Translation of "inflation adjustment" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Adjustment - translation : Inflation - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

High international oil prices, delays in aid disbursements, and incomplete fiscal adjustment continued to affect inflation rates.
继续影响通货膨胀率的因素包括国际石油价格高 援助款项迟迟不到位以及财政调整不完全
Northern Europe could tolerate higher inflation an extra two percentage points for five years would take care of one third of the total north south adjustment
北欧可以容忍较高的通胀率 五年内通胀每年增长两个百分点可以完成南北调整三分之一的任务
Accordingly, the changes resulting from inflation comprise three elements, namely, post adjustment movements for Professional staff, salary adjustments for General Service staff and adjustments to non post estimates.
因此 通货膨胀引起的变化包括三部分 即专业人员工作地点差价调整数增额 一般事务人员薪金调整数和非员额估计数调整数
21), the proposed budgets are recosted to take into account changes in operational rates of exchange, actual inflation experience, the outcome of salary surveys and the movement of post adjustment indices.
行政和预算问题咨询委员会认为 行政当局在费用重计工作中应利用这种业务汇率 以便提出最低估计数 本报告中的重计费用铭记这一看法 并依据了截至2005年12月的已有数据
4), a reduction of 33,860,400 resulting from revised exchange rate assumptions, additional requirements of 24,074,600 related to revised inflation assumptions and a reduction of 43,011,800 due to adjustment of staff assessment ( 43,011,800).
支出款下的订正所需经费3 795 783 000美元反映了以下各项的总体影响 委员会建议减少的29 307 200美元 如A 60 599第4段详述 由于订正汇率假定而减少的33 860 400美元 与订正通货膨胀假定相关的额外所需费用24 074 600美元以及由于工作人员薪金税调整 43 011 800美元 而减少的43 011 800美元
In view of this, the statement in the previous report (A 59 175, para. 33) that the grant had been increased to 447,900 (after adjustment for inflation) occurred through an inadvertent error.
有鉴于此 上次报告 A 59 175 第33段 的陈述 赠款 经过通货膨胀的调整后 增加到447,900美元 是因疏忽而造成的错误
Second, many (if not necessarily all) central banks will eventually figure out how to generate higher inflation expectations. They will be driven to tolerate higher inflation as a means of forcing investors into real assets, to accelerate deleveraging, and as a mechanism for facilitating downward adjustment in real wages and home prices.
其次 许多 如果不是所有的话 央行最终将考虑如何制造更高的通胀预期 它们将被迫忍受高通胀 将其作为迫使投资者转向实体资产的办法以加速去杠杆化以及作为促进真实工资和房价向下调整的机制
Adjustment
调整
(iii) Technical material (hard copy and electronic issuances) cost of living survey reports and monthly updated post adjustment indices with respect to exchange rate movement, inflation and rental subsidy thresholds (24 circulars) revised Classification Manual (1) manuals on the United Nations salary system (2) post adjustment systems (1) daily subsistence allowance circulars (24) mobility hardship schemes (4).
㈢ 技术性材料 硬拷贝和电子版 生活费调查报告和每月结合汇率走向 通货膨胀及租金补助限额更新工作地点差价调整数指数 24份通知 分类手册 修订版(1) 联合国薪金制度手册 2 工作地点差价调整数制度 1 每日生活津贴通知 24 调动和艰苦条件方法 4
Automatic Adjustment
手动调整
Manual Adjustment
手动调整
Perspective Adjustment...
透视调节...
Perspective Adjustment
透视调节
Similarly, the eurozone would still need to strengthen its firewalls, as well as its mechanisms for cooperation. But a temporary and modestly higher inflation rate would facilitate the adjustment process and give reforms a chance to work.
类似地 欧元区仍然需要强化其防火墙和合作机制 但暂时而温和的较高通胀率有助于调整过程和为改革提供起效的机会
Mind you, two years previously, at the outset of the financial crisis, I suggested raising inflation to 4 or more for a period of a few years to deflate the debt overhang and accelerate wage adjustment. But there is a world of difference between temporarily raising inflation to address a crisis and unhinging long term expectations.
布兰查德第一次提出他的方案是 我感到非常新鲜 但也有所怀疑 请注意 两年前金融危机爆发时 我建议在几年的时间里将通胀提高到4 以实现债务积压的再通胀并加速工资调整 但暂时提高通胀解决危机和改变长期预期是完全不同的两码事
Pension adjustment system
养恤金调整制度
(c) Currency adjustment
(c) 货币调整
For the International Tribunal for the Former Yugoslavia, the total reduction of 15.7 million reflects a reduction of 10.7 million due to revised exchange rate assumptions, 1.4 million for recosted inflation and 2.4 million in adjustment of staff assessment.
前南斯拉夫问题国际法庭减少款额总计为1 570万美元 反映了由于订正汇率假定而减少的1 070万美元 重新计算通货膨胀140万美元 工作人员薪金税调整240万美元
The PBC should target the renminbi s rate of real appreciation, rather than the inflation rate under a stable renminbi. And then the government needs to focus more attention on structural adjustment the only effective cure for China s 3.2 trillion headache.
只要中国的生活水平在赶超美国 那么人民币的实际升值就是无可避免之事 事实上 中国政府无法既保持低通胀 又维持人民币币值稳定 人民银行应该把目标定在人民币的实际升值速度上 而不是币值稳定前提下的通货膨胀率上 在此基础上 中国政府还需要更加关注结构调整 这才是医治中国3.2万亿美元麻烦的唯一有效的药方
(c) Increasing complexity of issues as regards methodology of cost of living application in two track benefits payable in countries in which there is high inflation, there are no cost of living data available, there is negative cost of living adjustment
(c) 在通货膨胀率高涨 没有生活费用数据 或生活费指数为负值的国家 为支付双轨制养恤金而适用生活费调整数的方式所引起的问题日益复杂
After Tencent released the organization structural adjustment, it was reported that the adjustment will involve layoffs.
腾讯发布组织架构调整消息后 有消息称 此次调整将涉及裁员
F. Post adjustment matters
F. 工作地点差价调整数事项
Color temperature adjustment tool
色温调整工具
Working Hours (Adjustment) Act
工作时间 调整 法
(f) Currency exchange adjustment
(g) 货币汇兑调整额
The recosting reflected in the report of the Secretary General (A 60 600) reflects the impact of the latest data on actual inflation experience, the outcome of salary surveys, the movement of post adjustment indices in 2005, the effect of the evolution of operational rates of exchange in 2005 and the adjustment in staff assessment rates on the proposed budgets for the Tribunals for 2006 2007.
6. 秘书长的报告 A 60 600 中所述重计费用反映了2005年实际通货膨胀 薪金调查结果 工作地点差价调整指数变动的最新数据的影响 反映了2005年业务汇率的变化以及工作人员薪金税率的调整对两个法庭2006 2007两年期拟议预算的影响
In the exceptional case where none of the basic adjustment methods listed in table 1 is suitable for a given adjustment case, expert review teams may use other adjustment methods.
27. 在例外情况下 如果表1所列基本调整方法无一适合于某一特定的调整 专家审评组可使用其他调整方法
Europe must aim for sustainable, non inflationary growth and the creation of competitive jobs. The current inflation rate of 0.3 is due to the significant decline in commodity prices and the painful but unavoidable adjustment of costs and prices in the peripheral countries.
欧洲必须将目标放在可持续 非通胀性的增长以及竞争性就业岗位的创造上 当前0.3 的通货膨胀率是商品价格的大跌和外围国不可避免的痛苦的成本和价格调整的结果 只有希腊当前通胀率略为负值
So, over time, fiscal accounts worsen automatically, creating a vicious circle monetized fiscal deficits lead to inflation and a widening gap in the parallel exchange rate market which worsens the fiscal deficit. Eventually, a major adjustment of the official rate becomes inevitable.
因此随着时间的推移 财政账户自动走向恶化并形成恶性循环 财政赤字货币化导致平行双重汇率市场下的通货膨胀和贫富差距不断扩大 并使财政赤字进一步恶化 最终就必须要实施官方汇率的重大调整
Unfortunately, given high inflation, structural adjustment has been postponed, with efforts to control credit expansion becoming the government s first priority. This enforced investment slowdown is itself increasing China s net savings, i.e., the current account surplus, while constraining the expansion of domestic consumption.
为了进行结构调整 中国必须增加国内消费在GDP中的呃比重 这一点已经写入了中国政府的十二五规划 不幸的是 由于通胀高企 结构调整已经中止 控制信贷扩张成了中国政府的第一要务 投资收缩强化本身就能增加中国的净储蓄 即经常项目盈余 同时约束国内消费
(a) Price and wage adjustment.
(a) 调整价格和工资
Forget Inflation
忘掉通胀
The European Central Bank can make available all the euros needed to backstop Italy s debt. And printing them would only offset, through mild inflation, the effects of the otherwise Draconian relative price adjustment that is taking place under the corset of the common currency.
首先 也是最为显而易见的是 欧洲已经有了其自身的最后贷款人 欧洲央行可以提供支撑意大利债务所需要的所有欧元 印刷这笔钱将通过温和通胀抵消替代方案 在共同货币的束缚下所发生的严厉的相对价格调整 的影响
(c) Revenue source's protection from adjustment
(c) 收入来源不得调整的规定
Beyond Inflation Targets
超越通胀目标
The Inflation Puzzle
通货膨胀之谜
Rethinking Inflation Targeting
反思通胀目标
Inflation or Deflation?
是通货膨胀 还是通货紧缩?
Is Inflation Returning?
通胀卷土重来
Russia s Eternal Inflation
俄罗斯无休无止的通货膨胀
These economic adjustments could occur much more smoothly if the eurozone as a whole were to pursue a more expansionary policy. If the target inflation rate for the eurozone were to be set temporarily at, say 3.5 , and if the countries with current account surpluses encouraged domestic inflation rates somewhat above the eurozone s target, there could be real price adjustment within the eurozone without price deflation in the troubled countries.
这些经济调整可以以平稳得多的方式发生 如果欧元区整体追求更加扩张性的政策的话 如果欧元区目标通胀率被临时定在 比如 3.5 且经常项目盈余国鼓励国内通胀高于欧元区目标一定程度 那么欧元区内部就可以在受困国不发生价格通缩的情况下实现真实价格调整 如今终于有了些许信号 表明德国将会欢迎较快的国内工资增长和一定程度的高通胀
Four scenarios were run business as usual Kyoto Protocol with no flexible mechanisms and no tax adjustment Kyoto Protocol with no flexible mechanisms and with tax adjustment and Kyoto Protocol with flexible mechanisms and no tax adjustment.
演示了四种情况 正常情况 京都议定书 没有灵活机制 并且不对税收进行调整 京都议定书 没有灵活机制 并且调整税收 京都议定书 有灵活机制并且不调整税收
Proposal by the European Community for adjustment
讨论与 蒙特利尔议定书 有关的下列议题
It could also help address adjustment costs.
这还可有助于解决调整的成本问题
Adjustment methods based on clustering of countries
4. 基于国家组的调整方法

 

Related searches : Adjustment For Inflation - Adjustment To Inflation - Inflation Hedge - Consumer Inflation - Low Inflation - Cpi Inflation - High Inflation - Inflation Expectations - Price Inflation - Runaway Inflation - Rampant Inflation - Tire Inflation