了十分明确的意见 坚决重申保护外交官和外交通信对于维持起码公共秩序来说具有全球重要意义
Concerned at the failure to respect the inviolability of diplomatic and consular missions and representatives,
关切外交和领事使团和代表不容侵犯的原则未获尊重
Data Formats and Representation
数据格式和表现
International Representation and Participation
缔约各国应采取一切适当措施 保证妇女在与男子平等不受任何歧视的条件下 有机会在国际上代表本国政府参加各国际组织的工作
Representation in management posts
在管理岗位上的任职情况
Regional Cooperation and Representation
一般事务 P 5 11人 人员(其他 P 4 11人 职等)4人 P 3 19人
Right to legal representation
合法代表权
The International Court of Justice similarly relied on the jurisdictional clause of the Treaty of Amity, Economic Relations and Consular Rights of 1955 between the United States and Iran in the United States Diplomatic and Consular Staff in Iran case.
在 伊朗境内的美国外交和领事人员 一案中 国际法院同样把美国和伊朗之间的1955年 友好 经济关系和领事权利条约 中的管辖权条款作为依据
The Vienna Convention on Consular Relations was in force for both Iran and the United States.
117.  维也纳领事关系公约 对伊朗和美国都有效
The practice of States relating to the consular provisions in bilateral treaties is not very coherent.
118. 各国在双边条约中关于领事规定的实践前后不太一致
Chapter I REPRESENTATION AND CREDENTIALS
4. 全权证书的提交7
Women's Representation in the Knesset
妇女在议会中的代表比例
The Committee welcomes efforts made by the State party to ensure better representation in the House of Chiefs, and notes its willingness to enhance territorial representation rather than ethnic representation in this House.
委员会欢迎缔约国作出努力 保证各部落在酋长大会里有更好的代表权 并注意到缔约国愿意在酋长大会内改善领土代表权而非族裔代表权
To improve women entrepreneurs' visibility and representation, including representation abroad, chambers of commerce were providing services specifically for their benefit.
为增加女企业家的知名度和人数 包括海外人数 商会提供特别有利于女企业家的服务
I'm a representation of that phenomenon.
我是这一现象的代表之一
Mice are a very good representation.
老鼠是个很好的代表
Article 8 Representation and International participation
第8条 代表权和国际参与
Article 8 International Representation and Participation
第8条 在国际上的代表和参与情况
Women's Representation in the Foreign Service
妇女在外交部门的代表比例
Representation of women in various sectors
妇女在各种行业中的代表情况
Representation at senior levels is needed.
在担任高级别职务的人中必须有少数族裔

 

Related searches : Consular - Consular Invoice - Consular Department - Consular Post - Consular Service - Consular Corps - Consular Protection - Consular Staff - Consular Jurisdiction - Consular District - Consular Authority - Consular Support - Consular Charges - Consular Legalization