Translation of "consumer inflation" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Consumer - translation : Consumer inflation - translation : Inflation - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The consumer price index in July 2016 compared to June 2016 was 101.0 , i.e. the monthly inflation was 1.0 .
相比2016年6月 2016年7月的消费价格指数为101.0 即月通货膨胀率为 1.0
Given widespread apathy about changes in consumer prices, the modest success of a new market to hedge inflation risk, the European inflation futures market at the Chicago Mercantile Exchange (CME), is noteworthy. Since September, this new market has traded the Eurozone s Harmonized Index of Consumer Prices, or HICP a contract that traders call the hiccup.
大众对于消费价格变化无动于衷 有鉴于此 芝加哥期货交易所欧洲通胀期货市场作为一个新的防范通货膨胀风险的交易市场所取得的适度成功是值得关注 自九月份以来 这一新的交易市场对欧元区消费物价协调指数 简称HICP 进行交易 HICP是一种合同 交易员称之为 暂停跌价 公司或个人通过买入或卖出HICP 可以防范由货币价值变化而导致的损失
For inflation, the same is applied for updating previous assumptions based on the actual monthly consumer price indexes prevailing in the country of operation.
关于通货膨胀 也采用同样的方法订正原先以业务活动国实际每月消费品价格指数为基础的假设
Inflation is another concern. With official figures widely discredited, private analysts estimate that consumer prices are rising at an annual rate of 25 or more.
另外还有通货膨胀的问题 官方数据已经失去人民的信任 而私人分析机构则估计物价指数正以25 以上的年增长率不断攀升
The expected increase in exports will sustain domestic demand in both countries, and the manageable level of inflation that is predicted may sustain consumer confidence, thereby gradually increasing investment.
两国出口预期持续增长 可维持国内需求 把通货膨胀控制率控制在一定程度上 维持消费信心 从而逐步增加投资
Consumer price inflation in the eurozone has been below target for 22 consecutive months long before the price of oil started collapsing. Cheaper oil is a boon for growth but it also lowers long term inflation expectations, which are the true target of monetary policy.
但是 批评者说 没有理由需要担心 因为欧元区的近零通胀只不过是因为石油价格的暴跌 不幸的是 确实存在许多理由需要担心 欧元区消费物价通胀已经连续22个月低于目标值 远远先于油价开始崩溃 廉价石油是增长的助推剂 但它也降低了长期通胀预期 而长期通胀预期才是货币政策的真正目标
For inflation, previous assumptions are updated on the basis of actual monthly consumer price indices prevailing in the country of operation and any adjustments indicated by the respective field offices.
通货膨胀而言 对先前的假定进行的更新依据的是业务所在国中普遍存在的每月实际消费价格指数和各个外地办事处所表明的任何调整
But claims that China is overheating don t seem to be based on observations of inflation. While China s consumer price index rose 5.3 in the year ending in July 2004, this was due primarily to a spike in food prices both before and since, inflation has been negligible.
但中国经济过热的说法似乎并不是以对通货膨胀的观察为依据的 尽管2004年7月结束的财政年度里中国的消费价格指数上涨了5.3 但造成上涨的主要原因是食品价格居高不下 而无论此前还是此后 通货膨胀都小到可以忽略不计
Administrative measures in the agricultural sector, aimed at alleviating supply bottlenecks for pork, cooking oil, fresh vegetables, and fertilizer, have pushed food price inflation lower. This is the main reason why the headline consumer inflation rate receded from 6.5 in July 2011 to 4.2 in November.
最明显的一点是中国官员已经成功将通胀控制住 政府在农业部门采取了旨在缓解猪肉 食用油 蔬菜和化肥等供应瓶颈的行政措施 并成功控制了食品价格的上涨 整体消费通胀率也因此从2011年7月的6.5 下降到2011年11月的4.2
CAMBRIDGE The rate of inflation is now close to zero in the United States and several other major countries. The Economist recently reported that economists it had surveyed predict that consumer prices in the US and Japan will actually fall for 2009 as a whole, while inflation in the euro zone will be only 0.6 . South Korea, Taiwan, and Thailand will also see declines in consumer price levels.
坎布里奇 美国和其他一些主要国家的通货膨胀率现在接近为零 经济学人 最近报道说 他们所调查的经济学家们预测美国和日本的消费价格水平在2009年实际上将会总体下降 欧元区的通胀率则将仅为0.6 韩国 台湾和泰国也会出现消费价格水平下降
Consumer groups
消费
Consumer fraud
2. 客户诈骗
(b) Consumer.
第 6 条
(b) Consumer.
生产成员 和 消费成员
Consumer prices
消费价格
It's a process of the production and reproduction of novelty, continually chasing expanding consumer markets, consumer goods, new consumer goods.
这是一个生产和在生产新事物的过程 持续地寻求拓展消费市场 消费商品 新的消费商品
The share of countries recording outright deflation in consumer prices (the green line) is higher in 2015 than that of countries experiencing double digit inflation (7 of the total). Whatever nasty surprises may lurk in the future, the global inflation environment is the tamest since the early 1960s.
2015年录得消费物价全面通缩 绿线 的国家比例比出现两位数通胀的国家 占7 更高 不管未来隐藏着什么令人不快的意外 当前的全球通胀环境为20世纪60年代初以来最温和的
Moreover, surveys of consumer expectations show that US households expect prices to rise at more than 2 in both the coming year and the more distant future. That expected inflation rate is consistent with the difference in interest rates between ordinary US government bonds and Treasury Inflation Protected Securities.
此外针对消费预期的调查显示 美国家庭预计商品价格会在来年以及未来上升大概2 这个预期通胀率是与普通美国政府债券与通货膨胀保值债券两者之间的利息差相吻合的 在这样的预期之下 消费没理由会停止采购
Zero inflation for the past three months has been a one time event driven by the fall in energy prices. The other broad components of the consumer price index have increased in recent months, and the consumer price index is up about two percentage points over the past 12 months.
但最近美国物价指数的疲软与从前日本的情况是截然不同的 过去三个月的零通胀是由能源价格下降所推动的偶然性事件 其实另外一些构成消费物价指数的成分价格在最近几个月都出现了上升 而指数在过去12个月内已经合共上升了大概2
Inflation is always a serious risk in China especially with headline increases in the country s Consumer Price Index surging through the 6 threshold this summer. The government has responded forcefully on four fronts.
此外通胀也一直都是中国面临的严重风险 尤其是在报章头条充斥着消费物价指数 CPI 今夏突破6 关口的消息之时 而政府也在四个方面做出了强有力的回应
China s Consumer Communism
中国的消费共产主义
Consumer lending product
消费信贷产品
Consumer IR controller
消费形红外控制器
Inflation.
看看现在的通货膨胀.
Five, the consumer society.
第五 消费导向社会
The consumer is empowered.
他们被赋予了权力
The Irrelevant German Consumer
不相干的德国消费
Inside Africa s Consumer Revolution
剖析非洲消费革命
(d) Consumer Lending (CLP)
(d) 消费借贷
Competition and consumer policies
5. 竞争和消费政策
error triggered by consumer
消费出发的错误QXml
CAMBRIDGE The rate of inflation is now close to zero in the United States and several other major countries. The Economist recently reported that economists it had surveyed predict that consumer prices in the US and Japan will actually fall for 2009 as a whole, while inflation in the euro zone will be only 0.6 .
坎布里奇 美国和其他一些主要国家的通货膨胀率现在接近为零 经济学人 最近报道说 他们所调查的经济学家们预测美国和日本的消费价格水平在2009年实际上将会总体下降 欧元区的通胀率则将仅为0.6 韩国 台湾和泰国也会出现消费价格水平下降
But worries about potential deflation scenarios are unwarranted. On the contrary, by increasing Spaniards real disposable incomes, low inflation is helping to stimulate private consumption, fueling a corresponding improvement in economic sentiment indicators, including consumer trust.
毫无疑问 包括影响食品和能源成本的临时状态在内的工资和物价调整已经将西班牙的通胀率变为负数 约为 0.1 但对潜在通缩状况的忧虑也是没有依据的 相反 通过提升西班牙人的实际可支配收入 低通胀有助于刺激私人消费 推动包括消费信任度在内一系列经济观感指数的相应提升
Forget Inflation
忘掉通胀
Inflation adjustment
日本事务办公室
The Fed decided to define price stability as a two percent annual inflation over the medium term of the price index of consumer expenditures. For the past 12 months, that rate of increase has been about 1.5 .
美联储决定将物价稳定定义为 中期物价指数消费支出条件下平均2 的年度通胀 在过去12个月里 增长率约为1.5 充分就业并没有定义 许多经济学家认为这相当于约为5.5 的失业率 而最近的失业率是6.1
The granted pension amount is protected against inflation by regular pension indexation (once a year), taking into account the consumer price index changes and as of 2002 also a certain part of the insurance contribution wage index.
定期根据消费物价指数的变化且自2002年起还根据一定部分的保险缴款工资指数对养恤金进行指数化调整 一年一次 以保障提供的养恤金金额不受通货膨胀的影响
6. As indicated in paragraph 20 of the performance report, the reduced requirements of 11.7 million reflect revised inflation rates and are based on promulgated post adjustment multipliers and the latest available information on consumer price indices.
6. 执行报告第20段指出,经费减少1 170万美元所反映的订正通货膨胀率是依照已公布的工作地点差价调整数乘数和关于消费品价格指数的最新资料计算的
This helps explain why the inflation rate, as measured by growth in the annual consumer price index, has remained stubbornly high. Indeed, for the first time since 1998, the annual inflation rate has been rising this year, rendering the official targets 7.5 8.5 in 2005, 6 7.5 in 2006 and 5 6.5 in 2007 little more than lip service.
这也进一步说明 在每年的消费品价格指数的增长中反映出来的通胀率为什么一直居高不下 的确 今年的年度通胀率从1998年来首次上升 使官方的目标 2005年达到7.5 8.5 2006年达到6 7.5 2007年达到5 6.5 比纸上谈兵好不了多少
Since oil and food prices have fallen sharply, and probably have further to fall, while unemployment is soaring, our models suggest that consumer price inflation, particularly in the US, must fall at record rates over the next 6 12 months. It is entirely possible that US inflation, measured over 12 months, will become negative by mid 2009..
因为石油和食品价格的急速下跌 它们可能会进一步下跌 同时失业率却在飙升 我们的模型显示 消费物价通货膨胀率 特别是美国 在未来半年到一年内一定会跌至历史低点 美国以12个月为基础测算的通货膨胀率到2009年年中之前 完全有可能为负值
The consumer is demanding it.
消费需要这样
Its importance is not only for the reason that it is important for corporate profitability and consumer purchasing power, but also because wage jumps may cause overall inflation, which may upset the officials of the Federal Reserve Board.
其重要性不仅因其对于企业的盈利能力和消费的购买力而言很重要 还因为薪资跳增或引发整体通胀上升 可能让美国联邦储备委员会(美联储 FED)官员感到不安
In Ecuador, inflation has increased 2.7 per cent since the onset of the phenomenon, while Brazil saw a rise of 0.49 per cent, Costa Rica 1.59 per cent and Mexico 1.17 per cent in the consumer price index.
在厄瓜多尔,自从厄尔尼诺现象开始发生起,通货膨胀已增加2.7 ,而下列国家消费物价指数的增长幅度分别为 巴西,0.49 哥斯达黎加,1.59 和墨西哥,1.17
If one accounts for consumer goods expenditure on imports, that 10 appreciation would lower inflation, as measured by the consumer price index (CPI), by just 0.5 percentage points in the first two quarters. And that is likely to be an upper bound, because it assumes that US retailers will pass through to consumers the full amount of any increase in import prices.
如果你考虑进口消费品支出 那么10 的升值在前两个季度内将仅仅让通胀消费物价指数 CPI 衡量 下降0.5个百分点 而这可能是其影响的上限 因为其中假设美国零售商将把所有进口价格上涨的因素转嫁给消费
With respect to inflation, consideration is given, as necessary, to a series of factors, including analysis of the movement of the consumer price index at the different duty stations for goods and services and probable increases in the salaries of General Service staff as a result of the movement of consumer price indices and the outcome of comprehensive salary surveys.
6. 关于通货膨胀 已按情况需要考虑到一系列因素 包括不同工作地点货物和服务的消费物价指数的变动 以及一般事务人员薪金因消费物价指数变动和全面薪金调查结果而可能增加的数额

 

Related searches : Inflation, Consumer Prices - Consumer Price Inflation - Inflation Hedge - Low Inflation - Cpi Inflation - High Inflation - Inflation Expectations - Price Inflation - Runaway Inflation - Rampant Inflation - Tire Inflation - Inflation Adjustment